Kristian Thorstvedt

Ja, egentligen, men för mig ger det bara mest motivation. Jag skulle gärna bara spela nästa kval nu direkt. Att vänta oss igenom EM nu... Det är tungt. (8 jun 2024, efter att Norge inte kvalificerade sig till EM i Tyskland)  Ja, egentlig, men for meg gir det bare mest motivasjon. Jeg skulle gjerne bare spilt neste kvalik nå med en gang. Å vente oss gjennom EM nå … Det er tungt. (8 jun 2024, etter at Norge ikke kvalifiserte seg til EM i Tyskland) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) egentligen, men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) mig ger det bara (=enda, enbart, endast) mest motivation. Jag skulle gärna bara (=enda, enbart, endast) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) nästa kval (=plåga, ångest, vånda, ängsla, ängslan, pina) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) direkt. (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) Att vänta (=avvakta) oss igenom (=genom, via) EM nu... (=just nu, numera, genast, omedelbart) Det är (=befinner sig, vara) tungt. (=svår, mödosamt, mödosam)

---

Översatt till rövarspråket:  Joja, egogenontotloligogenon, momenon foföror momigog gogeror dodetot bobarora momesostot momototivovatotionon. Jojagog soskokulollole gogärornona bobarora sospopelola nonäsostota kokvovalol nonu dodirorekoktot. Atottot vovänontota osossos igogenonomom EMom nonu... Dodetot äror totunongogtot. (8 jun 2024, efter att Norge inte kvalificerade sig till EM i Tyskland)

Baklänges:  Tgnut rä teD ...un ME monegi sso atnäv ttA .tkerid un lavk atsän aleps arab anräg elluks gaJ .noitavitom tsem arab ted reg gim röf nem ,negiltnege ,aJ. (8 jun 2024, efter att Norge inte kvalificerade sig till EM i Tyskland)

SMS-svenska:

ja,eg1tlig1,m1 för mig Gr Dt bara mSt motiva10n.jag sQlle gRna bara spLa nästa kval nu direkt.att vNta oss ig1om M nu...Dt R tungt. (8 jun 2024, efter att Norge inte kvalificerade sig till EM i Tyskland)

---

Liknande ordspråk:

Ada har sagt att hon inte har motivation att spela i landslaget, och just nu låter vi det vara. Så får vi bara vänta på att hon är motiverad igen. Just nu gäller det att få processen att bli avklarad, och gå in i en VM-kval med fullt fokus på det. (31 aug 2017, torsdag eftermiddag träffade landslagschefen Martin Sjögren och toppfotbollschefen Nils Johan Semb media för att svara på frågor.)

Ada har sagt at hun ikke har motivasjon til spille på landslaget, og akkurat nå lar vi det være. Så får vi bare vente på at hun er motivert igjen. Akkurat nå gjelder det å få prosessen til å bli avklart, og gå inn i en VM-kvalik med fullt fokus på det. (31 aug 2017, torsdag ettermiddag møtte landslagssjef Martin Sjögren og toppfotballsjef Nils Johan Semb media for å svare på spørsmål.)

Det är väldigt tufft att spela kval, och det var därför jag var ödmjuk innan tävlingen och sade att jag skulle ta det boll för boll och match för match. Ska man ta sig igenom ett kval så måste man spela tre bra matcher. (18 jan 2020, efter matchen mot Varvara Grasjeva)

Jag skulle inte bry mig. Jag skulle ge upp. Vänta till oktober nästa år, och sedan skulle jag ge upp. ... En normal person kan inte gå igenom det och ändå komma tillbaka och spela. Man måste vänta minst ett år.

I wouldn't bother. I'd call it quits. Wait till October next year, then I'd quit. ... A normal person can't go through that and still come back and play. You'd have to wait a year at least.

Min motivation är oändlig. Jag har en glädje och motivation att syssla med idrott som bara är helt otrolig. Jag skulle gärna tagit några år till, men detta är den sista säsongen. (3 apr 2018, under presskonferens på Simostranda tisdag.)

Min motivasjon er ustoppelig. Jeg har en glede og motivasjon til å holde på med idrett som bare er helt utrolig. Jeg skulle gjerne tatt noen år til, men dette er den siste sesongen. (3 apr 2018, under pressekonferanse på Simostranda tirsdag.)

Det är ju kval, och man har bara tre försök. Jag hoppade jättelångt i första, men då var det ”tramp”. Sen backar jag, men blir passiv i andra. Sen är det bara att ge allt i sista och då blev det ”tramp” igen. Kval är stökigt, allt kan hända. Nästa gång så är det stolpe in för mig. (17 aug 2022, efter att ha slutat på tjugonde plats totalt i kvalet till EM med ett godkänt hopp på 13,23 meter.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!