Vebjørn Hoff

Det var helt onödigt att hyscha mot fansen. Han har spelat utomlands och i Premier League. Om han inte tål Kanarfans så kan det bli svårt. Det är helt onödigt att hyscha på våra fans. Det är salt i såret. Att det blir lite reaktioner, det har jag full förståelse för. (6 okt 2024, efter matchen)  Det var helt unødvendig å hysje mot fansen. Han har spilt i utlandet og Premier League. Hvis han ikke tåler Kanarifansen så kan det bli vanskelig. Det er helt unødvendig å hysje på våre fans. Det er salt i såret. At det blir litt reaksjoner, det har jeg full forståelse for. (6 okt 2024, etter kampen) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) onödigt att hyscha mot (=till) fansen. Han har spelat utomlands (=utrikes) och (=et, samt) i Premier League. Om (=runt, ifall, försåvitt) han inte (=ej, icke) tål Kanarfans så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) det bli (=bliva) svårt. (=krånglig, komplicerat) Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) onödigt att hyscha på (=ettrig, kungen, villig) våra fans. Det är (=befinner sig, vara) salt i såret. Att det blir lite (=få) reaktioner, det har jag full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) förståelse (=sympati, medkänsla) för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror hoheloltot ononödodigogtot atottot hohysoscochoha momotot fofanonsosenon. Hohanon hoharor sospopelolatot utotomomlolanondodsos ocochoh i Poproremomieror Loleagogue. Omom hohanon inontote totålol Kokanonarorfofanonsos soså kokanon dodetot bobloli sosvovårortot. Dodetot äror hoheloltot ononödodigogtot atottot hohysoscochoha popå vovårora fofanonsos. Dodetot äror sosaloltot i sosåroretot. Atottot dodetot bobloliror lolitote roreakoktotiononeror, dodetot hoharor jojagog fofulollol foförorsostotåelolsose foföror. (6 okt 2024, efter matchen)

Baklänges:  Röf esleåtsröf lluf gaj rah ted ,renoitkaer etil rilb ted ttA .terås i tlas rä teD .snaf aråv åp ahcsyh tta tgidöno tleh rä teD .tråvs ilb ted nak ås snafranaK låt etni nah mO .eugaeL reimerP i hco sdnalmotu taleps rah naH .nesnaf tom ahcsyh tta tgidöno tleh rav teD. (6 okt 2024, efter matchen)

SMS-svenska:

Dt var hLt onödigt att hyscha mot fans1.han har spLat utomlands & i prMiR league.om han inT tål kanarfans så kan Dt bli svårt.Dt R hLt onödigt att hyscha på våra fans.Dt R salt i såret.att Dt blir liT reak10nR,Dt har jag full förståLC för. (6 okt 2024, efter matchen)

---

Liknande ordspråk:

När det nu blir osäkerhet knutet till tidsaspekten, har jag full förståelse för att de blir frustrerade. Det är helt onödigt, för här finns det lösningar. (17 dec 2018, i en intervju med NRK)

Når det nå blir usikkerhet knyttet til tidsaspektet, har jeg full forståelse for at de blir frustrerte. Det er helt unødvendig, for her finnes det løsninger. (17 dec 2018, i intervju med NRK)

Påståendet gör det helt onödigt komplicerat att gå ner i vikt. Folk ser på det som onödigt svårt att minska övervikt. (13 jan 2019, i en artikel om att träning inte är nödvändig för att gå ner i vikt)

Påstanden gjør det helt unødvendig komplisert å gå ned i vekt. Folk ser på det som unødig vanskelig å redusere overvekt. (13 jan 2019, i en artikkel om at trening ikke er nødvendig for å gå ned i vekt)

Det finns ingen fara för att gå tom för mjöl, och det är inte meningsfullt för folk att handla in extra. På samma sätt som det var helt onödigt att köpa in massor med toalettpapper för två år sedan. Att hamstra är helt onödigt. (4 mar 2022, när hon blev tillfrågad om att avskalning av vetemjöl)

Det er ingen fare for å gå tom for mel, og det er ikke vits for folk å handle inn ekstra. På samme måte som at det var helt unødvendig å kjøpe inn masse dopapir for to år siden. Hamstring er helt unødvendig. (4 mar 2022, når hun ble spurt om hamstring av hvetemel)

Det var det dummaste jag någonsin har sett. Så onödigt. Helt onödigt. (21 jul 2023, under en etapp av Tour de France, då Jasper Philipsen cyklade i kapp utbrytaren Pascal Eenkhoorn och närmast prejade honom av vägen.)

Självklart. Framstegspartiet har, liksom alla andra partier, gått med på att moderera språkbruket. Det är helt onödigt med ett krass språkbruk. Min ursäkt till Olli beror dock inte på det som hände på Utøya och i Oslo. Det har ingenting med detta att göra. Jag var sur och det var onödigt år 2009. (24 aug 2011, i ett uttalande till NRK idag)

Selvsagt. Fremskrittspartiet har som alle andre partier gått med på å moderere språkbruken. Det er helt unødvendig med en krass språkbruk. Beklagelsen min overfor Olli kommer imidlertid ikke på grunn av det som skjedde på Utøya og i Oslo. Det har ingen ting med dette å gjøre. Jeg var kvass og det var unødvendig i 2009. (24 aug 2011, i en uttalelse til NRK i dag)

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!