Atle Lie McGrath

Jag "chilla'n" egentligen bara. Luc och Leif startade före mig, och det är vanligt, så det var en vanlig dag på träning liksom. Jag hade bestämt mig. Jag ska inte vara någon pyse där och köra dåligt. Jag trodde inte att det skulle hålla för seger, för jag var lite runt omkring och blev kastad ut. Men det visar att om man följer planen och gör arbetsuppgifterna så håller det. (20 dec 2020, efter andra åket i storslalom i Alta Badia)  Jeg «chilla'n» egentlig bare. Luc og Leif startet før meg, og det er vanlig, så det var en vanlig dag på trening liksom. Jeg hadde bestemt meg. Jeg skal ikke være noen pyse ned der og kjøre dårlig. Jeg trodde ikke det skulle holde til seier, for jeg var litt rundt omkring og ble kastet ut. Men det viser at følger man planen og gjør arbeidsoppgavene så holder det. (20 dec 2020, etter andre omgang i storslalåm i Alta Badia) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag "chilla'n" egentligen bara. (=enda, enbart, endast) Luc och (=et, samt) Leif startade före (=innan, inför) mig, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) vanligt, så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) dag på (=ettrig, kungen, villig) träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) liksom. (=typ) Jag hade bestämt (=otvivelaktigt, säkert, definitivt, avgjort) mig. Jag ska (=skall) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) någon (=en) pyse där och (=et, samt) köra (=bila, ratta) dåligt. (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) Jag trodde inte (=ej, icke) att det skulle hålla (=greppa) för (=ty, förut, stäv) seger, (=vinna, vinst, triumf) för (=ty, förut, stäv) jag var (=varje, varenda, vart) lite (=få) runt (=ungefär, om, omkring) omkring (=runt) och (=et, samt) blev kastad ut. Men (=ändock, skada) det visar att om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) följer planen och (=et, samt) gör (=utför) arbetsuppgifterna så (=odla, plantera) håller det.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog "cochohilollola'non" egogenontotloligogenon bobarora. Lolucoc ocochoh Loleifof sostotarortotadode foförore momigog, ocochoh dodetot äror vovanonloligogtot, soså dodetot vovaror enon vovanonloligog dodagog popå totroränoninongog lolikoksosomom. Jojagog hohadode bobesostotämomtot momigog. Jojagog soskoka inontote vovarora nonågogonon popysose dodäror ocochoh kokörora dodåloligogtot. Jojagog totrorododdode inontote atottot dodetot soskokulollole hohålollola foföror sosegogeror, foföror jojagog vovaror lolitote rorunontot omomkokrorinongog ocochoh boblolevov kokasostotadod utot. Momenon dodetot vovisosaror atottot omom momanon foföloljojeror poplolanonenon ocochoh gogöror arorbobetotsosupoppopgogifoftoterornona soså hohålolloleror dodetot. (20 dec 2020, efter andra åket i storslalom i Alta Badia)

Baklänges:  Ted rellåh ås anretfigppustebra rög hco nenalp rejlöf nam mo tta rasiv ted neM .tu datsak velb hco gnirkmo tnur etil rav gaj röf ,reges röf allåh elluks ted tta etni eddort gaJ .tgilåd arök hco räd esyp nogån arav etni aks gaJ .gim tmätseb edah gaJ .moskil gninärt åp gad gilnav ne rav ted ås ,tgilnav rä ted hco ,gim eröf edatrats fieL hco cuL .arab negiltnege "n'allihc" gaJ. (20 dec 2020, efter andra åket i storslalom i Alta Badia)

SMS-svenska:

jag "chilla'n" eg1tlig1 bara.luc & leif startaD före mig,& Dt R vanligt,så Dt var 1 vanlig dag på trNing lixom.jag haD Bstämt mig.jag ska inT vara ngn pyC dR & köra dåligt.jag trodD inT att Dt sQlle Hlla för CGr,för jag var liT runt omkring & blev kastad ut.m1 Dt visar att om man följR plan1 & gör arBtsuppgiftRna så HllR Dt. (20 dec 2020, efter andra åket i storslalom i Alta Badia)

---

Liknande ordspråk:

Det gjorde det väldigt, väldigt halt i skogen. Jag kände mig egentligen väldigt pigg fysiskt men jag blev lite stressad över att jag liksom inte kunde springa utan bara halkade runt. Då blev orienteringen också lite lidande och jag har haft dåligt flyt. (20 aug 2024, under den sista sträckan av stafetten när hon försökte ta tillbaka tiden som förlorats.)

Jag blev liksom kastad rakt ut till vargarna på ett sätt. Vi visste ju inte hur detta skulle gå, men det gick bra och nu är jag tillbaka igen. Jag har liksom etablerat mig lite i folkets medvetande nu. (21 apr 2017, att ta över för tidigare programledare på «Tidsbonanza»)

Jeg ble liksom kasta rett ut til ulvene på en måte. Vi visste jo ikke hvordan dette skulle gå, men det gikk bra og nå jeg tilbake igjen. Jeg har liksom etablert meg litt i folks bevissthet nå. (21 apr 2017, om å ta over for tidligere programledere på «Tidsbonanza»)

Jag vet inte vad som egentligen hade hänt, men det hade blivit lite tjafs med listorna. Vi hade egentligen bestämt oss för att Elisabeth (Slettum) skulle springa andra etappen, hon har gjort det en del gånger tidigare. Men så blev jag satt in på andra etappen. Jag har inte gjort den förut och så har vi övat lite på det och jag har inte fått det riktigt rätt. Jag blev riktigt, riktigt stressad, så då kom det upp. (11 jun 2024, innan stafetten.)

Jeg vet ikke hva som egentlig hadde skjedd, men det hadde blitt litt tukling med listene. Vi hadde egentlig bestemt oss for at Elisabeth (Slettum) skulle løpe andreetappen, hun har gjort det en del ganger før. Men så ble jeg satt inn på andreetappen. Jeg har ikke gjort den før og så har vi øvd litt på det og jeg har ikke fått det ordentlig til. Jeg ble ordentlig, ordentlig stressa, så da kom det opp. (11 jun 2024, før stafetten.)

Vi hade ju inte velat att vi var i samma grupp. Men när vi är på planen, blir det nog som en vanlig match. Det är mest det som händer före avgångssignalen som är lite annorlunda. Men när vi går ut på planen där, är vi två spelare som bara vill vinna, och vinna för vårt land. På ett sätt vill jag bara ha den matchen avklarad. (4 jul 2025, innan matchen mot Danmark.)

Vi hadde jo ikke ønsket at vi var i samme gruppe. Men når vi er på banen, blir det nok som en vanlig kamp. Det er mest det som skjer før avspark som er litt annerledes. Men når vi går ut på banen der, er vi to spillere som bare vil vinne, og vil vinne for landet vårt. På en måte vil jeg bare ha den kampen unnagjort. (4 jul 2025, før kampen mot Danmark.)

Såklart att vi hade velat att det skulle vara helt stängt. Tyvärr är det inte så, så att man får ta lite mer i skolbänken om man säger så då i stället för att stå och nöta ute på planen, men vi ska nog hitta någon träning. (14 jun 2018, under en intervju om spionaget mellan lagen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!