Andrine Hegerberg

Det är svårt att säga, men jag fick i alla fall betydligt mindre speltid efter det. Jag fick besked om att det var svårt för tränaren. (24 sep 2024, när hon pratar om klubbkarriären efter konflikten med landslaget.)  Det er vanskelig å si, men jeg fikk i alle fall betraktelig mindre spilletid etter det. Jeg fikk beskjed om at det var vanskelig for treneren. (24 sep 2024, da hun snakker om klubbkarrieren sin etter konflikten med landslaget.) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga, (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) men (=ändock, skada) jag fick i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) betydligt mindre speltid efter det. Jag fick besked (=svar) om (=runt, ifall, försåvitt) att det var (=varje, varenda, vart) svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) tränaren.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror sosvovårortot atottot sosägoga, momenon jojagog foficockok i alollola fofalollol bobetotydodloligogtot mominondodrore sospopeloltotidod efoftoteror dodetot. Jojagog foficockok bobesoskokedod omom atottot dodetot vovaror sosvovårortot foföror totroränonarorenon. (24 sep 2024, när hon pratar om klubbkarriären efter konflikten med landslaget.)

Baklänges:  Neranärt röf tråvs rav ted tta mo dekseb kcif gaJ .ted retfe ditleps erdnim tgildyteb llaf alla i kcif gaj nem ,agäs tta tråvs rä teD. (24 sep 2024, när hon pratar om klubbkarriären efter konflikten med landslaget.)

SMS-svenska:

Dt R svårt att säga,m1 jag fick i alla fall Btydligt mindre spLtid FtR Dt.jag fick Bsked om att Dt var svårt för trNar1. (24 sep 2024, när hon pratar om klubbkarriären efter konflikten med landslaget.)

---

Liknande ordspråk:

Det var både och. Jag kände att jag fick mycket gjort, men det var svårt när vi fick minska på rutinerna efter att vi fick mindre pengar från regeringen. (18 sep 2015, idag, efter att Willfred Nordlund utsetts till ny trafikråd.)

Det var både og. Jeg følte jeg fikk utrettet mye, men det var vanskelig når vi måtte kutte ned på rutene etter at vi fikk mindre penger fra regjeringen. (18 sep 2015, i dag, etter at Willfred Nordlund ble utpekt som ny samferdselsråd.)

Jag fick besked av tränaren Vidar Løfshus efter 30 kilometer. (27 feb 2011, efter 30-kilometern)

Jeg fikk beskjed av trener Vidar Løfshus etter 30-kilometeren. (27 feb 2011, etter 30-kilometeren)

Det var fråga om det från min sida för två år sedan, och då fick jag besked om att de var för unga för att ha nätundervisning. Senare togs det också upp efter att Bodø kommun fick ansvaret för fjernundervisningen, men då hade inte grundskolan utrustning för det, fick jag till svar. Mina två äldsta som går på ungdomsskolan har haft samiskundervisning via Skype, och jag förstår inte helt varför det samma skulle vara så svårt att få till på Mørsvik skola. (24 nov 2014, när hon pratar om tidigare försök att få distansundervisning.)

Det var spørsmål om det fra min side for to år siden, og da fikk jeg beskjed om at de var for ung til å ha nettundervisning. Senere ble det også tatt opp etter at Bodø kommune fikk ansvaret for fjernundervisningen, men da hadde ikke barneskolen utstyr for det, fikk jeg til svar. Mine to eldste som går på ungdomsskolen har hatt samiskundervisning via Skype, og jeg forstår ikke helt hvorfor det samme skulle være så vanskelig å få til på Mørsvik skole. (24 nov 2014, når hun snakker om tidligere forsøk på å få fjernundervisning.)

För Flåm skulle summan nog vara betydligt högre. I Flåm och Aurland har man i alla fall ett system som hanterar mycket av trafikken. Men i de mindre kommunerna, med mindre näringsliv, så förklarar det sig självt att det är svårt att lägga ner lika mycket pengar där infrastrukturen och näringslivet är mindre. (16 jul 2013, i en artikel om turistutgifter i Rauma och Sogn og Fjordane)

For Flåm ville nok summen vore vesentleg høgare. I Flåm og Aurland så har ein i alle fall eit apparat rundt som han handtere mykje av trafikken. Men i dei mindre kommunane, med mindre næringsliv, så seier det seg sjølv at då er det vanskeleg at det blir lagt att så mykje pengar som der infrastrukturen og næringstilbodet er større. (16 jul 2013, i en artikkel om turistutgifter i Rauma og Sogn og Fjordane)

Vi fick besked från kommunen att vi skulle få svar rätt efter nyår ... så fick vi besked om slutet av januari. Den 31 januari bad den sakkunniga om mer dokument, och nyligen fick vi besked om att det skulle ta två månader till. Det skulle gå fort, men nu kommer det att ta över fem månader. (2 apr 2019, i nyhetsartikeln.)

Vi fikk beskjed fra kommunen at vi skulle få svar rett etter nyttår ... så fikk vi beskjed om slutten av januar. 31. januar ba den sakkyndige om mer dokumenter, og nylig fikk vi beskjed om det ville ta to måneder til. Det skulle gå raskt, men nå vil det ta over fem måneder. (2 apr 2019, i nyhetsartikkelen.)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!