Silje Opseth

Det gick lugnt, enkelt och rakt. Jag flög bra, hade god kontroll och gick bra in för landning, och sedan var det bara ett abrupt stopp. Jag hann inte tänka så mycket. Jag bara snurrade runt. Jag har inte sett det själv än. Jag behöver inte göra det heller förrän vi är klara här. (17 mar 2024, efter fallet i provomgången)  Det lugget, rett og slett. Jeg fløy fint, hadde god kontroll og gikk bra inn for landing, og så var det bare bråstopp. Jeg rakk ikke å tenke så mye. Jeg bare snurret rundt. Jeg har ikke sett det selv enda. Jeg trenger ikke å gjøre det heller før vi er ferdige her. (17 mar 2024, etter fallet i prøveomgangen) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gick lugnt, (=soft, stilla) enkelt (=lätt) och (=et, samt) rakt. (=direkt, uppriktig, rättfram) Jag flög bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) hade god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) och (=et, samt) gick bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) in för (=ty, förut, stäv) landning, och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) var (=varje, varenda, vart) det bara (=enda, enbart, endast) ett abrupt (=brådstörtad, plötsligt, plötslig) stopp. Jag hann inte (=ej, icke) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) så (=odla, plantera) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Jag bara (=enda, enbart, endast) snurrade runt. (=ungefär, om, omkring) Jag har inte (=ej, icke) sett det själv (=ensam, allena, personligen) än. Jag behöver inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det heller förrän vi är (=befinner sig, vara) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) här.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot gogicockok lolugognontot, enonkokeloltot ocochoh rorakoktot. Jojagog foflolögog bobrora, hohadode gogodod kokonontotrorolollol ocochoh gogicockok bobrora inon foföror lolanondodnoninongog, ocochoh sosedodanon vovaror dodetot bobarora etottot abobrorupoptot sostotopoppop. Jojagog hohanonnon inontote totänonkoka soså momycockoketot. Jojagog bobarora sosnonurorroradode rorunontot. Jojagog hoharor inontote sosetottot dodetot sosjojälolvov änon. Jojagog bobehohövoveror inontote gogörora dodetot hohelolloleror foförorroränon vovi äror koklolarora hohäror. (17 mar 2024, efter fallet i provomgången)

Baklänges:  Räh aralk rä iv närröf relleh ted arög etni revöheb gaJ .nä vläjs ted ttes etni rah gaJ .tnur edarruns arab gaJ .tekcym ås aknät etni nnah gaJ .ppots tpurba tte arab ted rav nades hco ,gnindnal röf ni arb kcig hco llortnok dog edah ,arb gölf gaJ .tkar hco tlekne ,tngul kcig teD. (17 mar 2024, efter fallet i provomgången)

SMS-svenska:

Dt gick lugnt,1kLt & rakt.jag flög bra,haD god kontroll & gick bra in för landning,& Cdan var Dt bara ett abrupt stopp.jag hann inT tNka så mycket.jag bara snurraD runt.jag har inT Ctt Dt själv N.jag BhövR inT göra Dt hLR förrN vi R klara hR. (17 mar 2024, efter fallet i provomgången)

---

Liknande ordspråk:

Förra hösten gick det löss på förskolan, det bara gick runt, runt, runt. Vi hade löss säkert två-tre gånger inom loppet av en månad. Då ägnade vi många timmar åt att kamma. Till slut tröttnade vi på att det inte tog stopp. Jag och en bekant beslöt oss för att göra en liten kampanj, som vi kallade för luspolisen. Då gjorde vi lite affischer, som vi sedan la upp på vår blogg. Vi spred det även på skolorna där våra egna barn har gått. (13 okt 2014, artikeln om luspolisen)

Flygplanet började att vicka lite, det snurrade och det såg inte ut som att det hade luft under vingarna. Då gick det bara rakt ner. Det kraschade rakt ner framför vår bil, kanske tio meter framför oss, i full fart. (1 jul 2024, under olyckan på E6 i Oppdal)

Flyet begynte å vingle litt, det snudde og det så ikke ut som det hadde luft under vingene. Da gikk det bare rett ned. Det styrta rett ned foran bilen vår, kanskje ti meter foran oss, i fart. (1 jul 2024, under ulykken på E6 i Oppdal)

Vi var på Drottninggatan på eftermiddagen, vi hade just kommit fram till Stockholm. Lastbilen kom körande rakt emot oss och vi kastade oss in i en butik. Allt gick så fort så jag hann inte tänka så mycket då. (13 feb 2018, om händelsen då hon befann sig på Drottninggatan.)

De spred ut oss så mycket. Istället för att gå in i luckorna och penetrera och göra det vi behöver göra, backade vi bara längre bort från korgen. Vi gick aldrig in och ut, vi gick bara runt omkretsen.

They had us so spread out. Instead of getting into the gaps and penetrating and doing what we need to do, we stepped further away from the basket. We never went in and out. We just went around the perimeter.

De (västerländska lagen) flög bara rakt på korgen och det är vanligtvis hur vi spelar. Av någon anledning gick vi inte in för det som jag trodde vi skulle göra.

They (Western) were just flying to the glass and that's normally how we play. For whatever reason, we didn't get after it like I thought we would.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!