Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Espen Nordby Andersen

Den här stafetten har vi jobbat med sedan i maj i fjol efter att vi upptäckte att det förra stafettguldet för junior kom 1977 i VM-sammanhang. Vi har de senaste tio månaderna bara gått runt och sagt 1977 till varandra, och det årtalet har faktiskt varit ett smeknamn på detta lag. (23 feb 2012, efter att de norska skidskyttarna vann guld på 4 x 7,5 kilometer i junior-VM torsdag)  Denne stafetten har vi jobbet med siden i mai i fjor etter at vi fant ut at det forrige stafettgullet for junior kom i 1977 i VM-sammenheng. Vi har de siste ti månedene bare gått rundt og sagt 1977 til hverandre, og det årstallet har faktisk vært et kallenavn på dette laget. (23 feb 2012, etter at de norske skiskytterne vant gull på 4 x 7,5 kilometer i junior-VM torsdag) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den här stafetten har vi jobbat med (=tillsammans) sedan (=därefter, därpå, efteråt) i maj i fjol efter att vi upptäckte att det förra stafettguldet för (=ty, förut, stäv) junior kom 1977 i VM-sammanhang. Vi har de (=dom) senaste tio månaderna bara (=enda, enbart, endast) gått runt (=ungefär, om, omkring) och (=et, samt) sagt 1977 till (=åt, mot) varandra, och (=et, samt) det årtalet har faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) varit ett smeknamn på (=ettrig, kungen, villig) detta lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon hohäror sostotafofetottotenon hoharor vovi jojobobbobatot momedod sosedodanon i momajoj i fofjojolol efoftoteror atottot vovi upoppoptotäcockoktote atottot dodetot foförorrora sostotafofetottotgoguloldodetot foföror jojunonioror kokomom 1977 i VovMom-sosamommomanonhohanongog. Vovi hoharor dode sosenonasostote totio momånonadoderornona bobarora gogåtottot rorunontot ocochoh sosagogtot 1977 totilollol vovaroranondodrora, ocochoh dodetot årortotaloletot hoharor fofakoktotisoskoktot vovaroritot etottot sosmomekoknonamomnon popå dodetottota lolagog. (23 feb 2012, efter att de norska skidskyttarna vann guld på 4 x 7,5 kilometer i junior-VM torsdag)

Baklänges:  Gal atted åp nmankems tte tirav tksitkaf rah telatrå ted hco ,ardnarav llit 7791 tgas hco tnur ttåg arab anredanåm oit etsanes ed rah iV .gnahnammas-MV i 7791 mok roinuj röf tedlugttefats arröf ted tta etkcätppu iv tta retfe lojf i jam i nades dem tabboj iv rah nettefats räh neD. (23 feb 2012, efter att de norska skidskyttarna vann guld på 4 x 7,5 kilometer i junior-VM torsdag)

SMS-svenska:

d1 hR stafett1 har vi jobbat med Cdan i maj i fjol FtR att vi upptäckT att Dt förra stafettgulDt för ju9r kom 1977 i vm-sammanhang.vi har D s1asT 10 månaDrna bara gått runt & sagt 1977 till varandra,& Dt årtalet har faktiskt varit ett smeknamn på Dtta lag. (23 feb 2012, efter att de norska skidskyttarna vann guld på 4 x 7,5 kilometer i junior-VM torsdag)

---

Liknande ordspråk:

Det märks kort sagt att Guadagnino haft en ordentlig budget. Berlin 1977 har kanske aldrig varit så mycket Berlin 1977 som i nya Suspiria. Fotot verkar fånga alla olika nyanser av grå betong samtidigt som teven konstant refererar till Baader Meinhof-ligans senaste dåd. En student utan koppling till handlingen nämner att han ska se en föreläsning av Lacan. Det är definitivt Berlin 1977, om någon hade missat det. (23 nov 2018, i en recension av filmen "Suspiria" remake, där han beskriver hur detaljerad och historiskt trogen Guadagninos film är.)

Det finns många exempel på detta genom tiderna. Bland annat sköts lagen om fri abort 1973 och antogs först efter valet 1977. Och 1981 reverserades inte beslutet från 1977 bland annat på grund av stödet från kvinnorna i Högerpartiet. (10 mar 2011, efter att Högergruppens grupp i Stortinget onsdag kväll sa ja till lagring av trafikdata och nu ska förhandla med de andra partierna)

Dette er det mange eksempler på gjennom tiden. Blant annet ble loven om selvbestemt abort utsatt i 1973, og ble først vedtatt etter valget i 1977. Og i 1981 ble ikke 1977-vedtaket reversert blant annet på grunn av støtten fra kvinnene i Høyre. (10 mar 2011, etter at Høyres gruppe på Stortinget onsdag kveld sa ja til lagring av trafikkdata og nå skal forhandle med de andre partiene)

Jag var på den första statsturneringen i Lakeland 1977, och utom resultattavlorna ser det likadant ut som det gjorde 1977. De har genomfört många uppgraderingar av utställningshallarna, men arenan har försummats. Den visar sin ålder, och det kan vara en nackdel.

I was at the first state tournament in Lakeland in 1977, and except for the scoreboards, it looks the same as it did in 1977. They've done a lot of upgrades on the exhibition halls, but the arena has been neglected. It's showing its age, and that could be a negative.

Faktiskt måste vi tillbaka till 1977 för att hitta torskfångster som har varit över 900.000 ton, som vi har haft 2013 och 2014. (12 jun 2014, i samband med den rekommenderade torskkvoten för Barentshavet och kusten av Nord-Norge för nästa år.)

Faktisk må vi helt tilbake til 1977 for å finne torskefangster som har vært over 900.000 tonn slik vi har hatt i 2013 og 2014. (12 jun 2014, i forbindelse med den anbefalte torskekvoten for Barentshavet og kysten av Nord-Norge for neste år.)

Vi möter efterfrågan där den finns. [Sommarkursen] är faktiskt överbokad, vilket är en framgångshistoria med tanke på de framsteg vi gjort sedan vårt första år 1977. Vi vill bara ha tillräckligt många studenter för att de ska få en bra upplevelse.

We're meeting demand where it lays. [The summer session] is actually oversubscribed, which is a success story in terms of the progress we've made since our first year in 1977. We just want enough students for them to have a good experience.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!