Bjørn Einar Romøren

Det är lätt att vara efterklok, självklart fanns det en chans att detta skulle hända. Det jag tänkte då var att detta var testhoppning som var planerad långt innan någon ens hade fått äran att vara den första hopparen i Kollen. (3 mar 2010, jag är i studio hos Dagsrevyen ikväll)  Det er lett å være etterpåklok, selvfølgelig var det en sjanse for at dette skulle komme ut. Det jeg tenkte da var at dette var testhopping som var planlagt lenge før noen som helst hadde fått æren av å være den første hopperen i Kollen. (3 mar 2010, i studio hos Dagsrevyen i kveld) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) efterklok, självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) fanns det en (=någon) chans (=möjlighet) att detta skulle hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Det jag tänkte då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) att detta var (=varje, varenda, vart) testhoppning som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) planerad (=avsedd, påtänkt) långt (=fjärran) innan (=före) någon (=en) ens hade fått äran att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) den första hopparen i Kollen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror lolätottot atottot vovarora efoftoterorkoklolokok, sosjojälolvovkoklolarortot fofanonnonsos dodetot enon cochohanonsos atottot dodetottota soskokulollole hohänondoda. Dodetot jojagog totänonkoktote dodå vovaror atottot dodetottota vovaror totesostothohopoppopnoninongog sosomom vovaror poplolanoneroradod lolånongogtot inonnonanon nonågogonon enonsos hohadode fofåtottot äroranon atottot vovarora dodenon foförorsostota hohopoppoparorenon i Kokolollolenon. (3 mar 2010, jag är i studio hos Dagsrevyen ikväll)

Baklänges:  NelloK i nerappoh atsröf ned arav tta narä ttåf edah sne nogån nanni tgnål darenalp rav mos gninppohtset rav atted tta rav åd etknät gaj teD .adnäh elluks atted tta snahc ne ted snnaf tralkvläjs ,kolkretfe arav tta ttäl rä teD. (3 mar 2010, jag är i studio hos Dagsrevyen ikväll)

SMS-svenska:

Dt R lätt att vara FtRklok,självklart fanns Dt 1 chans att Dtta sQlle hNda.Dt jag tNkT då var att Dtta var tSthoppning som var planRad långt innan ngn 1s haD fått Ran att vara d1 första hoppar1 i koll1. (3 mar 2010, jag är i studio hos Dagsrevyen ikväll)

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle vilja ha haft det alternativet nu, men tyvärr är det lätt att vara efterklok och vi hade ingen aning om vad som skulle hända. Det var en svår sak att göra då och det är som det är. Jag önskar att han fortfarande vore tillgänglig, men det är han inte.

I'd like to have that option now, unfortunately hindsight is 20-20 and we had no idea what was going to transpire. It was a hard thing to do then and it is what it is. I wish he was still available, but he's not.

Självklart kan så mycket hända mellan nu och då. Men man måste antaga att den förmodade kandidaten skulle vara den som förlorade detta val, ... Jag kan inte föreställa mig någon annan som hade en bättre rätt till detta stadium.

Obviously, so much can happen between now and then. But you'd have to assume the presumptive nominee would be whoever lost this election, ... I can't imagine anyone else having a better claim at this stage.

Varför och hur kunde det bli så här...? Det är väldigt lätt att vara efterklok. Gjort är gjort och det som hänt har hänt, jag har fått lära mig många saker den hårda vägen. Just nu är det fokus framåt och idag besökte jag handkirurgen i Umeå. Jag har en bit kvar innan detta blir helt bra, men det kommer bli bra. (22 jan 2021, efter beslutet att ställa in helgens tävling)

Det är väldigt lätt att vara efterklok och säga att vi borde ha gjort både det ena och det andra. Men eftersom debatten var planerad på det sättet som den var, det vill säga att den förs på nordsamiska och att den kan tolkas till norska, så var det detta vi förhöll oss till. Det som också skapade särskilda utmaningar var att vi dagen innan debatten fick besked från sametingets president Egil Olli att han ändå inte ställer upp och att han skickar en ställföreträdare. Vi måste naturligtvis godta det och arbeta därefter. (27 sep 2012, efter debatten)

Det er veldig lett å være etterpåklok, og å si at vi burde ha gjort både det ene og andre. Men siden debatten var planlagt på den måten den var, nemlig at den foregår på nordsamisk og at det kan tolkes til norsk, så var det dette vi forholdt oss til. Det som også skapte spesielle utfordringer var at vi dagen før debatten, så fikk vi beskjed fra sametingspresident Egil Olli at han likevel ikke stiller og at han sender en stedfortreder. Vi må selvsagt godta det og jobbe deretter. (27 sep 2012, etter debatten)

Det är lätt att vara efterklok. Det vi gör nu är att lägga äggen i fler korgar så vi kan säkerställa att vi alltid har biobränsle om det här skulle hända igen i framtiden. (15 apr 2019, planer för framtiden gällande biobränsleförsörjning)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!