Max Tunon

"Det är definitivt sant. Det finns en skillnad mellan företagen - de som har investerat i säkerhet och de som inte har det. Det vi försöker framföra är att det finns en gemensam intresse av att prata med varandra och hjälpa varandra." (26 aug 2021, i en intervju med NRK.)  «Det er definitivt sant. Det er en forskjell mellom bedriftene - de som har investert i sikkerhet og de som ikke har det. Det vi prøver å fremsnakke er at det er en felles interesse av å snakke sammen og hjelpe hverandre». (26 aug 2021, i en intervju med NRK.) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Det är (=befinner sig, vara) definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) sant. (=riktig, riktigt) Det finns en (=någon) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) mellan företagen - de (=dom) som (=såsom) har investerat i säkerhet (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) och (=et, samt) de (=dom) som (=såsom) inte (=ej, icke) har det. Det vi försöker framföra (=avlägga, leverera, uttrycka, uppträda, uppvisa, presentera, säga) är (=befinner sig, vara) att det finns en (=någon) gemensam (=kollektiv) intresse (=engagemang, hobby) av (=avbruten, från, bruten) att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) varandra och (=et, samt) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) varandra."

---

Översatt till rövarspråket:  "Dodetot äror dodefofinonitotivovtot sosanontot. Dodetot fofinonnonsos enon soskokilollolnonadod momelollolanon foföroretotagogenon - dode sosomom hoharor inonvovesostoteroratot i sosäkokerorhohetot ocochoh dode sosomom inontote hoharor dodetot. Dodetot vovi foförorsosökokeror fofroramomfoförora äror atottot dodetot fofinonnonsos enon gogemomenonsosamom inontotroresossose avov atottot poproratota momedod vovaroranondodrora ocochoh hohjojälolpopa vovaroranondodrora." (26 aug 2021, i en intervju med NRK.)

Baklänges:  ".ardnarav apläjh hco ardnarav dem atarp tta va essertni masnemeg ne snnif ted tta rä aröfmarf rekösröf iv teD .ted rah etni mos ed hco tehrekäs i taretsevni rah mos ed - negateröf nallem danlliks ne snnif teD .tnas tvitinifed rä teD". (26 aug 2021, i en intervju med NRK.)

SMS-svenska:

"Dt R Dfinitivt sant.Dt finns 1 skillnad mLan företag1 - D som har invStRat i säkRhet & D som inT har Dt.Dt vi försökR framföra R att Dt finns 1 Gm1sam in3sC av att prata med varandra & hjälpa varandra." (26 aug 2021, i en intervju med NRK.)

---

Liknande ordspråk:

Vi behöver inte prata i alla situationer för vi känner varandra så pass bra. Vi ser på varandra hur vi rör oss och om man behöver hjälpa eller inte hjälpa, om man ska gå fram eller inte. Det känns som att vi har hittat varandra på ett annat sätt än vad man kanske gör med andra. Jag och Anna har en tyst kommunikation. (12 nov 2022, i en kommentar om hennes samarbete med Anna Lagerquist.)

Det finns ingen tvekan om att i de kommande veckorna och månaderna kommer det att bli en återuppväckning av den nationella känslan. Människor som normalt inte bryr sig om att prata med varandra i familjerna eller på jobbet, faller plötsligt varandra om halsen, har något att prata om och känner att de är en del av ett samfund, där vi på ett sätt alla är bra, när det finns några toppidrottare som vinner något. (8 jun 2025, efter avslutningen av OS i Rio)

Der er ingen tvivl om, at i de næste uger og måneder vil der være en revitalisering af nationalfølelsen. Folk, som normalt ikke gider snakke med hinanden i familierne eller på arbejdet, falder lige pludselig hinanden om halsen, har noget at snakke om og føler, at de er del af et fællesskab, hvor vi på en måde alle sammen er gode, når der er nogle topatleter, der vinder noget. (8 jun 2025, efter afslutningen af OL i Rio)

Jag tycker att vi spelar väldigt bra tillsammans. Det skapar en trygghet att veta att din syster är där. Dessutom är vi duktiga på att hjälpa varandra. Vi kan prata med varandra på ett lite annat sätt och vågar klaga mer på varandra. (14 apr 2016, i en artikel om handbollssystrarna Anikken och Mona Obaidli, som pratar om deras stöd för varandra och planer för kvalmatcherna i elitserien.)

Eg synest at vi spelast veldig bra saman. Det skapar ei tryggleik å vite at søstera di er der. I tillegg er vi flinke til å hjelpe kvarandre. Vi kan prate med kvarandre på ein litt anna måte og tør å kjefte meir på kvarandre. (14 apr 2016, i en artikkel om handballsøstrene Anikken og Mona Obaidli, som snakker om deres støtte for hverandre og planer for kvalifiseringskampene i eliteserien.)

Det finns också en bra sida med det. Vi är många som kan prata om det och vara där för varandra. Och inte minst hjälpa den familjen som drabbats hårt. (24 mar 2014, idag vid Enger skola i Åmot)

Det er også en god side ved det. Vi er mange som kan snakke om det og være der for hverandre. Og ikke minst hjelpe den familien som er hardt rammet. (24 mar 2014, i dag ved Enger skole på Åmot)

Vi var inte familjevänner, men hade ett gemensamt intresse för byggbranschen. Vi var nördar som gillade att prata tillsammans och hjälpa varandra, förklarade Breili. (2 dec 2022, under domarens frågor i hovrätten.)

Vi var ikke familievenner, men hadde en felles interesse for byggfaget. Vi var nerder som likte å prate sammen og hjelpe hverandre, forklarte Breili. (2 dec 2022, under spørsmål fra dommeren i lagmannsretten.)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!