Carl-Erik Torp

Jag tycker att det är fruktansvärt svårt, för det är så individuellt hur man hanterar saker. Men ett råd jag skulle ge är att prata med folk. För mig var det bra att prata med alla, allt från media till vänner och familj. Att inte låta saker bara bubbla upp inombords, var i alla fall viktigt för mig. (13 aug 2019, när han gav råd till Sondre Turvoll Fossli.)  Jeg synes det er fryktelig vanskelig, fordi det er så individuelt hvordan man takler ting. Men et råd jeg ville gi er å snakke med folk. For meg var det godt å snakke med alle, alt fra media til venner og familie. Å ikke la ting bare boble opp innvendig, var i hvert fall viktig for meg. (13 aug 2019, da han ga råd til Sondre Turvoll Fossli.) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) fruktansvärt svårt, (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) individuellt hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) hanterar saker. (=grej, föremål) Men (=ändock, skada) ett råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) jag skulle ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) är (=befinner sig, vara) att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) folk. (=människor) För (=ty, förut, stäv) mig var (=varje, varenda, vart) det bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) alla, (=varje, samtliga) allt (=allting, alltsammans) från (=av) media (=press) till (=åt, mot) vänner och (=et, samt) familj. (=ätt) Att inte (=ej, icke) låta (=bevilja, tala, klinga) saker (=grej, föremål) bara (=enda, enbart, endast) bubbla upp (=opp) inombords, (=invärtes) var (=varje, varenda, vart) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) viktigt för (=ty, förut, stäv) mig.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totycockokeror atottot dodetot äror fofrorukoktotanonsosvovärortot sosvovårortot, foföror dodetot äror soså inondodivovidoduelolloltot hohuror momanon hohanontoteroraror sosakokeror. Momenon etottot rorådod jojagog soskokulollole goge äror atottot poproratota momedod fofololkok. Foföror momigog vovaror dodetot bobrora atottot poproratota momedod alollola, alolloltot fofrorånon momedodia totilollol vovänonnoneror ocochoh fofamomiloljoj. Atottot inontote lolåtota sosakokeror bobarora bobubobboblola upoppop inonomomboborordodsos, vovaror i alollola fofalollol vovikoktotigogtot foföror momigog. (13 aug 2019, när han gav råd till Sondre Turvoll Fossli.)

Baklänges:  Gim röf tgitkiv llaf alla i rav ,sdrobmoni ppu albbub arab rekas atål etni ttA .jlimaf hco rennäv llit aidem nårf tlla ,alla dem atarp tta arb ted rav gim röF .klof dem atarp tta rä eg elluks gaj dår tte neM .rekas raretnah nam ruh tlleudividni ås rä ted röf ,tråvs trävsnatkurf rä ted tta rekcyt gaJ. (13 aug 2019, när han gav råd till Sondre Turvoll Fossli.)

SMS-svenska:

jag tyckR att Dt R fruktansvRt svårt,för Dt R så individuLt hur man hantRar sakR.m1 ett råd jag sQlle G R att prata med folk.för mig var Dt bra att prata med alla,allt från media till vNnR & familj.att inT låta sakR bara bubbla upp inombords,var i alla fall viktigt för mig. (13 aug 2019, när han gav råd till Sondre Turvoll Fossli.)

---

Liknande ordspråk:

Han säger bara att han inte vill prata med media. Det kom som en riktig överraskning för mig egentligen, jag trodde att han skulle prata med media nu. Det finns några saker vi måste gå igenom i efterhand. (16 aug 2022, efter Jakobs Ingebrigtsens EM-guld på 5000 meter)

Han sier bare at han ikke vil prate med media. Det kom like overraskende på meg egentlig, jeg trodde han skulle prate med media nå. Det er noen ting vi må gå opp i etterkant. (16 aug 2022, etter Jakob Ingebrigtsens EM-gull på 5000 meter)

Jag tror att alla andra vill göra en stor grej av (jakten på en tredje raka titel), vilket de borde eftersom det aldrig har gjorts förut, men jag tycker inte att det är vår sak att prata om. Varför skulle vi prata om det om vi inte har åstadkommit något? Kanske kan vi prata om det efter matchen, om vi vinner. Uppenbarligen är alla medvetna om det, och det är svårt att inte inse alla matcher vi har vunnit i rad. Men det som gör oss speciella är att vi närmar oss varje match på samma sätt, och vi jobbar bara hårt och vi har bara besegrat alla. Vi fastnar inte i allt annat.

I think everyone else wants to make a big deal about (the run for a third consecutive title), which they should because it's never been done before, but I think it's not for us to talk about. Why are we going to talk about it if we haven't done anything? Maybe we can talk about it after the game, if we win. Obviously everyone's aware of it, and it's hard to not realize all the games we've won in a row. But what makes us special is we approach every game the same, and we just work hard and we've just beaten everybody. We don't get caught up in all the other stuff.

Inte alla har vänner och föräldrar som de känner sig bekväma att prata med. Och man kan känna sig som en börda om man ska lägga allt det äckliga på dem. Jag upplevde själv att det var lättare att förklara och prata om diagnosen med min familj efter att ha pratat med en professionell först. (19 mar 2024, i artikeln)

Ikke alle har venner og foreldre som de er komfortable med å snakke med. Og man kan føle seg som en byrde om man skal legge alt det fæle på dem. Jeg opplevde selv at det var lettere å forklare og snakke om diagnosen med familien min etter å ha snakket med en profesjonell først. (19 mar 2024, i artikkelen)

Man hör folk prata om allt från beteskyckling till getter, gammaldags tomater och alla möjliga saker. Men det finns ingen mirakellösning.

You hear people talking about everything from pastured poultry to goats to heirloom tomatoes to all kinds of things. But there's no silver bullet.

Jag skulle inte låta någon prata om det. Det är en av de saker man aldrig vill prata om.

I wouldn't let anyone talk about it. It's one of those things you never want to talk about.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!