Atle Gulbrandsen

Det blir lite för demokratiskt på ett sätt. När alla ska ha något att säga, tror jag inte att de kommer överens om det. Då tror jag att de kommer fortsätta (som nu). Ibland i sport fungerar diktatur bra, genom att det finns en chef som säger hur det ska vara. Men så är det inte alltid i Formel 1, så jag tror kanske inte att det kommer införas. (1 mar 2023, till NRK)  Det blir litt for demokratisk på eit vis. Når alle skal ha sitt å seie, så trur eg ikkje dei blir samde om det. Då trur eg dei vil halde fram (som no). Nokre gonger i sport fungerer diktatur bra, ved at det er ein sjef som seier at slik skal det vere. Men slik er det ikkje alltid i Formel 1, så eg trur kanskje ikkje det blir innført. (1 mar 2023, til NRK) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir lite (=få) för (=ty, förut, stäv) demokratiskt på (=ettrig, kungen, villig) ett sätt. (=fason) När alla (=varje, samtliga) ska (=skall) ha (=äga) något att säga, (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) tror (=antagande, förmoda) jag inte (=ej, icke) att de (=dom) kommer överens om (=runt, ifall, försåvitt) det. Då (=emedan, förr) tror (=antagande, förmoda) jag att de (=dom) kommer fortsätta (=fortgå, gå vidare) (som nu). Ibland (=emellanåt, stundvis) i sport (=idrott) fungerar (=funkar) diktatur (=envälde) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) genom (=igenom) att det finns en (=någon) chef (=general, befälhavare, överhuvud, direktör, manager, arbetsansvarig, boss, hövding, ledare) som (=såsom) säger hur (=hurdan) det ska (=skall) vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) Men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) i Formel 1, så (=odla, plantera) jag tror (=antagande, förmoda) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) att det kommer införas.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobloliror lolitote foföror dodemomokokroratotisoskoktot popå etottot sosätottot. Nonäror alollola soskoka hoha nonågogotot atottot sosägoga, totrororor jojagog inontote atottot dode kokomommomeror övoverorenonsos omom dodetot. Dodå totrororor jojagog atottot dode kokomommomeror foforortotsosätottota (sosomom nonu). Iboblolanondod i sospoporortot fofunongogeroraror dodikoktotatoturor bobrora, gogenonomom atottot dodetot fofinonnonsos enon cochohefof sosomom sosägogeror hohuror dodetot soskoka vovarora. Momenon soså äror dodetot inontote alolloltotidod i Foforormomelol 1, soså jojagog totrororor kokanonsoskoke inontote atottot dodetot kokomommomeror inonfoförorasos. (1 mar 2023, till NRK)

Baklänges:  Saröfni remmok ted tta etni eksnak rort gaj ås ,1 lemroF i ditlla etni ted rä ås neM .arav aks ted ruh regäs mos fehc ne snnif ted tta moneg ,arb rutatkid raregnuf trops i dnalbI .)un mos( attästrof remmok ed tta gaj rort åD .ted mo snerevö remmok ed tta etni gaj rort ,agäs tta togån ah aks alla räN .ttäs tte åp tksitarkomed röf etil rilb teD. (1 mar 2023, till NRK)

SMS-svenska:

Dt blir liT för Dmokratiskt på ett sätt.nR alla ska ha något att säga,tror jag inT att D kommR övR1s om Dt.då tror jag att D kommR fortsätta (som nu).ibland i sport funGrar diktatur bra,g1om att Dt finns 1 chF som säGr hur Dt ska vara.m1 så R Dt inT alltid i formL 1,så jag tror kanske inT att Dt kommR införas. (1 mar 2023, till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror det är allmän kunskap. Kanske inte, men det kommer det att bli snart. En fantastisk upplevelse – de älskar att arbeta och alla kommer bra överens. Man stöter ibland på personalgrupper där alla inte är överens och det finns lite distans. Med den här gruppen har alla roligt tillsammans och vi är inte rädda för att vara oense.

I think that's common knowledge. Maybe not, but it's going to be soon. Great experience -- they love to work and everybody gets along. You'll run into some staffs where everybody doesn't see eye-to-eye and there's a little separation. With this group, everybody has a good time together and we're not afraid to disagree.

Jag skrev bara upp det på tavlan. Blicken i deras ögon, jag vet inte vad de trodde det skulle vara, med tanke på hur de spelade. Men ibland när man ser det... jag tror inte jag behövde säga något mer efter det. Jag tror det kommer en punkt då en spelare tittar på sig själv och säger, det här är vad jag måste göra, annars kommer jag inte kunna hjälpa till på något sätt.

I just put it up on the board. The look in their eyes, I don't know what they thought it was going to be, given how they played. But sometimes when you see it ... I don't think there was any more I had to say after that. I think there comes a point where a kid looks at themselves and says, this is what I have to do or I'm not going to be able to help in any way.

Jag gillar hur vi har återhämtat oss från förra veckan. Vi har inte haft huvudena nere. Jag tror att de är ivriga att gå ut och försöka få en seger på notblåset. Jag tror att vi blir bättre varje dag och jag tror att vi kommer att ha ett bra fotbollslag. När det kommer att vara vet jag inte. Vi behöver lite tid, men ibland blir jag lite otålig.

I like how we've bounced back from last week. We haven't had our heads down. I think they're anxious to go out and try to get a win under their belts. I think we're getting better each day and I think we've going to have a good football team. Just when that will be I don't know. We need some time, but sometimes I get a little impatient.

Jag tror att alla våra människor kommer överens... Och jag tror att det ibland, som jag sa, när man inte presterar så bra som man skulle vilja, så tenderar det att skapa spänningar och fingerpekande. Jag tror inte det är något ovanligt.

I think all our people get along, ... And I think at times, like I said, when you're not doing as well as you'd like to be doing, it tends to create tension and finger-pointing. I don't think it's anything out of the usual.

Jag tror att han positionerar sig för framtiden. En del av ilskan kommer att ha lagt sig, och alla kommer att vara lite mer mottagliga för förändring. Om det inte finns något problem som de inte tar itu med, så tror jag att alla sporter som är med nu borde få stanna. För den här omröstningen tror jag att budskapet är: Skärp er eller åk hem.

I think he's positioning himself for the future. Some of the fury will have subsided, and everyone will be a little more receptive to change. Unless there's a problem they're not addressing, I think all the sports that are in now should stay. For this vote I think the message is, Shape up or ship out.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!