Jann Post

Jag förväntar mig att hon kommer att springa ganska fort, och jag tror inte att hon kommer att delta i något lurlopp. Jag tror att hon kommer att testa hur fort hon kan springa, och det är spännande att se. (31 jul 2019, när han pratade om Therese Johaugs 10 000 meter-lopp i friidrotts-SM på Hamar)  Jeg forventer at hun kommer til å løpe ganske fort, og jeg tror ikke hun blir med på noe lureløp. Jeg tror hun vil teste hvor fort hun kan løpe, og det er spennende å se. (31 jul 2019, når han snakket om Therese Johaug sin 10.000 meter løpet i friidretts-NM på Hamar) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förväntar mig att hon kommer att springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) fort, (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att hon kommer att delta (=deltaga) i något lurlopp. Jag tror (=antagande, förmoda) att hon kommer att testa (=provköra, utpröva, försöka, pröva, utprova, undersöka, prova) hur (=hurdan) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) hon kan (=har kunskap i) springa, (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) att se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foförorvovänontotaror momigog atottot hohonon kokomommomeror atottot sospoprorinongoga goganonsoskoka foforortot, ocochoh jojagog totrororor inontote atottot hohonon kokomommomeror atottot dodeloltota i nonågogotot lolurorlolopoppop. Jojagog totrororor atottot hohonon kokomommomeror atottot totesostota hohuror foforortot hohonon kokanon sospoprorinongoga, ocochoh dodetot äror sospopänonnonanondode atottot sose. (31 jul 2019, när han pratade om Therese Johaugs 10 000 meter-lopp i friidrotts-SM på Hamar)

Baklänges:  Es tta ednannäps rä ted hco ,agnirps nak noh trof ruh atset tta remmok noh tta rort gaJ .ppolrul togån i atled tta remmok noh tta etni rort gaj hco ,trof aksnag agnirps tta remmok noh tta gim ratnävröf gaJ. (31 jul 2019, när han pratade om Therese Johaugs 10 000 meter-lopp i friidrotts-SM på Hamar)

SMS-svenska:

jag förvNtar mig att hon kommR att springa ganska fort,& jag tror inT att hon kommR att Dlta i något lurlopp.jag tror att hon kommR att tSta hur fort hon kan springa,& Dt R spNnanD att C. (31 jul 2019, när han pratade om Therese Johaugs 10 000 meter-lopp i friidrotts-SM på Hamar)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror på mig själv och mina egna förmågor att springa fort. 3000 meter är ett ganska fint avstånd som bör passa mig bra. Jag ser fram emot att komma igång och prova. Jag tror jag ska springa fort, men om det blir någon rekord vet man inte förrän man ser loppet. (9 jun 2023, i en intervju med NRK om sitt världsrekordförsök på 3000 meter i Paris.)

Jeg tror på meg selv og mine egne evner til å løpe fort. 3000 meter er en ganske fin distanse som bør passe meg bra. Jeg gleder meg til å komme i gang og prøve. Jeg tror jeg skal løpe fort, men om det blir noen rekord vet man ikke før man ser løpet. (9 jun 2023, i et intervju med NRK om sitt verdensrekordforsøk på 3000 meter i Paris.)

Jag hade inte förväntat mig att springa på dessa tider här. Det kommer bara att gå bättre, och jag tror att jag kan springa extremt fort till sommaren. Det är det enda jag tänker på nu. (3 mar 2019, efter silverloppet)

Jeg hadde ikke forventet å springe på disse tidene her. Det kommer bare til å gå bedre, og jeg tror jeg kan løpe ekstremt fort til sommeren. Det er det eneste jeg tenker på nå. (3 mar 2019, etter sølvløpet)

Han växer fortfarande och utvecklas, och det kommer att vara en enorm påfrestning för hans kropp att springa så fort. En 15-årig kropp är inte konstruerad för att springa så fort. Det ger ett våldsamt tryck på kroppen. (9 jun 2016, efter att Jakob Ingebrigtsen satte nytt personligt rekord på Bislett torsdag)

Han er fortsatt i vekst og utvikling, og det vil være en enorm påkjenning for kroppen hans å løpe så fort. Kroppen til en 15-åring er ikke skrudd sammen for å løpe så fort. Det gir et voldsomt trykk på kroppen. (9 jun 2016, etter at Jakob Ingebrigtsen satte ny personlig rekord på Bislett torsdag)

Det kostar mer än vad folk tror att springa fort. Man kan alltid argumentera med att de bästa inte behöver springa så fort i inledande omgångar, men de som sliter sig till finaler måste det, och vi är intresserade av bästa möjliga resultat även i SM. Det är ett stort utställningsfönster. (2 aug 2019, efter att ha vunnit 400 meter häck och 400 meter plan)

Det koster mer enn folk tror å løpe fort. Man kan alltid argumentere med at de beste ikke trenger å løpe så fort i innledende runder, men de som sliter seg til finaler må jo det, og vi er interessert i best mulig resultater også i NM. Det er et stort utstillingsvindu. (2 aug 2019, etter å ha vunnet 400 meter hekk og 400 meter flatt)

Jag ska springa så fort jag kan. Mitt mål är att springa på 2.10/2.11. Det finns många som ska springa som kommer från höjdtraining, så jag hoppas att vara bland de fem bästa. Jag har tränat väldigt mycket här hemma. (3 aug 2018, under en intervju om EM)

Jeg skal løpe så fort jeg kan. Målet mitt er å løpe på 2.10/2.11. Det er mange som skal løpe som kommer fra høydetrening, så jeg håper å være blant topp fem. Jeg har trent veldig mye her hjemme. (3 aug 2018, under en intervju om EM)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!