Magnus Carlsen

Jag kände inte att jag spelade något särskilt bra idag. Det var egentligen ett slitsigt spel tycker jag. Det var inte så roligt. Jag satt egentligen i fyra timmar och väntade på att det skulle bli klart. (6 sep 2024, efter matchen mot Hans Niemann)  Jeg følte ikke jeg spilte noe særlig bra i dag. Det var egentlig et slit synes jeg. Det var ikke så veldig gøy. Jeg satt egentlig i fire timer og ventet på at det skulle bli ferdig. (6 sep 2024, etter kampen mot Hans Niemann) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kände inte (=ej, icke) att jag spelade något särskilt (=unikt, speciellt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) idag. Det var (=varje, varenda, vart) egentligen ett slitsigt spel (=lockton, game) tycker (=anser) jag. Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) roligt. (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) Jag satt (=kraftig) egentligen i fyra timmar och (=et, samt) väntade på (=ettrig, kungen, villig) att det skulle bli (=bliva) klart. (=given, färdigt)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokänondode inontote atottot jojagog sospopeloladode nonågogotot sosärorsoskokiloltot bobrora idodagog. Dodetot vovaror egogenontotloligogenon etottot soslolitotsosigogtot sospopelol totycockokeror jojagog. Dodetot vovaror inontote soså rorololigogtot. Jojagog sosatottot egogenontotloligogenon i fofyrora totimommomaror ocochoh vovänontotadode popå atottot dodetot soskokulollole bobloli koklolarortot. (6 sep 2024, efter matchen mot Hans Niemann)

Baklänges:  Tralk ilb elluks ted tta åp edatnäv hco rammit aryf i negiltnege ttas gaJ .tgilor ås etni rav teD .gaj rekcyt leps tgistils tte negiltnege rav teD .gadi arb tliksräs togån edaleps gaj tta etni ednäk gaJ. (6 sep 2024, efter matchen mot Hans Niemann)

SMS-svenska:

jag kND inT att jag spLaD något sRskilt bra idag.Dt var eg1tlig1 ett slitsigt spL tyckR jag.Dt var inT så roligt.jag satt eg1tlig1 i 4 timmar & vNtaD på att Dt sQlle bli klart. (6 sep 2024, efter matchen mot Hans Niemann)

---

Liknande ordspråk:

Det var egentligen en njutning. Jag satt egentligen därute och tänkte: ”Undra om de får en straffkast i slutet, för det var en lite dum förseelse han gjorde sig, Nagy (ungersk spelare, red.)”. Men jag tycker ju att det är roligt med de situationer där man står med den avgörande bollen, och jag tycker särskilt att det är roligt här efteråt, när den har gått in. (8 jun 2025, efter straffsparket i EM-kvalificeringsmatchen mot Ungern)

Det var egentlig en fornøjelse. Jeg sad egentlig derude og tænkte: ”Gad vide om de får et straffekast til sidst, for det var en lidt dum forseelse, han får lavet sig, Nagy (Ungarsk spiller, red.)”. Men jeg synes jo, at det er sjovt med de situationer, hvor man står med den afgørende bold, og jeg synes især det er sjovt her bagefter, når den er gået ind. (8 jun 2025, efter straffekastet i EM-kvalifikationskampen mod Ungarn)

Jag tycker egentligen att Marit såg lite sliten ut, och jag försökte att avgöra tidigt. Men jag ångrar lite att jag inte väntade, för jag har ju spurtet inne. Jag kände mig pigg idag, så det var roligt att gå. (19 mar 2017, efter målgång i Québec)

Jeg synes egentlig Marit så litt sliten ut, og jeg prøvde å avgjøre tidlig. Men jeg angrer litt på at jeg ikke ventet, for jeg har jo spurten inne. Jeg følte meg pigg i dag, så det var gøy å gå. (19 mar 2017, etter målgang i Québec)

Så var jag på Gardermoen och väntade på ett nytt flyg till Trondheim för att spela i Skaun. Och det var då jag "dog" - vid gate 21. Men jag kan egentligen inte säga att det kom som något chock, för du vet egentligen inte vad som händer. Allt blir bara väldigt fredligt och mörkt, också tänker du kanske att "det här är ju egentligen ganska bra". Men så kommer det en kille och sätter ström i dig. (21 jan 2011, i en intervju med Kveldslaget i SR P1)

Så var jeg på Gardermoen og ventet på et nytt fly til Trondheim for å spille i Skaun. Og det var da jeg «døde» - ved gate 21. Men jeg kan egentlig ikke si at det kom som noe sjokk, for du vet egentlig ikke hva som skjer. Alt blir bare veldig fredelig og mørkt, også tenker du kanskje at «dette er jo egentlig ganske bra». Men så kommer en det en fyr og setter strøm i deg. (21 jan 2011, i et intervju med Kveldsåpent i NRK P1)

Jag tycker egentligen att vi klarade oss bra under etappen. Hoppet satt BMC och Sunweb och egentligen också Bahrain och ledde. Vi fick inte så många vippar över näsan förutom mot slutet, där vi skulle hålla Fabio framåt. Det lyckades inte. (15 jul 2017, efter den 14:e etappen)

Jeg synes egentlig, vi slap godt fra etapen. Som håbet sad BMC og Sunweb og egentlig også Bahrain og førte. Vi fik ikke så mange vip over næsen ud over til sidst, hvor vi skulle holde Fabio fremme. Det lykkedes så ikke. (15 jul 2017, efter 14. etape)

Jag bara kände mig fram. Jag spelade bara, försökte inte tvinga något. Jag vet att de höll mig lite, så jag var tvungen att välja mina lägen. Mitt lag gjorde ett bra jobb med att hitta mig. Egentligen kallades inga spel, vi spelade bara.

I was just feeling my way. I was just playing; not trying to force nothing. I know they were kind of holding me a bit, so I had to pick my spots. My team did a great job of finding me. Really, there were no plays being called. We were just playing.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!