Therese Johaug

Då må man se på resultaten om de är bra eller dåliga. Det är en anledning om det är jämnt över dåliga resultat. Då är det något som måste åtgärdas. (16 nov 2022, när hon pratade med NRK om resultaten inom toppidrotten.)  Da må man se på resultatene om de er bra eller dårlige. Det er en grunn dersom det er jevnt over er dårlige resultater. Da er det noe som må tas tak i. (16 nov 2022, mens hun snakket med NRK om resultatene i toppidretten.) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) må man (=idiot, kille, karl) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) resultaten om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) eller (=alternativt) dåliga. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) jämnt (=regelbundet, slät, slätt) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) dåliga resultat. (=utslag, utfall) Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det något som (=såsom) måste (=plikt, tvungen) åtgärdas.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodå momå momanon sose popå roresosuloltotatotenon omom dode äror bobrora elolloleror dodåloligoga. Dodetot äror enon anonloledodnoninongog omom dodetot äror jojämomnontot övoveror dodåloligoga roresosuloltotatot. Dodå äror dodetot nonågogotot sosomom momåsostote åtotgogärordodasos. (16 nov 2022, när hon pratade med NRK om resultaten inom toppidrotten.)

Baklänges:  Sadrägtå etsåm mos togån ted rä åD .tatluser agilåd revö tnmäj rä ted mo gnindelna ne rä teD .agilåd relle arb rä ed mo netatluser åp es nam åm åD. (16 nov 2022, när hon pratade med NRK om resultaten inom toppidrotten.)

SMS-svenska:

då må man C på rSultat1 om D R bra LR dåliga.Dt R 1 anledning om Dt R jämnt övR dåliga rSultat.då R Dt något som måsT åtgRdas. (16 nov 2022, när hon pratade med NRK om resultaten inom toppidrotten.)

---

Liknande ordspråk:

På till exempel prostatacancer har vi fått dåliga resultat och för stor variation mellan allt för många behandlingsställen. Så dåliga resultat kan vi inte godta. (7 jan 2014, under sitt första tal på sjukhuset som statsråd.)

På for eksempel prostatakreft har vi får dårlige resultater og for stor variasjon mellom alt for mange behandlingssteder. Så dårlige resultater kan vi ikke godta. (7 jan 2014, under sin første sykehustale som statsråd.)

Politik handlar om att hitta kompromisser mellan bra och dåliga lösningar. Jag har aldrig varit anhängare av bara bra eller bara dåliga lösningar, det anser jag vara ansvarsfullt. Ett styrande parti må kunna se att både de bra idéerna och de dåliga idéerna är bra och dåliga. (17 okt 2021, i en nyhetsartikel om bensinpriser och regeringens politik.)

Politikk handler om å finne kompromisser mellom gode og dårlige løsninger. Jeg har aldri vært tilhenger av bare gode eller bare dårlige løsninger, det mener jeg er ansvarlig. Et styringsparti må kunne se at både de gode idéene og de dårlige idéene er gode og dårlige. (17 okt 2021, i en nyhetsartikkel om bensinpriser og regjeringens politikk.)

När vi tar de dåliga priserna i beaktande leverer Høyanger bra, vi klarar av att hålla kostnaderna nere och har effektiv och bra drift. Det är huvudorsaken till att resultaten är bra, trots dåliga priser. (23 okt 2013, tredje kvartal 2013, Hydro Høyanger Metallverk)

Når vi tek legg til grunn dei dårlege prisane så leverer Høyanger godt, vi greier å halde kostnadene nede og har effektiv og god drift. Det er hovudårsaka til at resultata er gode, trass i dårlege prisar. (23 okt 2013, tredje kvartal 2013, Hydro Høyanger Metallverk)

Vi får några mycket dåliga beslut och några mycket dåliga resultat från överklagandenämnden ... Jag tror att deras slutsatser är felaktiga. Jag anser att de har överskridit sina befogenheter i det de kan eller inte kan göra.

We're getting some very bad decisions and some very bad findings from the appeals board ... I think their findings are incorrect. I believe they have overstepped their bounds in the things they can or can't do.

De är inte dåliga siffror för en förstaårspitcher på vårt högstalag, särskilt som hon spelar i en så tuff liga som vår. Hon borde ha ett bättre resultat. Vi borde ha ett bättre resultat. Men när man satsar på att spela med unga spelare, ja, då får man ta det bra med det dåliga.

Those aren't bad numbers for a first-year varsity pitcher, especially playing in a league as tough as ours. She should have a better record. We should have a better record. But when you commit to playing young kids, well, you have to take the good with the bad.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!