Anja Johansen

Vi hade en sång, och den ska du ta med dig nu. Min kära man, det var du och det var jag. (11 maj 2012, under begravningen av Alexander Dale Oen)  Vi to hadde en sang, og den skal du ta med deg nå. Kjære mannen min, det var deg og det var meg. (11 maj 2012, under begravelsen av Alexander Dale Oen) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade en (=någon) sång, (=låt) och (=et, samt) den ska (=skall) du (=ni) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) med (=tillsammans) dig (=dej) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Min (=uttryck) kära (=förälskade) man, (=idiot, kille, karl) det var (=varje, varenda, vart) du (=ni) och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) jag.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hohadode enon sosånongog, ocochoh dodenon soskoka dodu tota momedod dodigog nonu. Mominon kokärora momanon, dodetot vovaror dodu ocochoh dodetot vovaror jojagog. (11 maj 2012, under begravningen av Alexander Dale Oen)

Baklänges:  Gaj rav ted hco ud rav ted ,nam aräk niM .un gid dem at ud aks ned hco ,gnås ne edah iV. (11 maj 2012, under begravningen av Alexander Dale Oen)

SMS-svenska:

vi haD 1 sång,& d1 ska du ta med dig nu.min kRa man,Dt var du & Dt var jag. (11 maj 2012, under begravningen av Alexander Dale Oen)

---

Liknande ordspråk:

När jag var ett barn, damer och herrar, var jag en drömmare. Jag läste serietidningar och jag var hjälten i filmen. Så alla drömmar jag någonsin drömt har gått i uppfyllelse hundra gånger...Jag lärde mig mycket tidigt i livet att: "Utan en sång, skulle dagen aldrig ta slut; utan en sång, har en man ingen vän; utan en sång, skulle vägen aldrig bli -- utan en sång." Så jag fortsätter sjunga min sång.  "When I was a child, ladies and gentleman, I was a dreamer. I read comic books, and I was the hero in the movie. So every dream I ever dreamed has come true a hundred times...I learned very early in life that: "Without a song, the day would never end; without a song, a man ain't got a friend; without a song, the road would never bed -- without a song." So I keep singing my song." Elvis Presley (1935-1977)

Min kära mormor fyllde år igår. Kära och kära förresten, synd om den som är kär i henne.

Tänk, när vi stiger högre, att änglarna skulle pressa på oss och sträva efter att låta falla en gyllene klot av fullkomlig sång ner i vår djupa, kära tystnad.  Think, in mounting higher, The angels would press on us, and aspire To drop some golden orb of perfect song Into our deep, dear silence. Elizabeth Barrett Browning (1806-1861)

Lyckat samliv, rikedom, ära, många år bland många kära, lycka som varje dag blir större! Junos sång välsignar er.  Samlivslykke, rikdom, ære, mange år blant mange kjære, gleder som hver dag blir flere! Junos sang velsigner dere. William Shakespeare (1564-1616) Bröllop

Sedan vakna! himlen ser ljus ut, min kära; / Det är aldrig för sent för glädje, min kära;/ Och det bästa av alla sätt / Att förlänga våra dagar / Är att stjäla några timmar från natten, min kära!

Then awake! the heavens look bright, my dear; / 'Tis never too late for delight, my dear;/ And the best of all ways / To lengthen our days / Is to steal a few hours from the night, my dear!

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!