Matilde Alsaker Rogde

Det hade varit kul om de hade lyckats utan att det påverkat andra viktiga saker. Vi hade ju förväntat oss, som alltid, att vi skulle åka på träningsläger, och det kommer vi att göra igen nästa år. Vi räknar med att detta bara händer i år. (16 jan 2023, i en artikel från {today} om att Rosenborgs damlag inte reser på träningsläger)  Det hadde vært gøy om de hadde fått det til uten at det hadde gått utover andre viktige ting. Vi hadde jo forventet som alltid at vi skulle på treningsleir, og det vil vi gjøre igjen neste år. Vi regner med at dette bare skjer i år. (16 jan 2023, i en artikkel fra {today} om at Rosenborgs kvinnelag ikke reiser på treningsleir) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det hade varit kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) hade lyckats utan att det påverkat andra viktiga saker. (=grej, föremål) Vi hade ju förväntat oss, som (=såsom) alltid, (=ständigt, evigt, städse, jämt) att vi skulle åka (=bege, fara, färdas, resa) på (=ettrig, kungen, villig) träningsläger, och (=et, samt) det kommer vi att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) igen (=återigen, åter) nästa år. Vi räknar med (=tillsammans) att detta bara (=enda, enbart, endast) händer i år.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohadode vovaroritot kokulol omom dode hohadode lolycockokatotsos utotanon atottot dodetot popåvoverorkokatot anondodrora vovikoktotigoga sosakokeror. Vovi hohadode joju foförorvovänontotatot osossos, sosomom alolloltotidod, atottot vovi soskokulollole åkoka popå totroränoninongogsoslolägogeror, ocochoh dodetot kokomommomeror vovi atottot gogörora igogenon nonäsostota åror. Vovi roräkoknonaror momedod atottot dodetottota bobarora hohänondoderor i åror. (16 jan 2023, i en artikel från {today} om att Rosenborgs damlag inte reser på träningsläger)

Baklänges:  Rå i rednäh arab atted tta dem rankär iV .rå atsän negi arög tta iv remmok ted hco ,regälsgninärt åp akå elluks iv tta ,ditlla mos ,sso tatnävröf uj edah iV .rekas agitkiv ardna takrevåp ted tta natu stakcyl edah ed mo luk tirav edah teD. (16 jan 2023, i en artikel från {today} om att Rosenborgs damlag inte reser på träningsläger)

SMS-svenska:

Dt haD varit Ql om D haD lyckats utan att Dt påvRkat andra viktiga sakR.vi haD ju förvNtat oss,som alltid,att vi sQlle åka på trNingsläGr,& Dt kommR vi att göra ig1 nästa år.vi räknar med att Dtta bara hNDr i år. (16 jan 2023, i en artikel från {today} om att Rosenborgs damlag inte reser på träningsläger)

---

Liknande ordspråk:

Det hade inneburit att vi skulle ha behållit FM-nätverket. Vad det hade krävt är osäkert, eftersom det är ett gammalt nätverk som man i så fall hade varit tvungen att göra investeringar i för att bevara. Det hade kostat mycket mer, inte bara för NRK, utan också andra radiokanaler, att distribuera radio de kommande åren. Då hade mindre pengar gått till att skapa innehåll. (7 dec 2016, efter beslutet att inte skjuta upp införandet av DAB)

Det hadde innbært at vi måtte opprettholde FM-nettet. Hva det hadde krevd er usikkert, ettersom det er et gammelt nett som man i så fall hadde vært nødt til å gjøre investeringer i for å bevare. Det hadde kostet mye mer, ikke bare for NRK, men også andre radiokanaler, å distribuere radio de neste årene. Da hadde mindre penger gått til å skape innhold. (7 dec 2016, etter beslutningen om å ikke utsette innføringen av DAB)

Jag hade ett riktigt bra år. Om jag bara hade lyckats sätta en field goal på slutet hade det varit perfekt. Det kommer att göra att jag tränar mycket hårdare under försäsongen.

I had a real good year. If I could have made a field goal at the end it would have been perfect. It's going to make me train a lot harder in the off-season.

Vi gör några förändringar som vi hade velat göra när vi hade öppet. Vi använder detta som en möjlighet att förbättra några saker som hade varit väldigt svåra att göra under tiden vi hade öppet. Vi arbetar definitivt hårt för att kunna öppna igen nu.

We're making some changes we would've like to when we were open. We're using this as an opportunity to change some things for the better that would've been very hard to do while open for business. We're certainly working hard to reopen at this point.

Titta på vår matchplan. Vi vann två av tre i Miami. Vi vann två av tre i Alabama och vi har vunnit varje annan match vi spelat. Som tränare kan man inte begära mer än så. När du tittar på vår matchplan ... om någon hade trott eller förväntat sig att vi skulle vara bättre än (11-2) just nu, då hade jag tyckt att de är tokiga. Om jag hade förväntat mig det hade jag varit tokig. Det hade varit mycket orealistiskt av oss. Så jag är mycket nöjd med där vi befinner oss.

You look at our schedule. We won two out of three at Miami. We won two out of three at Alabama and we've won every other game we've played. As a coach, you can't ask for anything more than that. When you look at our schedule ... if anybody thought or expected we'd be better than (11-2) right now, I'd thought they were crazy. If I'd expected that I'd been crazy. It would have been very unrealistic of us. So I'm very pleased with where we're at.

Vi räknar med att detta är en direkt konsekvens av frånvaroreglarna i gymnasieskolan och vi hade förväntat oss att detta skulle ge utslag, men hur mycket har varit svårt att förutse. (24 jul 2017, under en intervju med NRK om situationen med körkortsprover.)

Vi regner med at dette er en direkte kosekvens av fraværsreglene i den videregående skolen og vi hadde forventet oss at dette ville gi utslag, men hvor mye har vært vanskelig å forutse. (24 jul 2017, under et intervju med NRK om situasjonen med førerprøver.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!