Emil Hegle Svendsen

Det här är ett hedersamt uppdrag som inte så många får uppleva i sin karriär. Det kommer säkert att bli en upplevelse för livet. (6 feb 2018, när han fick veta att han skulle vara Norges fanbärare)  Dette er et ærefullt oppdrag som ikke så mange får oppleve i karrieren sin. Det blir helt sikkert en opplevelse for livet. (6 feb 2018, da han fikk vite at han skulle være Norges flaggbærer) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) ett hedersamt uppdrag (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) som (=såsom) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) får uppleva (=känna, erfara, vara med om) i sin karriär. Det kommer säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att bli (=bliva) en (=någon) upplevelse för (=ty, förut, stäv) livet.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror etottot hohedoderorsosamomtot upoppopdodroragog sosomom inontote soså momånongoga fofåror upoppoplolevova i sosinon kokarorroriäror. Dodetot kokomommomeror sosäkokerortot atottot bobloli enon upoppoplolevovelolsose foföror lolivovetot. (6 feb 2018, när han fick veta att han skulle vara Norges fanbärare)

Baklänges:  Tevil röf eslevelppu ne ilb tta trekäs remmok teD .räirrak nis i avelppu råf agnåm ås etni mos gardppu tmasredeh tte rä räh teD. (6 feb 2018, när han fick veta att han skulle vara Norges fanbärare)

SMS-svenska:

Dt hR R ett heDrsamt uppdrag som inT så många får uppleva i sin karriR.Dt kommR säkRt att bli 1 upplevLC för liVt. (6 feb 2018, när han fick veta att han skulle vara Norges fanbärare)

---

Liknande ordspråk:

Det är ett ärofullt uppdrag som inte så många får uppleva i sin karriär. Det blir helt säkert en upplevelse för livet. (6 feb 2018, i ett pressmeddelande)

Det är en exotisk och stark upplevelse och det är ju inte alla förunnat att få uppleva något sådant, så vi är väldigt glada för att kunna uppleva det på ett säkert sätt. (14 feb 2022, på väderstationen på Hopen på Svalbard, idag)

Det er en eksotisk og sterk opplevelse og det er jo ikke alle forunt å få oppleve slikt, så vi er veldig glade for å kunne oppleve det på en sikker måte. (14 feb 2022, på værstasjonen på Hopen på Svalbard, i dag)

Det här är något man får uppleva väldigt sällan i livet, och jag har fått uppleva det två gånger. Det är en helt enorm upplevelse. (8 sep 2024, i ankomstanterminalen på Bergen lufthavn Flesland, efter att ha vunnit guld i Paralympics i Paris 2024.)

Dette er noko ein får oppleve veldig sjeldan i livet, og eg har fått oppleve det to gongar. Det er ei heilt enorm oppleving. (8 sep 2024, i framkomsthallen på Bergen lufthavn Flesland, etter å ha vunnet gull i Paralympics i Paris 2024.)

Det var helt enkelt en otroligt fin kväll. Att få uppleva så skickliga komiker på nära håll, och känna kicken av en publik som svarar omedelbart, det är en upplevelse jag aldrig kommer att glömma. Det är bara att låta det stå så – sannolikt blir det en upplevelse för livet! (16 okt 2009, efter att ha deltagit i Nytt på Nytt)

Det var rett og slett ein utruleg fin kveld. Å få oppleve så dyktige komikarar på nært hald, og kjenne kicket av eit publikum som responderer umiddelbart, det er ei erfaring eg aldri kjem til å gløyme. Det er berre å la det stå til – sannsynlegvis blir det ei oppleving for livet! (16 okt 2009, etter å ha deltatt i Nytt på Nytt)

Ja absolut efter tävlingen kommer jag säkert att känna att det var en cool upplevelse. Men som sagt, jag vill uppleva det själv först och inte förvänta mig för mycket. (2 apr 2019, intervju före Augusta National Women's Amateur)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!