Therese Johaug

Det är inte många mästerskap jag har kvar som toppidrottare. Det är möjligen ett OS nästa år och klockan tickar. Det finns andra saker som betyder något här i livet. Det är på ett sätt inte givet att man ska lyckas med ett fantastiskt mästerskap med fyra guld. (6 mar 2021, efter att hon vann guld på tremila i VM)  Det er ikke mange mesterskap jeg har igjen som toppidrettsutøver. Det er muligens et OL neste år og klokka tikker. Det er andre ting som betyr noe her i livet. Det er på en måte ikke gitt at man skal få til et fantastisk mesterskap med fire gull. (6 mar 2021, etter at hun vant gull på tremila i VM) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) mästerskap jag har kvar (=över) som (=såsom) toppidrottare. Det är (=befinner sig, vara) möjligen (=eventuellt, kanske) ett OS nästa år och (=et, samt) klockan tickar. Det finns andra saker (=grej, föremål) som (=såsom) betyder något här i livet. Det är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) ett sätt (=fason) inte (=ej, icke) givet att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) lyckas (=klaffa, klara, förmå) med (=tillsammans) ett fantastiskt (=otroligt, underbart) mästerskap med (=tillsammans) fyra guld.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inontote momånongoga momäsostoterorsoskokapop jojagog hoharor kokvovaror sosomom totopoppopidodrorotottotarore. Dodetot äror momöjojloligogenon etottot OSos nonäsostota åror ocochoh koklolocockokanon toticockokaror. Dodetot fofinonnonsos anondodrora sosakokeror sosomom bobetotydoderor nonågogotot hohäror i lolivovetot. Dodetot äror popå etottot sosätottot inontote gogivovetot atottot momanon soskoka lolycockokasos momedod etottot fofanontotasostotisoskoktot momäsostoterorsoskokapop momedod fofyrora goguloldod. (6 mar 2021, efter att hon vann guld på tremila i VM)

Baklänges:  Dlug aryf dem paksretsäm tksitsatnaf tte dem sakcyl aks nam tta tevig etni ttäs tte åp rä teD .tevil i räh togån redyteb mos rekas ardna snnif teD .rakcit nakcolk hco rå atsän SO tte negiljöm rä teD .erattordippot mos ravk rah gaj paksretsäm agnåm etni rä teD. (6 mar 2021, efter att hon vann guld på tremila i VM)

SMS-svenska:

Dt R inT många mästRskap jag har kvar som toppidrottare.Dt R möjlig1 ett os nästa år & klockan tickar.Dt finns andra sakR som BtyDr något hR i liVt.Dt R på ett sätt inT giVt att man ska lyckas med ett fantastiskt mästRskap med 4 guld. (6 mar 2021, efter att hon vann guld på tremila i VM)

---

Liknande ordspråk:

Det var fantastiskt... jag kunde inte ha bett om ett bättre mästerskap vad gäller tävlingen och publiken. Det här var kul – den typen av saker som håller en fräsch och ung. Man är utmattad, men man tänker inte på det. Man går bara ut och simmar. Det är ett fantastiskt mästerskap.

It was fantastic, ... I couldn't ask for a better meet as far as the competition goes and the crowd. This was fun - the kind of stuff that keeps you rejuvenated and keeps you young. You're exhausted, but you don't think about it. You just go out and swim. It's a great meet.

Kritik är något man må tåla och kanske förvänta sig kan komma i en mästerskap, men det finns saker som kunde ha gjorts annorlunda så att en kamp inte ska påverka en hel mästerskap. (28 jun 2025, när hon pratar om kritiken efter öppningsmatchen i VM 2023.)

Kritikk er noko ein må tole og kanskje forvente at kan komme i ein meisterskap, men det er ting som kunne vore gjort annleis slik at éin kamp ikkje skal påverke ein heil meisterskap. (28 jun 2025, når hun snakker om kritikken etter opningskampen i VM 2023.)

Om du sticker ut huvudet och säger något får du snabbt ett våldsamt kör. Då kan helt andra saker än det sportliga ta över koncentrationen för utövaren. Inga toppidrottare önskar sig det inför ett mästerskap. (3 apr 2008, när han uttrycker sin åsikt om situationen i Kina och önskan om ett enat uttalande från idrotten.)

Hvis du stikker ut hodet og sier noe får du fort et voldsomt kjør. Da kan helt andre ting enn det sportslige ta over konsentrasjonen for utøveren. Ingen toppidrettsutøvere ønsker seg det foran et mesterskap. (3 apr 2008, mens han uttrykker sin mening om situasjonen i Kina og ønsket om et samlet utspill fra idretten.)

Det har varit ett fantastiskt mästerskap på många sätt. Vi har två guld och ett silver och våra stjärnor har verkligen levererat till fullo. (27 aug 2023, efter Armand Duplantis guld i stavhopp, sammanfattande kommentarer om den svenska insatsen under mästerskapet.)

Säsongen ser mycket bättre ut. Du har ett mästerskap i din hand, en vinstserie, du är inte .500, och vi uppnådde många saker trots vår poängställning. Det ger många unga killar självförtroende. De var alla här. De såg oss vinna ett mästerskap. De vet att i stora matcher, gör stora spelare skillnad. Förhoppningsvis kan vi ta med oss någon av den rörelsen in i nästa säsong.

The season looks a lot better. You have a championship in your hand, a winning record, you're not .500, and we got a lot of things accomplished despite our record. It gives a lot of young guys the sight of confidence. They were all here. They saw us win a championship. They know that in big games, big players step up. Hopefully, we can carry some of that momentum into next season.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!