Espen Bjervig

Nu har han (Johannes) precis kommit hem från USA. Jag hoppas att jag ska träffa åtminstone hans far (Klæbos manager, red.anm.) ganska snart och sätta oss ned för att prata om det. Alla vill att Johannes ska stå på start i Ruka. (22 sep 2023, till NRK)  Nå har han (Johannes) akkurat kommet hjem fra USA. Jeg håper jeg skal møte i hvert fall faren hans (Klæbos manager, red.anm.) ganske raskt og sette med ned for å prate om det. Alle ønsker at Johannes skal stå på start i Ruka. (22 sep 2023, til NRK) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har han (Johannes) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) kommit hem (=bo, bostad, hushåll, boning) från (=av) USA. Jag hoppas att jag ska (=skall) träffa (=ses, mötas, möta, pricka) åtminstone hans far (=farsa, fader, pappa) (Klæbos manager, (=förbundskapten, chef, ledare) red.anm.) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) snart (=om en stund, därnäst, strax) och (=et, samt) sätta (=satsa, placera, plantera) oss ned (=ner) för (=ty, förut, stäv) att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) det. Alla (=varje, samtliga) vill att Johannes ska (=skall) stå på (=ettrig, kungen, villig) start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) i Ruka.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu hoharor hohanon (Jojohohanonnonesos) poprorecocisos kokomommomitot hohemom fofrorånon USosA. Jojagog hohopoppopasos atottot jojagog soskoka totroräfoffofa åtotmominonsostotonone hohanonsos fofaror (Koklolæbobosos momanonagogeror, roredod.anonmom.) goganonsoskoka sosnonarortot ocochoh sosätottota osossos nonedod foföror atottot poproratota omom dodetot. Alollola vovilollol atottot Jojohohanonnonesos soskoka sostotå popå sostotarortot i Rorukoka. (22 sep 2023, till NRK)

Baklänges:  AkuR i trats åp åts aks sennahoJ tta lliv allA .ted mo atarp tta röf den sso attäs hco trans aksnag ).mna.der ,reganam sobælK( raf snah enotsnimtå affärt aks gaj tta sappoh gaJ .ASU nårf meh timmok sicerp )sennahoJ( nah rah uN. (22 sep 2023, till NRK)

SMS-svenska:

nu har han (johannS) precis kommit hM från usa.jag hoppas att jag ska träffa åtminstone hans far (klæbos manaGr,red.anm.) ganska snart & sätta oss ned för att prata om Dt.alla vill att johannS ska stå på start i ruka. (22 sep 2023, till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att det han gjorde på upploppet i Ruka var en läropeng likt den för Johannes Hösflot Kläbo, att så här gör man inte. Jag vill se en Halfvarsson som kämpar i varje stavtag han tar. För att han ska sätta ett beteende som andas fokus, koncentration och insats och det vet jag är något som de jobbar på. (29 nov 2018, när hon pratar om Calle Halfvarsson i Lillehammer)

Johannes, Arild (Monsen, sprinttränare) och jag lägger upp taktiken för Johannes, så vi får se hur det går. Men vi måste tänka att Johannes är en mästerskapsdebutant, och han har bara gått en tremil på den här nivån tidigare. Ett OS är speciellt, och något helt annat än världscupen. (11 feb 2018, när Kåre Hösflot diskuterade förväntningarna inför herrarnas skiathlon (30 km) i OS.)

Det var för mycket adrenalin på andra liggande på Johannes. Jag sa till Patrick (Oberegger) lite innan Johannes ankom ståplatsen att jag hoppas att han kan bli lugn. Det var väldigt dålig skytte. (16 feb 2023, efter att Johannes Thingnes Bø sköt sin första serie)

Det var for mye adrenalin på andre liggende på Johannes. Jeg sa til Patrick (Oberegger) litt før Johannes ankom standplass at jeg håper han kan bli rolig. Det var veldig dårlig skyting. (16 feb 2023, etter at Johannes Thingnes Bø skjøt sin første serie)

Som sagt hoppas och tror jag att Johannes kommer att gå världscupen till vintern. Det är självklart en felaktig påstående att det skrivs under ett representationsavtal, och jag är säker på att längdskidåkning och Johannes löser detta på ett bra sätt. (26 jun 2023, i ett SMS till NRK när hon blev tillfrågad om hon fortfarande inte är i tvivel om att Klæbo ska gå världscupen och hur hon ser på att det inte är undertecknat ett representationsavtal per den aktuella dagen.)

Som sagt så håper jeg og tror Johannes går verdenscup til vinteren. Det er selvfølgelig en foutsetning at det skrives under en representasjonsavtale, og jeg er trygg på at langrenn og Johannes løser dette på en god måte. (26 jun 2023, i en SMS til NRK da hun ble spurt om hun fremdeles ikke er i tvil om a Klæbo skal gå verdenscup og om hvordan hun ser på at det ikke er signert en representasjonsavtale per dags dato.)

Det har varit en stor snackis med Johannes chans på sju guld, men den försvinner i dag. Om alla norrmännen gjort samma insats som Johannes hade Norge vunnit överlägset. (18 feb 2023, efter att Norge slutat tvåa i stafetten och missat chansen på ett sjätte raka guld för Johannes Thingnes Bö.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!