Martin Fourcade

Jag skulle vara väldigt generad för mitt land om mitt land bestämmer sig för att förbjuda ryska och belarusiska utövare att tävla. (11 feb 2023, i ett exklusivt NRK-intervju i Oberhof.)  Jeg vil være veldig flau over landet mitt hvis landet mitt bestemmer seg for å forby russiske og belarusiske utøvere å konkurrere. (11 feb 2023, i et eksklusive NRK-intervju i Oberhof") Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) väldigt (=enormt, himla, oerhört) generad (=förlägen) för (=ty, förut, stäv) mitt (=kärna) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) om (=runt, ifall, försåvitt) mitt (=kärna) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) bestämmer sig för (=ty, förut, stäv) att förbjuda ryska och (=et, samt) belarusiska utövare (=praktiker) att tävla. (=konkurrera)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog soskokulollole vovarora voväloldodigogtot gogenoneroradod foföror momitottot lolanondod omom momitottot lolanondod bobesostotämommomeror sosigog foföror atottot foförorbobjojudoda rorysoskoka ocochoh bobelolarorusosisoskoka utotövovarore atottot totävovlola. (11 feb 2023, i ett exklusivt NRK-intervju i Oberhof.)

Baklänges:  Alvät tta eravötu aksisuraleb hco aksyr adujbröf tta röf gis remmätseb dnal ttim mo dnal ttim röf dareneg tgidläv arav elluks gaJ. (11 feb 2023, i ett exklusivt NRK-intervju i Oberhof.)

SMS-svenska:

jag sQlle vara väldigt g1Rad för mitt land om mitt land BstämmR sig för att förbjuda ryska & Blarusiska utövare att tävla. (11 feb 2023, i ett exklusivt NRK-intervju i Oberhof.)

---

Liknande ordspråk:

För första gången hade jag möjlighet att representera mitt land. Detta var väldigt speciellt för mig att spela för mitt land och tävla mot de allra bästa spelarna i världen. Det här kommer att vara den största stunden i mitt liv.

For the first time I had the opportunity to represent my country. This was very special to me to play for my country and compete against the very best players in the world. This will be the greatest moment of my life.

Jag tror att det är min rättighet och mitt ansvar som amerikan att ifrågasätta vår regering när den har fel. Jag är inte en av de omogna patrioter som säger "mitt land, rätt eller fel" för mitt land har fel nu, och mitt land – min lands politik – är ansvarig för att döda tiotusentals oskyldiga människor, och jag kommer inte att stå vid sidan om och låta det hända längre.

I believe that it is my right and responsibility as an American to question our government when our government is wrong. I'm not one of the immature patriots who say my country right or wrong because my country is wrong now, and my country-the policies of my country are responsible for killing tens of thousands of innocent people, and I won't stand by and let that happen anymore.

Det är fantastiskt. Jag tror att han är den bästa spelaren någonsin från mitt land. Jag vet att i mitt land kommer folk att känna sig väldigt stolta över detta.

It's amazing. I think he's the best player ever to come from my country. I know in my country people are going to feel great about this.

Alla mina landsmän hoppas att jag vinner den här matchen. Om jag besegrar Morales, skulle det vara en stor ära för mig att återvända till Filippinerna med segern. Jag vill verkligen detta för mitt land, det kommer att vara bra för mitt land och mina fans.

All of my countrymen are hoping that I win this fight. If I beat Morales, it will be a great honor for me to go back to the Philippines with the victory. I want this very much for my country, it will be good for my country and my fans.

Lyckligtvis är han (domaren) okej, men givetvis är det ett oacceptabelt beteende från mig. Jag känner mig otroligt skamsen och generad och det känns fruktansvärt att svika mitt lag och mitt land på det här sättet. (6 feb 2017, efter att ha slagit domaren under Davis Cup-matchen mot Storbritannien.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!