Ketil Magnus Berg

Ett nästan fem år långt mardröm är över för min klient. Han är nu renad en gång för alla, och kan slutligen lägga den här ärenden bakom sig. (3 feb 2017, efter att juryn i hovrätten friade en fotbollsspelare i matchfixningsmålet.)  Et nær fem år langt mareritt er over for min klient. Han er nå renvasket en gang for alle, og kan endelig legge denne saken bak seg. (3 feb 2017, etter at juryen i lagmannsretten frikjente en fotballspiller i kampfiksingssaken.) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) fem år långt (=fjärran) mardröm är (=befinner sig, vara) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) för (=ty, förut, stäv) min (=uttryck) klient. (=uppdragsgivare, användare, kund) Han är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) renad en (=någon) gång (=väg, passage) för (=ty, förut, stäv) alla, (=varje, samtliga) och (=et, samt) kan (=har kunskap i) slutligen lägga (=placera) den här ärenden bakom (=bakanför) sig.

---

Översatt till rövarspråket:  Etottot nonäsostotanon fofemom åror lolånongogtot momarordodrorömom äror övoveror foföror mominon koklolienontot. Hohanon äror nonu rorenonadod enon gogånongog foföror alollola, ocochoh kokanon soslolutotloligogenon lolägoggoga dodenon hohäror ärorenondodenon bobakokomom sosigog. (3 feb 2017, efter att juryn i hovrätten friade en fotbollsspelare i matchfixningsmålet.)

Baklänges:  Gis mokab nednerä räh ned aggäl negiltuls nak hco ,alla röf gnåg ne daner un rä naH .tneilk nim röf revö rä mördram tgnål rå mef natsän ttE. (3 feb 2017, efter att juryn i hovrätten friade en fotbollsspelare i matchfixningsmålet.)

SMS-svenska:

ett nästan 5 år långt mardröm R övR för min kli1t.han R nu r1ad 1 gång för alla,& kan slutlig1 lägga d1 hR R1d1 bakom sig. (3 feb 2017, efter att juryn i hovrätten friade en fotbollsspelare i matchfixningsmålet.)

---

Liknande ordspråk:

Jag menar att detta är det rätta beslutet i ärendet. Min klient ser fram emot att slutligen kunna lägga ärendet bakom sig. (23 dec 2024, efter att riksåklagaren beslutade att lägga ner ärendet.)

Eg meiner dette er den riktige avgjersla i saka. Min klient ser fram til endeleg få legge saka bak seg. (23 dec 2024, etter at riksadvokaten avgjorde å legge bort saken.)

De två senaste åren har varit som en mardröm för min klient. En mardröm han hoppades att han skulle vakna ifrån. Han har fått sitt liv brett ut på alla sätt. (5 dec 2023, efter att Johny Vassbakk friades från anklagelserna för mordet på Birgitte Tengs)

De to siste årene har vært som et mareritt for min klient. Et mareritt han håpet han skulle våkne fra. Han har fått livet sitt brettet ut på alle måter. (5 dec 2023, etter at Johny Vassbakk ble frikjent for drapet på Birgitte Tengs)

Det har förvisso varit ett narrativ som de har försökt presentera, men vi har bevisat gång på gång att det finns substans i våra ärenden. Konspirationen om vem som står bakom Sørlandsnyhetene och skriver, den är nog långt större. (24 maj 2023, efter att Sørlandsnytt blev relanserat denna vecka.)

Det har for så vidt vært et narrativ de har prøvd å presentere, men vi har bevist gang på gang at det er hold i våre saker. Konspirasjonen om hvem som står bak Sørlandsnyhetene og skriver, den er nok langt større. (24 maj 2023, etter at Sørlandsnyhetene ble relansert denne uken.)

Vi har tyvärr inte möjligheten att lägga ut alla ärenden på handläggare direkt utan de blir lagda i balans, alltså ärenden som vi ska jobba med och som vi kommer lägga ut så fort det finns utrymme. (3 mar 2022, han talar om hur ärenden hanteras och prioriteras.)

Min klient vill bli klar med ärendet och få lägga allt detta bakom sig. (18 aug 2014, under förberedelserna för överklagandet i Hålogalands länsrätt)

Min klient ønsker å bli ferdig med saken og få lagt alt dette bak seg. (18 aug 2014, under forberedelsene til ankesaken i Hålogaland lagmannsrett)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!