Tarjei Bö

Nationellt bojkott är kanske något vi bör överväga i Norge. Det är ju viktigt att säga ifrån. Det är i alla fall en sak som är säker: Jag har inte önskan om att de ska komma tillbaka och tävla innan kriget är över. (3 feb 2023, 2024, till NRK)  Nasjonsmessig boikott er kanskje noe vi skal vurdere i Norge. Det er jo viktig å si ifra. Det er hvert fall en ting som er sikkert: Jeg har ikke ønsker om at de skal komme tilbake å konkurrere før krigen er over. (3 feb 2023, 2024, til NRK) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nationellt bojkott är (=befinner sig, vara) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) något vi bör överväga (=begrunda, beakta, fundera, betänka) i Norge. Det är (=befinner sig, vara) ju viktigt att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ifrån. Det är (=befinner sig, vara) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) en (=någon) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) säker: (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) Jag har inte (=ej, icke) önskan (=önskning, önskemål, begär) om (=runt, ifall, försåvitt) att de (=dom) ska (=skall) komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) och (=et, samt) tävla (=konkurrera) innan (=före) kriget är (=befinner sig, vara) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonatotiononelolloltot bobojojkokotottot äror kokanonsoskoke nonågogotot vovi boböror övoverorvovägoga i Nonororgoge. Dodetot äror joju vovikoktotigogtot atottot sosägoga ifofrorånon. Dodetot äror i alollola fofalollol enon sosakok sosomom äror sosäkokeror: Jojagog hoharor inontote önonsoskokanon omom atottot dode soskoka kokomommoma totilollolbobakoka ocochoh totävovlola inonnonanon kokrorigogetot äror övoveror. (3 feb 2023, 2024, till NRK)

Baklänges:  Revö rä tegirk nanni alvät hco akabllit ammok aks ed tta mo naksnö etni rah gaJ :rekäs rä mos kas ne llaf alla i rä teD .nårfi agäs tta tgitkiv uj rä teD .egroN i agävrevö röb iv togån eksnak rä ttokjob tllenoitaN. (3 feb 2023, 2024, till NRK)

SMS-svenska:

na10nLt bojkott R kanske något vi bör övRväga i norG.Dt R ju viktigt att säga ifrån.Dt R i alla fall 1 sak som R säkR:jag har inT önskan om att D ska komma tillbaka & tävla innan kriGt R övR. (3 feb 2023, 2024, till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Vad som är rätt här är helt uppenbart, och det är att Ukraina har rätt att kontrollera och få tillbaka allt ukrainskt territorium, inklusive Krim och det som Ryssland tog 2014. Men det är på ett sätt inte hela frågan. Det måste bli en slags diskussion också om vem som kontrollerar vad. Och Ukraina kan komma att hamna i ett dilemma där de måste överväga att de kanske inte klarar av att ta tillbaka allt territorium. Och då måste man överväga om man ska fortsätta kriget eller komma till en eller annan form av lösning, där man i alla fall, om jag inte tror att vi eller Ukraina någonsin kommer att erkänna att Ryssland ockuperar delar av ukrainskt territorium, men det kan ju ändå hända att man måste komma till en praktisk realisering av att så är fallet. (15 aug 2023, i en debatt hos Dagens Industri senare på kvällen)

Hva som er rett her, er helt åpenbart, og det er at Ukraina har rett til å kontrollere og få tilbake alt ukrainsk territorium, inkludert Krim og det Russland tok i 2014. Men det er på en måte ikke hele spørsmålet. Det må bli en slags diskusjon også om hvem er det som kontrollerer hva. Og Ukraina kan komme til å komme i et dilemma der de må vurdere at kanskje ikke klarer de å ta tilbake alt territoriet. Og da må man vurdere om man skal fortsette krigen eller komme til en eller annen slags form for løsning, der man i alle fall, om ikke jeg tror aldri at vi eller Ukraina vil anerkjenne at Russland okkuperer deler av ukrainsk territorium, men det kan jo likevel hende at man må komme til en praktisk realisering av at slik er det. (15 aug 2023, i en debatt hos Dagens Næringsliv seinere på kvelden)

Jag tror att vi ska komma överens med ett avtal, men jag vet inte det. Och jag vill i alla fall inte komma med ett tidpunkt. Jag har god tro på ett avtal, men är långt ifrån säker, eftersom det står att ganska många moment innan vi har enighet. (4 dec 2012, under klimatkonferensen i Doha.)

Eg trur me skal kome i mål med ei avtale, men eg veit det ikkje. Og eg vil i allefall ikkje kome med eit tidspunkt. Eg har god tru på ei avtale, men er langt frå sikker, fordi det står att ganske mange moment før me har semje. (4 dec 2012, under klimakonferansen i Doha.)

Vi vill att Norge ska stoppa exporten av militärt material till dessa länder. Det skulle ha varit ett viktigt signal. Även om inte Norge är den största exportören, måste vi säga ifrån om att det sättet kriget förs på, inte är acceptabelt. (24 apr 2017, i en artikel i NRK om att Norge ska granska sin roll i konflikten i Jemen)

Vi vil at Norge skal stanse eksport av militært materiell til disse landene. Det ville vært et viktig signal. Selv om ikke Norge er den største eksportøren, må vi si ifra om at den måten krigen føres på, ikke er akseptabel. (24 apr 2017, i en artikkel i NRK om at Norge skal granske sin rolle i konflikten i Jemen)

För mig är detta viktigt eftersom jag kommer från Norra Norge och mina farföräldrar har berättat för mig att det var i Narvik som kriget verkligen var, så som de upplevde det. Nationellt är det viktigt att göra en film om slagen i Narvik eftersom det kanske har varit underberättat. (5 mar 2020, under inspelningen av filmen «Striden om Narvik»)

For meg er dette viktig fordi jeg kommer fra Nord-Norge og mine besteforeldre har fortalt meg at det var i Narvik krigen virkelig var, slik de opplevde det. Nasjonalt er det viktig å lage en film om slagene i Narvik fordi det kanskje har vært underfortalt. (5 mar 2020, under innspillingen av filmen «Kampen om Narvik»)

Det faktum att Norge inte deltar i kriget mot IS som en del av den USA-ledda koalitionen, har i alla fall inte gjort denna grupp mildare. Han menar att det är mycket viktigt att samhället lyckas förklara för dessa frustrerade ungdomar varför de har gått med i kriget mot IS. (5 nov 2014, i artikeln)

Det faktum at Noreg no deltek i krigen mot IS som del av den USA-leidde koalisjonen, i alle fall ikkje har gjort denne gruppa blidare. Han meiner det er svært viktig at storsamfunnet greier å forklare til desse frustrerte ungdomane kvifor dei har gått med i krigen mot IS. (5 nov 2014, i artikkelen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!