Vi har våra intressen, och(=et, samt)de(=dom) har sina(=avta, tryta) intressen, sånt är(=befinner sig, vara) det.
Översatt till rövarspråket:
Vovi hoharor vovårora inontotroresossosenon, ocochoh dode hoharor sosinona inontotroresossosenon, sosånontot äror dodetot. (6 jul 2010, efter att Thor Hushovd vann sin åttonde etappseger i Tour de France)
Baklänges:
Ted rä tnås ,nessertni anis rah ed hco ,nessertni aråv rah iV. (6 jul 2010, efter att Thor Hushovd vann sin åttonde etappseger i Tour de France)
SMS-svenska:
vi har våra in3ss1,& D har sina in3ss1,sånt R Dt. (6 jul 2010, efter att Thor Hushovd vann sin åttonde etappseger i Tour de France)