Anders Besseberg

Vi kommer att försöka ta reda på om andra personer är inblandade. Om det finns andra personer bakom utövarna, ska även de straffas. Det finns inga ursäkter för vad dessa utövare och deras bakomliggande personer har gjort. (13 feb 2009, när han pratar om dopningsärendet till NRK.)  Vi vil prøve å finne ut om andre personer er involvert. Om noen andre enn utøverne står bak, skal også de straffes. Det finnes ingen unnskyldninger for det disse utøverne og deres bakmenn har gjort. (13 feb 2009, mens han snakker om dopingsaken til NRK.) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) andra personer är (=befinner sig, vara) inblandade. Om (=runt, ifall, försåvitt) det finns andra personer bakom (=bakanför) utövarna, ska (=skall) även (=också) de (=dom) straffas. Det finns inga ursäkter för (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) dessa utövare (=praktiker) och (=et, samt) deras bakomliggande (=underliggande) personer har gjort.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokomommomeror atottot foförorsosökoka tota roredoda popå omom anondodrora poperorsosononeror äror inonboblolanondodadode. Omom dodetot fofinonnonsos anondodrora poperorsosononeror bobakokomom utotövovarornona, soskoka ävovenon dode sostotrorafoffofasos. Dodetot fofinonnonsos inongoga urorsosäkoktoteror foföror vovadod dodesossosa utotövovarore ocochoh doderorasos bobakokomomloligoggoganondode poperorsosononeror hoharor gogjojorortot. (13 feb 2009, när han pratar om dopningsärendet till NRK.)

Baklänges:  Trojg rah renosrep ednaggilmokab sared hco eravötu assed dav röf retkäsru agni snnif teD .saffarts ed nevä aks ,anravötu mokab renosrep ardna snnif ted mO .edadnalbni rä renosrep ardna mo åp ader at akösröf tta remmok iV. (13 feb 2009, när han pratar om dopningsärendet till NRK.)

SMS-svenska:

vi kommR att försöka ta reda på om andra PrsonR R inblandaD.om Dt finns andra PrsonR bakom utövarna,ska äv1 D straffas.Dt finns inga ursäktR för vad Dssa utövare & Dras bakomligganD PrsonR har gjort. (13 feb 2009, när han pratar om dopningsärendet till NRK.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har ingen anledning att tro att det finns andra personer som har varit där. Det finns inga saknade personer. (30 jun 2025, måndag morgon)

Vi har ingen grunn til å tru at det er andre personar som har vore der. Det er ingen sakna personar. (30 jun 2025, måndag formiddag)

Om du tittar på listan ser du att statstjänstemän tar skulden. Politikerna lämnas, som i alla andra korruptionsskandaler, oberörda. Dessa människor hade en roll att spela men de kan säkert inte ha varit de enda inblandade. Det fanns personer inblandade i att underlätta pengarna som kom ut ur statskassan, och personer inblandade i den politiska mörkläggningen.

If you look at the list what you see is civil servants taking the fall. Politicians, as in all other corruption scandals, are left untouched. These people had a role to play but they surely can't have been the only ones involved. There were people involved in facilitating the money coming out of the treasury, and people involved in the political cover-up.

Nu avhör vi männen för att försöka ta reda på om det finns fler personer inblandade. (6 apr 2009, efter gripandet av de tre personerna på byggarbetsplatsen i Halden.)

Nå avhører vi mennene for å prøve å finne ut om det er flere personer involvert. (6 apr 2009, etter pågripelsen av de tre personene på byggeplassen i Halden.)

Vi kommer att börja med förhör av inblandade personer och arbetar med att ta reda på var vi ska börja. Det finns flera tjänstemän som har varit inblandade och det finns också civila inblandade. (22 okt 2023, i en nyhetsartikel om gisslandramat i Stavanger)

Vi vil starte med avhør av involverte personer, og jobber med å finne ut hvor vi skal begynne. Det er flere tjenestepersoner som har vært involverte og det er også sivile involvert. (22 okt 2023, i en nyhetsartikkel om gisseldramaet i Stavanger)

Polisen kan frihetsberöva personer men det fylls hela tiden på med nya unga personer, som kan komma även från andra städer och ansluta. Om det nu finns en lista med där man erbjuder betalning till personer för att utföra olika dåd så kan det trigga de här unga personerna som kan vara likgiltiga och se det som en möjlighet att tjäna pengar. (22 jan 2023, i samband med våldsvåg i Stockholm och en lista med potentiella måltavlor där betalning utlovas för olika typer av uppdrag.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!