Ingerid Stenvold

Tom Tvedt, lyssna här. Varför tar du inte bara initiativet att lägga fram talen från före 2015. Eller har de något att dölja? (3 okt 2016, när hon intervjuar Tom Tvedt på Dagsrevyen)  Tom Tvedt, høyr her. Kvifor tek ikkje du berre initiativ til å legge fram tala frå før 2015. Eller har de noko å skjule? (3 okt 2016, mens hun intervjuer Tom Tvedt på Dagsrevyen) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tom (=urholkad, innehållslös, öde) Tvedt, lyssna här. Varför tar du (=ni) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) initiativet att lägga (=placera) fram talen från (=av) före (=innan, inför) 2015. Eller (=alternativt) har de (=dom) något att dölja?

---

Översatt till rövarspråket:  Totomom Totvovedodtot, lolysossosnona hohäror. Vovarorfoföror totaror dodu inontote bobarora inonitotiatotivovetot atottot lolägoggoga fofroramom totalolenon fofrorånon foförore 2015. Elolloleror hoharor dode nonågogotot atottot dodöloljoja? (3 okt 2016, när hon intervjuar Tom Tvedt på Dagsrevyen)

Baklänges:  Ajlöd tta togån ed rah rellE .5102 eröf nårf nelat marf aggäl tta tevitaitini arab etni ud rat röfraV .räh anssyl ,tdevT moT? (3 okt 2016, när hon intervjuar Tom Tvedt på Dagsrevyen)

SMS-svenska:

tom tVdt,lyssna hR.varför tar du inT bara initiatiVt att lägga fram tal1 från före 2015.LR har D något att dölja? (3 okt 2016, när hon intervjuar Tom Tvedt på Dagsrevyen)

---

Liknande ordspråk:

Det finns så mycket okonventionellt beteende, både före och efter att Pat blev dödad, att man börjar undra. Hur mycket ansträngning skulle man lägga på att dölja en olycka? Varför behöver man dölja en olycka?

There is so much nonstandard conduct, both before and after Pat was killed, that you have to start to wonder. How much effort would you put into hiding an accident? Why do you need to hide an accident?

Vad tror du folk tänker när du inte tar initiativet, och du lägger lock på tiden före 2015 när det gäller detaljerade resekalkyler? (3 okt 2016, när hon intervjuar Tom Tvedt på Dagsrevyen)

Kva trur du folk tenkjer når du ikkje tar det initiativet, og du legg lokk på tida før 2015 når det gjeld detaljerte reiserekningar? (3 okt 2016, mens hun intervjuer Tom Tvedt på Dagsrevyen)

Anklagad för att ha använt steroider? Mina siffror var samma före och efter. Det stannade inte i mitt huvud, för jag hade inget att dölja eller något sådant. Jag var arg över det jag gick igenom, men det påverkade mig inte. Jag kunde lägga det åt sidan och fortsätta.

Being blamed of using steroids? My numbers were the same before and after. It didn't stay in my mind, because I had nothing to hide or anything like that. I was mad because of the things that I was going through, but it didn't affect me. I was able to put it aside and keep going.

Vi har sagt att vi ska lägga fram en sak för Stortinget före våren 2015, men vi måste vara medvetna om att detta också handlar om att lösa de uppgifter kommunerna redan har. (2 okt 2014, i en intervju med NRK)

Vi har sagt at vi skal legge fram en sak for Stortinget før våren 2015, men vi må være klar over at dette også handler om å løse de oppgavene kommunene allerede har. (2 okt 2014, i en intervju med NRK)

Personligen har jag den inställningen att om man inte har något att dölja, så kan man lika gärna lägga sakerna fram, och då är den ju inte längre. (8 jun 2025, när han uttrycker sin åsikt om dokumentation av ekonomiska relationer.)

Personligt har jeg den holdning, at hvis man ikke har noget at skjule, så kan man lige så godt lægge tingene frem, og så er den jo ikke længere. (8 jun 2025, når han udtrykker sin mening om dokumentation af økonomiske relationer.)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!