Kjetil Borch

Man börjar inte på toppen av pyramiden och börjar ta de detaljer där. Man måste göra träningsarbetet först. Det tar gärna tio år. (3 aug 2024, citatet gavs i en intervju med NRK.)  Man starter ikke på toppen av pyramiden og begynner å ta de detaljene der. Man må gjøre treningsarbeidet først. Det tar gjerne ti år. (3 aug 2024, sitatet ble gitt i et intervju med NRK.) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) börjar inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) av (=avbruten, från, bruten) pyramiden och (=et, samt) börjar ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) de (=dom) detaljer där. Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) träningsarbetet först. (=främst) Det tar gärna tio år.

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon bobörorjojaror inontote popå totopoppopenon avov popyroramomidodenon ocochoh bobörorjojaror tota dode dodetotaloljojeror dodäror. Momanon momåsostote gogörora totroränoninongogsosarorbobetotetot foförorsostot. Dodetot totaror gogärornona totio åror. (3 aug 2024, citatet gavs i en intervju med NRK.)

Baklänges:  Rå oit anräg rat teD .tsröf tetebrasgninärt arög etsåm naM .räd rejlated ed at rajröb hco nedimaryp va neppot åp etni rajröb naM. (3 aug 2024, citatet gavs i en intervju med NRK.)

SMS-svenska:

man börjar inT på topp1 av pyramid1 & börjar ta D DtaljR dR.man måsT göra trNingsarBTt först.Dt tar gRna 10 år. (3 aug 2024, citatet gavs i en intervju med NRK.)

---

Liknande ordspråk:

Det är helt klart fler som använder det nu än tidigare. Vi brukar gå ut och äta först. Vissa börjar snusa redan då. Jag börjar gärna när vi börjar dricka. (25 apr 2023, i artikeln om hans erfarenheter av kokainbruk.)

Det er helt klart flere som bruker det nå enn tidligere. Vi pleier å gå ut å spise først. Noen starter å sniffe allerede da. Selv starter jeg gjerne når vi begynner å drikke. (25 apr 2023, i artikkelen om hans erfaringer med kokainbruk.)

Först visar de kanske oroande rynkor på pannan, att ögonen blir lite större, hundar börjar gärna att slicka sig runt munnen. Kattens kan börja att spilla. På katten ser man gärna att svansen börjar att röra sig. (28 dec 2016, när hon förklarar hur djur visar rädsla)

Først viser de kanskje bekymringsrynker i panna, at øynene blir litt større, hunder begynner gjerne å slikke seg rundt munnen. Katten kan begynne å sikle. På katten ser man gjerne at halen begynner å bevege seg. (28 dec 2016, når hun forklarer hvordan dyr viser frykt)

Jag tror man måste göra förändringar på vägen. Nu är jag inte med i toppen så något har jag inte gjort rätt nu, eller så börjar jag bli gammal. (12 dec 2021, efter dagens 40:e-plats i Davos)

Vi börjar med planeringen och samtalar allt i morgon. Det är först nu som sammanslagningsförhandlingarna börjar och då måste vi hitta bra organisations- och ledningsmodeller som kan stärka alla deltagarna. (28 jan 2015, när NTNU säger ja till att slå sig samman med Høgskulen i Ålesund)

Vi startar med planlegginga og samtalar alt i morgon. Det er først no fusjonsforhandlingane startar og då må vi finne gode organisasjons- og leiingsmodellar som kan styrke alle i deltakrane. (28 jan 2015, da NTNU seier ja til å slå seg sammen med Høgskulen i Ålesund)

Detta är något som inte börjar i den ögonblicket du börjar på gymnasiet, det är en historia bakom. Dessa utmaningar börjar egentligen när du börjar i förskolan. (26 nov 2014, nu, medan han uttrycker oro över utvecklingen.)

Dette er noko som ikkje startar i den augneblinken du byrjar på vidaregåande skule, det er ei historie bak. Desse utfordringane startar eigentleg når du byrjar i barnehagen. (26 nov 2014, nå, mens han uttrykker bekymring over utviklingen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!