Per Elofsson

Den dagen kan inte läkarna säga vad som hände med mig. Det vi kan konstatera är att jag hade en överbelastning på kroppen, och att jag hade en form av övertraining. Dessutom hade något hänt med kroppen så att den inte tålade belastningen man utsätter sig för som längdskidåkare. (23 nov 2010, när han pratade med NRK om Petter Northug)  Den dag i dag kan ikke legene si hva som skjedde med meg. Det vi kan konstatere er jeg hadde en overbelastning på kroppen, og at jeg hadde en form av overtrening. I tillegg var det noe som skjedd med kroppen slik at den ikke tålte belastningen man utsetter seg som langrennsløper. (23 nov 2010, mens han snakket med NRK om Petter Northug) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den dagen kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) läkarna säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) vad (=hur sa) som (=såsom) hände med (=tillsammans) mig. Det vi kan (=har kunskap i) konstatera är (=befinner sig, vara) att jag hade en (=någon) överbelastning på (=ettrig, kungen, villig) kroppen, och (=et, samt) att jag hade en (=någon) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) övertraining. Dessutom (=därtill) hade något hänt med (=tillsammans) kroppen så (=odla, plantera) att den inte (=ej, icke) tålade belastningen man (=idiot, kille, karl) utsätter sig för (=ty, förut, stäv) som (=såsom) längdskidåkare.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon dodagogenon kokanon inontote loläkokarornona sosägoga vovadod sosomom hohänondode momedod momigog. Dodetot vovi kokanon kokononsostotatoterora äror atottot jojagog hohadode enon övoverorbobelolasostotnoninongog popå kokroropoppopenon, ocochoh atottot jojagog hohadode enon foforormom avov övoverortotrorainoninongog. Dodesossosutotomom hohadode nonågogotot hohänontot momedod kokroropoppopenon soså atottot dodenon inontote totåloladode bobelolasostotnoninongogenon momanon utotsosätottoteror sosigog foföror sosomom lolänongogdodsoskokidodåkokarore. (23 nov 2010, när han pratade med NRK om Petter Northug)

Baklänges:  Erakådiksdgnäl mos röf gis rettästu nam negnintsaleb edalåt etni ned tta ås neppork dem tnäh togån edah motusseD .gniniartrevö va mrof ne edah gaj tta hco ,neppork åp gnintsalebrevö ne edah gaj tta rä aretatsnok nak iv teD .gim dem ednäh mos dav agäs anrakäl etni nak negad neD. (23 nov 2010, när han pratade med NRK om Petter Northug)

SMS-svenska:

d1 dag1 kan inT läkarna säga vad som hND med mig.Dt vi kan konstatRa R att jag haD 1 övRBlastning på kropp1,& att jag haD 1 form av övRtraining.Dssutom haD något hNt med kropp1 så att d1 inT tålaD Blastning1 man utsättR sig för som lNgdskidåkare. (23 nov 2010, när han pratade med NRK om Petter Northug)

---

Liknande ordspråk:

Jag hade svårt att ta till mig näring, och var ganska slapp. Jag har aldrig upplevt något sånt. Vi gick med så hög intensitet, och jag hade inte tillräckligt med fettlagrar. Då började kroppen att bryta ner proteiner istället för fett och kolhydrater. Då får vi så mycket syra i kroppen, och jag klarade inte att ta till mig näring. Kroppen ville inte ha något alls. (27 maj 2018, efter tur över Grönland)

Jeg slet med å ta til meg næring, og var ganske slapp. Jeg har aldri opplevd noe sånt. Vi gikk med så høy intensitet, og jeg hadde ikke nok fettlagre. Da begynte kroppen å bryte ned proteiner i stedet for fett og karbohydrater. Da får vi så mye syre i kroppen, og jeg klarte ikke ta til meg næring. Kroppen ville ikke ha noe som helst. (27 maj 2018, etter tur over Grønland)

Jag var ganska sliten förra året, men det har hänt mycket sen dess. Jag har haft ett år nu där jag vilat kropp och skalle. Jag har hållit mig igång och växlat upp för att se hur kroppen skulle svara. Hade det inte gått bra så hade jag inte kommit tillbaks, men kroppen svarade bra på träningen. (18 sep 2018, i nyhetsintervju om sitt beslut att återvända till fotbollen)

Kanske blev den totala belastningen för mycket för mig. Kroppen tålade inte det. (28 nov 2022, när hon pratar om hjärtinfarkten hon fick efter att ha blivit pressad ut från jobbet)

Kanskje ble totalbelastningen for mye for meg. Kroppen tålte ikke det. (28 nov 2022, når hun snakker om hjerteinfarktet hun fikk etter å ha blitt presset ut av jobben)

Kroppen kändes bra ut under hela dagen och jag är i god form. Jag tog han ganska bra tidigt och hade mer att gå på. Uppe på toppen hörde jag rop om att jag hade avgjort det, och det var självklart väldigt trevligt. (28 feb 2021, efter att han säkrat guld i VM)

Kroppen kjentes bra ut i hele dag og jeg er i god form. Jeg henta han ganske greit tidlig og hadde mer å gå på. På toppen hørte jeg rop om at jeg hadde avgjort det, og det var selvfølgelig veldig deilig. (28 feb 2021, etter at han sikret gull i VM)

Jag var ganska sliten förra året, men det har hänt ganska mycket sen dess. Jag har haft ett år nu där jag vilat kropp och skalle. Jag har hållit mig igång och växlat upp för att se hur kroppen skulle svara. Hade det inte gått bra så hade jag inte kommit tillbaks, men kroppen svara bra på träningen. (18 sep 2018, på SVT Uppsala)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!