Hans-Øyvind Sagen

Det är väldigt bra att han är väl engagerad i Bryne. Vi uppskattar det. Vi ska prata ut, men vi måste göra det på ett fint, bra sätt som gör att det vi håller på med kommer fram i ett gott ljus. (3 sep 2025, intervju med NRK)  Det er veldig bra at han er godt engasjert i Bryne. Vi setter pris på det. Vi skal snakke ut, men vi må gjøre det på en fin, god måte som gjør at det vi holder på med kommer frem i et god lys. (3 sep 2025, intervju med NRK) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att han är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) engagerad (=hängiven) i Bryne. (=brynsten) Vi uppskattar det. Vi ska (=skall) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) ut, men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det på (=ettrig, kungen, villig) ett fint, (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sätt (=fason) som (=såsom) gör (=utför) att det vi håller på (=ettrig, kungen, villig) med (=tillsammans) kommer fram i ett gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) ljus. (=belysning, blond)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror voväloldodigogtot bobrora atottot hohanon äror vovälol enongogagogeroradod i Bobrorynone. Vovi upoppopsoskokatottotaror dodetot. Vovi soskoka poproratota utot, momenon vovi momåsostote gogörora dodetot popå etottot fofinontot, bobrora sosätottot sosomom gogöror atottot dodetot vovi hohålolloleror popå momedod kokomommomeror fofroramom i etottot gogotottot loljojusos. (3 sep 2025, intervju med NRK)

Baklänges:  Sujl ttog tte i marf remmok dem åp rellåh iv ted tta rög mos ttäs arb ,tnif tte åp ted arög etsåm iv nem ,tu atarp aks iV .ted rattaksppu iV .enyrB i daregagne läv rä nah tta arb tgidläv rä teD. (3 sep 2025, intervju med NRK)

SMS-svenska:

Dt R väldigt bra att han R väl 1gaGrad i bryne.vi uppskattar Dt.vi ska prata ut,m1 vi måsT göra Dt på ett fint,bra sätt som gör att Dt vi HllR på med kommR fram i ett gott ljus. (3 sep 2025, intervju med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker att vi är det bästa laget. Vi kommer till flest stora chanser, men Bryne slåss och håller nollan. När vi inte klarar av att göra våra chanser, så förtjänar Bryne det ena poängen. (5 sep 2010, efter matchen mellan Sarpsborg 08 och Bryne på Sarpsborg stadion söndag kväll)

Jeg synes vi er det beste laget. Vi kommer til flest store sjanser, men Bryne kriger til seg og holder nullen. Når vi ikke klarer å sette sjansene våre, så fortjener Bryne det ene poenget. (5 sep 2010, etter kampen mellom Sarpsborg 08 og Bryne på Sarpsborg stadion søndag kveld)

Det uppskattar vi. Det är en fin tanke och fint för familjen. De uppskattar all omsorg och känner att de inte står ensamma i sorg. Det har också varit tända ljus i Årdal hela denna veckan. (11 nov 2013, när han hör om ljusaktionen på Facebook)

Det set vi pris på. Det er ein flott tanke og fint for familien. Dei set pris på all omtanken og kjenner at dei ikkje står åleine i sorga. Det har også vore tende lys i Årdal heile denne veka. (11 nov 2013, når han hører om lysaksjonen på Facebook)

Allt vi kan göra för att visa samhället att vi uppskattar vad de gör för oss, det kommer vi att göra så gott vi kan. Vi vill göra saker på rätt sätt, oavsett om det är här eller på planen.

Whatever we can do to let the community know we appreciated what they do for us, we're going to do the best we can. We want to do things the right way, whether it's out here or on the field.

Människor tycker det är stas att se vad vi egentligen håller på med där ute. Det var väldigt fint väder och mycket fisk. Det var fint att få visa fram. (3 mar 2014, efter sändningen på NRK2)

Folk synes det er stas å se hva vi egentlig holder på med der ute. Det var veldig fint vær og mye fisk. Det var fint å få vist fram. (3 mar 2014, etter sendingen på NRK2)

Det är ju inte människor här. Han kommer från hörnet där Bryne-supporterna håller till. Han förstör väldigt mycket. (30 aug 2025, under sändningen efter banstormningen under matchen mellan Vålerenga och Bryne)

Det er jo ikke mennesker her. Han kommer fra hjørnet hvor Bryne-supporterne holder til. Han ødelegger veldig mye. (30 aug 2025, under sendingen etter banestormingen under kampen mellom Vålerenga og Bryne)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!