Line Caliskaner

Jag tror att kroppen hade klarat av det om jag hade hållit ett lugnt tempo. (5 jan 2025, efter hon avslutade 366 maratoner)  Eg trur kroppen kunne ha klart det om eg hadde halde eit roleg tempo. (5 jan 2025, etter hun fullførte 366 maraton) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att kroppen hade klarat av (=avbruten, från, bruten) det om (=runt, ifall, försåvitt) jag hade hållit ett lugnt (=soft, stilla) tempo. (=fart, hastighet, takt)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor atottot kokroropoppopenon hohadode koklolaroratot avov dodetot omom jojagog hohadode hohålollolitot etottot lolugognontot totemompopo. (5 jan 2025, efter hon avslutade 366 maratoner)

Baklänges:  Opmet tngul tte tillåh edah gaj mo ted va taralk edah neppork tta rort gaJ. (5 jan 2025, efter hon avslutade 366 maratoner)

SMS-svenska:

jag tror att kropp1 haD klarat av Dt om jag haD Hllit ett lugnt tMpo. (5 jan 2025, efter hon avslutade 366 maratoner)

---

Liknande ordspråk:

Jag har känt de senaste dagarna att det skulle bli svårt idag. Om jag hade varit i toppform tror jag att jag hade klarat det, men med sjukdom i kroppen blev det svårt. (26 jul 2015, några minuter efter målgång på Champs-Élysées)

Jeg har kjent i det siste at det kom til å bli vanskelig i dag. Hadde jeg vært i toppform tror jeg at jeg hadde klart det, men med sykdom i kroppen ble det vanskelig. (26 jul 2015, få minutter etter målgang på Champs-Élysées)

Redaktören fick de sista sidorna. Han hade klarat att skriva klart det som var det allra viktigaste: Han hade klarat att beskriva Nortraship-avslutet, han hade klarat att ta Halvor Skramstad hela vägen hem till Norge, och han hade beskrivit allt kring hur krigsseglarna blev mottagna. Men det är klart, han hade några idéer om ytterligare saker han kunde ta med. (14 sep 2018, i en intervju med VG om Jon Michelets senaste roman "Krigarens hemkomst".)

Redaktøren fikk de siste sidene. Han hadde klart å skrive ferdig det som var det aller viktigste: Han hadde klart å beskrive Nortraship-oppgjøret, han hadde klart å ta Halvor Skramstad hele veien hjem til Norge, og han hadde beskrevet alt rundt hvordan krigsseilerne ble tatt imot. Men det er klart, han hadde noen ideer om ytterligere ting han kunne ta med. (14 sep 2018, i et intervju med VG om Jon Michelets siste roman «Krigerens hjemkomst».)

Jag tror inte att jag hade klarat mig i ungdomsskolan om jag inte hade fått lov att fara till havs. Jag var så skoltrött, att jag tror inte att jag hade klarat skolan utan det. Jag hade blivit galen, om jag hade varit där hela veckan, så de fick bara låta mig fara till havs lite. (23 mar 2014, jag 2014)

Jeg tror ikke jeg hadde klart ungdomsskolen hvis jeg ikke hadde fått fri for å fare på havet. Jeg var så skolelei, at jeg tror ikke jeg hadde klart skolen uten det. Jeg hadde kommet til å bli rape gal, skulle jeg vært der hele uka, så de måtte bare la meg fare på havet litt. (23 mar 2014, i 2014)

Jag skulle ha velat se hur vi hade klarat oss om vi hade hållit ut längre.

I would like to have seen how we would have got on if we had held out for longer.

Jag var ganska sliten förra året, men det har hänt mycket sen dess. Jag har haft ett år nu där jag vilat kropp och skalle. Jag har hållit mig igång och växlat upp för att se hur kroppen skulle svara. Hade det inte gått bra så hade jag inte kommit tillbaks, men kroppen svarade bra på träningen. (18 sep 2018, i nyhetsintervju om sitt beslut att återvända till fotbollen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!