Håkon Grøttland

Det är mycket motiverande och roligt att se att det nu börjar hända saker, och att vi börjar få betalt för ett jobb som lagts ned av många över flera år. (20 sep 2022, NRKs journalist intervjuade Grøttland idag.)  Det er veldig motiverende og gøy å se at det nå begynner å skje ting, og at vi begynner å få betalt for en jobb som er lagt ned av veldig mange over flere år. (20 sep 2022, da NRKs journalist intervjuet Grøttland i dag.) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) motiverande och (=et, samt) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att det nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) börjar hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) saker, (=grej, föremål) och (=et, samt) att vi börjar få (=lite, ringa, erhålla) betalt för (=ty, förut, stäv) ett jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) som (=såsom) lagts ned (=ner) av (=avbruten, från, bruten) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) flera (=många, ytterligare) år.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror momycockoketot momototivoveroranondode ocochoh rorololigogtot atottot sose atottot dodetot nonu bobörorjojaror hohänondoda sosakokeror, ocochoh atottot vovi bobörorjojaror fofå bobetotaloltot foföror etottot jojobobbob sosomom lolagogtotsos nonedod avov momånongoga övoveror foflolerora åror. (20 sep 2022, NRKs journalist intervjuade Grøttland idag.)

Baklänges:  Rå arelf revö agnåm va den stgal mos bboj tte röf tlateb åf rajröb iv tta hco ,rekas adnäh rajröb un ted tta es tta tgilor hco ednarevitom tekcym rä teD. (20 sep 2022, NRKs journalist intervjuade Grøttland idag.)

SMS-svenska:

Dt R mycket motivRanD & roligt att C att Dt nu börjar hNda sakR,& att vi börjar få Btalt för ett jobb som lagts ned av många övR flRa år. (20 sep 2022, NRKs journalist intervjuade Grøttland idag.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har under sommaren sett en ljusning, där fler får arbete och det börjar vända sakta. Saker börjar hända där ute, fler föreställningar, filmer och produktioner börjar komma igång, så det är roligt att se. (19 okt 2020, kommentar om förbättringen av arbetsmarknaden inom kultursektorn under sommaren.)

Det är verkligen roligt när saker börjar hända, när man har barn som börjar kvalificera sig för delstatsmästerskapen och vi är inte ens i april än.

It's really fun when things start happening, when you have kids that start qualifying for state, and we're not even into April yet.

60-talet är magiskt. Det är då saker börjar hända. När temperaturen stiger upp mot övre 50-graderna börjar hanarna leta efter lekplatser. Sportfiskare som börjar fånga hanar vet att leken är på väg att börja.

The 60s are magic. That's when things start to happen. When the temperature gets into the upper 50s, the males start looking for spawning sites. Anglers who start catching the males know that's when the spawn is about to happen.

Jag har varit konsekvent på detta område i hela Afrika. När man börjar särbehandla människor för att de är annorlunda, så är man inne på en väg där friheten börjar smulas. Och då kan det hända mycket obehagliga saker. (8 jun 2025, på ett gemensamt pressmöte med Kenyas president, Uhuru Kenyatta i Nairobi lördag)

Jeg har været konsekvent på dette område i hele Afrika. Når man begynder at forskelsbehandle folk, fordi de er anderledes, så er man inde på en sti, hvor friheden begynder at smuldre. Og så kan der ske meget ubehagelige ting. (8 jun 2025, på et fælles pressemøde med Kenyas præsident, Uhuru Kenyatta i Nairobi lørdag)

Saker börjar falla på plats. Vi har övat väldigt hårt och det börjar synas i matcherna. Idag var det roligt när vi fick testa olika saker och allt verkar fungera.

Things are starting to click. We practice really hard and it's starting to show in the games. Today was a fun one where we got to try different things and everything seemed to work.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!