Johannes Hösflot Kläbo

Jag har varit med och försökt säga ifrån, utan att komma någon väg, på ett sätt. Jag hade mest lust att vara i landslaget, och det är fortfarande det jag har mest lust att göra. Men när saker och ting är som de är känner jag att man måste säga ifrån, och detta har väl varit mitt sätt att säga ifrån på. (26 jun 2023, när han berättade varför han bröt med landslaget.)  Jeg har vært med og prøvd å si fra, uten å komme noen vei, på en måte. Jeg hadde mest lyst til å være på landslaget, og det er fortsatt det jeg har mest lyst til. Men når ting er som de er føler jeg man må si fra, og dette har vel vært min måte å si fra på. (26 jun 2023, da han fortalte hvorfor han brøt med landslaget.) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har varit med (=tillsammans) och (=et, samt) försökt säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ifrån, utan att komma (=ejakulera, dyka upp) någon (=en) väg, (=gång, gata, körbana, led, rutt) på (=ettrig, kungen, villig) ett sätt. (=fason) Jag hade mest lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i landslaget, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) det jag har mest lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Men (=ändock, skada) när saker (=grej, föremål) och (=et, samt) ting (=objekt, grej, sak, föremål, pryl) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) de (=dom) är (=befinner sig, vara) känner jag att man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ifrån, och (=et, samt) detta har väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) varit mitt (=kärna) sätt (=fason) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ifrån på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor vovaroritot momedod ocochoh foförorsosökoktot sosägoga ifofrorånon, utotanon atottot kokomommoma nonågogonon vovägog, popå etottot sosätottot. Jojagog hohadode momesostot lolusostot atottot vovarora i lolanondodsoslolagogetot, ocochoh dodetot äror foforortotfofaroranondode dodetot jojagog hoharor momesostot lolusostot atottot gogörora. Momenon nonäror sosakokeror ocochoh totinongog äror sosomom dode äror kokänonnoneror jojagog atottot momanon momåsostote sosägoga ifofrorånon, ocochoh dodetottota hoharor vovälol vovaroritot momitottot sosätottot atottot sosägoga ifofrorånon popå. (26 jun 2023, när han berättade varför han bröt med landslaget.)

Baklänges:  åp nårfi agäs tta ttäs ttim tirav läv rah atted hco ,nårfi agäs etsåm nam tta gaj rennäk rä ed mos rä gnit hco rekas rän neM .arög tta tsul tsem rah gaj ted ednaraftrof rä ted hco ,tegalsdnal i arav tta tsul tsem edah gaJ .ttäs tte åp ,gäv nogån ammok tta natu ,nårfi agäs tkösröf hco dem tirav rah gaJ. (26 jun 2023, när han berättade varför han bröt med landslaget.)

SMS-svenska:

jag har varit med & försökt säga ifrån,utan att komma ngn väg,på ett sätt.jag haD mSt lust att vara i landslaGt,& Dt R fortfaranD Dt jag har mSt lust att göra.m1 nR sakR & ting R som D R kNnR jag att man måsT säga ifrån,& Dtta har väl varit mitt sätt att säga ifrån på. (26 jun 2023, när han berättade varför han bröt med landslaget.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har varit överens om att om jag känner något obehag, och ingen har lust att träna med mig, så måste jag säga ifrån. Då bojkottar vi de samlingarna. Jag hoppas att det inte blir ett scenario vi får uppleva, för då går det plötsligt ut över hela laget. (21 nov 2024, när han pratade med NRK om en träningsmöte i Ungern i fjol.)

Vi har vært enige om at dersom jeg føler på noe ubehag, og ingen har lyst til å trene med meg, så må jeg si ifra. Da boikotter vi de samlingene. Jeg håper at det ikke blir et scenario vi får oppleve, for da går det plutselig ut over hele laget. (21 nov 2024, når han snakket til NRK om en treningssamling i Ungarn i fjor)

Människor blir fortfarande diskriminerade, och detta är mitt sätt att säga ifrån på. (30 apr 2014, när hon blev intervjuad av NRK.no under Eurovision Song Contest 2014 i Köpenhamn)

Folk blir fortsatt diskriminert, og dette er min måte å si ifra på. (30 apr 2014, da hun ble intervjuet av NRK.no under Eurovision Song Contest 2014 i København)

Tycker du att jag inte ska säga ifrån om vad tusentals medlemmar tycker om nedskärningar i arbetslöshetsförsäkringen, om nedskärningar i bistånd och om att vi skär ner på matcentralerna? Skall vi vara tysta och säga: Detta går bra? Vi måste kunna säga ifrån när något är fel. (10 nov 2022, under Debatten)

Mener du at jeg ikke skal si ifra om hva tusen medlemmer mener om kutt i arbeidsledighetstrygd, om kutt i bistand og om at vi kutter i matsentraler? Skal vi tie stille og si: Dette går bra? Vi må kunne si ifra når noe er gærent. (10 nov 2022, under Debatten)

Vi har kommit överens om att om jag känner något obehag, och ingen har lust att träna med mig, så måste jag säga ifrån. Då bojkottar vi de samlingarna. (21 nov 2024, när han pratade med NRK om en träningsinsamling i Ungern i fjol.)

Vi har blitt enige om at dersom jeg føler på noe ubehag, og ingen har lyst til å trene med meg, så må jeg si ifra. Da boikotter vi de samlingene. (21 nov 2024, når han snakket til NRK om en treningssamling i Ungarn i fjor)

Låt oss säga att man har lust att ta med en dam hem. Då ger ju inte en kammare på ett pensionat något bra intryck på en vuxen dam. Jag har lust på en plats jag kan utveckla ett normalt liv ifrån. En egen bostad är ett bra utgångsläge. (22 jun 2012, när Thomas pratar om sina drömmar om en egen bostad)

La oss si at man har lyst å ta med ei dame hjem. Da gir jo ikke en hybel på et pensjonat noe godt inntrykk på ei voksen dame. Jeg har lyst på en plass jeg kan utvikle et vanlig liv fra. En egen bolig er et godt utgangspunkt. (22 jun 2012, når Thomas snakker om sine drømmer om en egen bolig)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!