Fritz Aanes

Jag må säga att jag är extremt imponerad över att hon kommer till en final det första året efter att hon har bytt viktklass. Det verkar som hon har smart folk runt sig. (21 apr 2023, efter EM-finalen där Bullen tog silver)  Jeg må si jeg er ekstremt imponert over at hun kommer til en finale det første året etter at hun har byttet vektklasse. Det virker som hun har smarte folk rundt seg. (21 apr 2023, etter EM-finalen der Bullen tok sølv) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag må säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att jag är (=befinner sig, vara) extremt (=ytterst, oerhört) imponerad (=överväldigad) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att hon kommer till (=åt, mot) en (=någon) final (=avslutning) det första året efter att hon har bytt viktklass. Det verkar som (=såsom) hon har smart (=klok, finurlig, slug, kunnig, begåvad, intelligent, skarp, slipad, vass, fiffig, klipsk, klyftig, skärpt) folk (=människor) runt (=ungefär, om, omkring) sig.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog momå sosägoga atottot jojagog äror exoxtotroremomtot imompopononeroradod övoveror atottot hohonon kokomommomeror totilollol enon fofinonalol dodetot foförorsostota åroretot efoftoteror atottot hohonon hoharor bobytottot vovikoktotkoklolasossos. Dodetot voverorkokaror sosomom hohonon hoharor sosmomarortot fofololkok rorunontot sosigog. (21 apr 2023, efter EM-finalen där Bullen tog silver)

Baklänges:  Gis tnur klof trams rah noh mos rakrev teD .ssalktkiv ttyb rah noh tta retfe terå atsröf ted lanif ne llit remmok noh tta revö darenopmi tmertxe rä gaj tta agäs åm gaJ. (21 apr 2023, efter EM-finalen där Bullen tog silver)

SMS-svenska:

jag må säga att jag R X3mt imponRad övR att hon kommR till 1 final Dt första året FtR att hon har bytt viktklass.Dt vRkar som hon har smart folk runt sig. (21 apr 2023, efter EM-finalen där Bullen tog silver)

---

Liknande ordspråk:

Det är bara 12 barn i varje åldersgrupp och viktklass. Det är lätt att säga att de åkte ut efter en match, men det finns ungefär 140 barn i deras viktklass som inte fick säga det.

There are only 12 kids in each bracket in each weight class. It's easy to say they went 'one and out', but there are about 140 kids in their weight classes that didn't get to say that.

Det är fantastiskt. Det här är första gången jag någonsin tagit mig till final. Jag var med i Meet of Champions förra året och tog mig inte ens till final. Det här är första gången jag tar mig till final. Det var jättebra för mig och killarna.

It's great. This is the first time I've ever been to finals. I came to Meet of Champions last year and I didn't even make it to finals. This is the first time I made finals. It was great for me and the guys.

Jag hade gått på Golden Gloves varje år sedan 1983 tills förra året när jag inte ens brydde mig om att gå. De senaste åren har det varit ett så torftigt mästerskap utan något intresse. Första året jag tävlade i Gloves var det 16 killar i min viktklass. Det har inte hänt på åratal. Förra året var det bara en kille i min viktklass. Vissa viktklasser hade ingen alls. När man går från 16 killar i viktklasserna till ingen alls, har man ett problem.

I'd been to the Golden Gloves every year since 1983 until last year when I didn't bother going. The last few years it has been such a dry tournament with no interest. My first year in the Gloves there were 16 guys in my weight class. That hasn't happened in years. Last year my weight class had one guy. Some weight classes had nobody. When you go from 16 guys in weight classes to nobody, you have a problem.

Min första reaktion just nu är att jag såg att det skulle offentliggöras under Final Four. Så om jag sitter här i Connecticut och det är fyra lag som spelar i Boston under Final Four och jag får ett telefonsamtal, så blir min första reaktion att jag kommer att bli (arg) över att jag inte är på Final Four. Det kan jag säga dig så mycket. Så om jag skulle råka vara i Boston med mitt lag och jag får det där samtalet, så kommer det att bli en ganska speciell helg.

My initial reaction right now is I saw where it's going to be announced during the Final Four. So if I'm sitting here in Connecticut and there's four teams playing in Boston at the Final Four and I get a phone call, my first reaction is I'm going to be (mad) that I'm not at the Final Four. I can tell you that much. So if I happen to be in Boston with my team and I get that phone call, it'll be kind of a special weekend.

Uppladdningen från deras håll, vad vi kunnat se, är oklar skulle jag säga. De har flyttar runt i startelvan, de har bytt spelsystem till och med. Igår såg vi att de bytt nummer på sina spelare. Det här är två lag som laddar upp på två helt olika sätt, totala kontraster. (18 jun 2018, inför premiären av Sveriges första match i Fotbolls-VM)

Det är julafton om 81 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!