Fabiano Caruana

Det finns många rykten redan, och jag antar att han inte har uppgett anledningen än för varför han valde att inte spela. Vissa människor har nog en idé om vad han syftar på, eller vad han har ett problem med. (21 sep 2022, 5 september: Dra sig tillbaka från Sinquefield Cup)  Det er mye rykter allerede, og jeg antar at han ikke har oppgitt grunnen enda for hvorfor han valgte å ikke spille. Noen folk har nok en idé om hva han sikter til, eller hva han har et problem med. (21 sep 2022, 5. september: Trakk seg fra Sinquefield Cup) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) rykten redan, och (=et, samt) jag antar (=ponera) att han inte (=ej, icke) har uppgett anledningen än för (=ty, förut, stäv) varför han valde att inte (=ej, icke) spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) Vissa människor (=folk) har nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) en (=någon) idé (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) han syftar på, (=ettrig, kungen, villig) eller (=alternativt) vad (=hur sa) han har ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos momånongoga rorykoktotenon roredodanon, ocochoh jojagog anontotaror atottot hohanon inontote hoharor upoppopgogetottot anonloledodnoninongogenon änon foföror vovarorfoföror hohanon vovaloldode atottot inontote sospopelola. Vovisossosa momänonnonisoskokoror hoharor nonogog enon idodé omom vovadod hohanon sosyfoftotaror popå, elolloleror vovadod hohanon hoharor etottot poproroboblolemom momedod. (21 sep 2022, 5 september: Dra sig tillbaka från Sinquefield Cup)

Baklänges:  Dem melborp tte rah nah dav relle ,åp ratfys nah dav mo édi ne gon rah roksinnäm assiV .aleps etni tta edlav nah röfrav röf nä negnindelna ttegppu rah etni nah tta ratna gaj hco ,nader netkyr agnåm snnif teD. (21 sep 2022, 5 september: Dra sig tillbaka från Sinquefield Cup)

SMS-svenska:

Dt finns många rykt1 redan,& jag antar att han inT har uppGtt anledning1 N för varför han valD att inT spLa.vissa mNniskor har nog 1 idé om vad han syftar på,LR vad han har ett problM med. (21 sep 2022, 5 september: Dra sig tillbaka från Sinquefield Cup)

---

Liknande ordspråk:

Det finns många rykten redan, och jag antar att han inte har uppgett anledningen än för varför han valde att inte spela. Vissa människor har nog en idé om vad han syftar på, eller vad han har ett problem med. Jag vet inte. (5 sep 2022, i en reaktion på att Magnus Carlsen drog sig ur Sinquefield-turneringen)

Det er mye rykter allerede, og jeg antar at han ikke har oppgitt grunnen enda for hvorfor han valgte å ikke spille. Noen folk har nok en idé om hva han sikter til, eller hva han har et problem med. Jeg vet ikke. (5 sep 2022, i en reaksjon på at Magnus Carlsen trakk seg fra Sinquefield-turneringen)

Nästan alla som begår självmord i Grönland har inte uppgett något alls. Oftast har vi bara ett blankt papper. Vi vet inte varför de begick självmord, men vi har alltid några gissningar. Vi har också hört att verkligen många personer som begår självmord är påverkade av alkohol. Det finns många gissningar om varför de gör det, men det kan vara att de har haft problem i många år och inte har sagt det. (7 jun 2025, nu)

Næsten alle, der begår selvmord i Grønland, har ikke oplyst noget som helst. Så oftest har vi bare et blankt papir. Vi ved ikke, hvorfor de begik selvmord, men vi har altid nogle bud. Vi har også hørt, at virkelig mange personer, der begår selvmord, er påvirkede af alkohol. Der er mange bud på, hvorfor de gør det, men det kan være, de har haft problemer i mange år og ikke har sagt det. (7 jun 2025, nu)

Det känns inte som ett problem att spela. Vi är i vår bubbla. Vi utsätts inte för många människor runtom oss förutom på hotellet. Inga större problem. Jag har inte hört något negativt om att vi ska spela. (9 nov 2020, under en presskonferens med den samlade svenska pressen inför träningslandskampen mot Danmark i Köpenhamn.)

Jag har varit nervös för att bli definierad som något. För vad betyder det då, att det finns vissa roller jag inte kan spela? Eller betyder det att det finns vissa människor som inte kommer att hyra mig? Det har varit en rädsla, tror jag. (7 jun 2025, under de senaste hektiska provdagar, en vecka innan premiären av föreställningen 'Pride')

Jeg har været nervøs for at blive defineret som noget. For vil det så betyde, at der er nogle roller, jeg ikke kan spille? Eller vil det betyde, at der er nogle mennesker, som ikke vil hyre mig? Det har været en frygt, tror jeg. (7 jun 2025, under de sidste hektiske prøvedage, en uge inden forestillingens 'Pride' premiere)

Precis nu har vi många björnar här, men vi vet inte hur många det är, eller varför de har samlats här. Vi kan få problem om en björn går nära människor länge. Då ändrar den sitt beteende. (4 aug 2024, när det talas om situationen med björnarna i Finnmark 2024)

Akkurat nå har vi mange bjørner her, men vi vet ikke hvor mange, eller hvorfor de har samlet seg her. Vi kan få problemer hvis en bjørn blir gående nær folk lenge. Da endrer den atferden sin. (4 aug 2024, når det snakkes om situasjonen med bjørnene i Finnmark i 2024)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!