Emil Sutovskij

Vi letade efter flexibla lösningar. Vi letade inte efter att något skulle hända och att det skulle explodera. Därför var beslutet att inte sätta upp Magnus till match nio uppskjuten, och det stod klart i regelverket hur händelsen skulle hanteras. (28 dec 2024, när han pratade med NRK)  Vi lette etter fleksible løsninger. Vi lette ikke etter at noe skulle skje og at det skulle eksplodere. Derfor var avgjørelsen om å ikke sette opp Magnus til parti ni utsatt, og det sto klart i regelverket hvordan hendelsen skulle håndteres. (28 dec 2024, når han snakket med NRK) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi letade efter flexibla lösningar. Vi letade inte (=ej, icke) efter att något skulle hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) och (=et, samt) att det skulle explodera. (=detonera, spränga, brisera, sprängas) Därför (=följaktligen, således) var (=varje, varenda, vart) beslutet att inte (=ej, icke) sätta (=satsa, placera, plantera) upp (=opp) Magnus till (=åt, mot) match (=tävling, game, tävlan, parti) nio uppskjuten, och (=et, samt) det stod klart (=given, färdigt) i regelverket hur (=hurdan) händelsen skulle hanteras.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi loletotadode efoftoteror foflolexoxiboblola lolösosnoninongogaror. Vovi loletotadode inontote efoftoteror atottot nonågogotot soskokulollole hohänondoda ocochoh atottot dodetot soskokulollole exoxpoplolododerora. Dodärorfoföror vovaror bobesoslolutotetot atottot inontote sosätottota upoppop Momagognonusos totilollol momatotcochoh nonio upoppopsoskokjojutotenon, ocochoh dodetot sostotodod koklolarortot i roregogelolvoverorkoketot hohuror hohänondodelolsosenon soskokulollole hohanontoterorasos. (28 dec 2024, när han pratade med NRK)

Baklänges:  Saretnah elluks neslednäh ruh tekrevleger i tralk dots ted hco ,netujksppu oin hctam llit sungaM ppu attäs etni tta tetulseb rav röfräD .aredolpxe elluks ted tta hco adnäh elluks togån tta retfe etni edatel iV .ragninsöl albixelf retfe edatel iV. (28 dec 2024, när han pratade med NRK)

SMS-svenska:

vi letaD FtR flXibla lösningar.vi letaD inT FtR att något sQlle hNda & att Dt sQlle XploDra.dRför var BsluTt att inT sätta upp magnus till match 9 upp7t1,& Dt stod klart i reGlvRket hur hNDls1 sQlle hantRas. (28 dec 2024, när han pratade med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Jag letade efter att Baez skulle komma efter mig som han vanligtvis gör, ... Han är en stor tävlingsman där ute, och jag letade efter något hårt. Jag är säker på att han ville ta ledningen i bollräkningen i den situationen.

I was looking for Baez to come after me like he normally does, ... He's a great competitor out there, and I was looking for something hard. I'm sure he wanted to get ahead in the count in that situation.

Under en period var det så att jag nästan letade efter uppdrag. Om jag såg att det stod en hel fredag på kalendern, var jag rädd för att jag skulle få tid att sätta mig ner och tänka på hur världen egentligen var och hur saker skulle bli. (15 jun 2015, under en presskonferens där hon talar om de personliga utmaningar hon har mött.)

I en periode var det slik at jeg nesten lette etter oppdrag. Hvis jeg så at det stod en hel fridag på kalenderen, var jeg redd for at jeg ville få tid til å sette meg ned og tenke på hvordan verden egentlig var og hvordan ting kom til å bli. (15 jun 2015, under en pressekonferanse der hun snakker om de personlige utfordringene hun har møtt.)

Rob ledde oss till en 14-2 seger. Han höll utskällningar när vi inte passade pucken och sådant. Han hade vad vi letade efter och sa att han skulle vara glad att ta över om något skulle hända.

Rob led us to a 14-2 victory. He chewed us out when we weren't passing the puck, and things like that. He had what we were looking for and he said he would be happy to take it over if something were to happen.

Jag letade efter att Baez skulle komma efter mig som han vanligtvis gör, ... Han är en fantastisk tävlande ute där, och jag letade efter något hårt. Jag är säker på att han ville ta ledningen i den situationen. Han lyfte den lite grann, och jag kunde komma överst och träffa den med träets ände.

I was looking for Baez to come after me like he normally does, ... He's a great competitor out there, and I was looking for something hard. I'm sure he wanted to get ahead in the count in that situation. He elevated it a little bit, and I was able to get on top of it and hit it off the end of the bat.

Den första perioden var ett bra svar efter gårdagens match. Det var precis vad vi letade efter. Vi behövde göra det första målet. Vi hoppades att något liknande skulle hända ikväll.

The first period was a great response from last night. That was exactly what we were looking for. We needed to get on the board first. We were hoping that something like that would happen tonight.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!