Tore Reginiussen

Även om man är fotbollsspelare så ska man inte vara rädd för att stå för något och kämpa för de sakerna vi tror på. Detta är en kille som har en fruktansvärt tuff vardag, och som inte vet vad som väntar honom. Förhoppningsvis kan vi ändra på det. (18 dec 2020, när han reagerade på Martin Ødegaards engagemang.)  Sjølv om ein er fotballspelar så skal ein ikkje vere redd for å stå for noko og kjempe for dei sakene vi trur på. Dette er ein gut som har ein frykteleg tøff kvardag, og som ikkje veit kva som ventar han. Forhåpentlegvis kan vi endre på det. (18 dec 2020, da han reagerte på Martin Ødegaards engasjement.) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) fotbollsspelare så (=odla, plantera) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) att stå för (=ty, förut, stäv) något och (=et, samt) kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) sakerna vi tror (=antagande, förmoda) på. (=ettrig, kungen, villig) Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) kille (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) som (=såsom) har en (=någon) fruktansvärt tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) vardag, och (=et, samt) som (=såsom) inte (=ej, icke) vet vad (=hur sa) som (=såsom) väntar honom. Förhoppningsvis kan (=har kunskap i) vi ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) på (=ettrig, kungen, villig) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Ävovenon omom momanon äror fofototbobolollolsossospopelolarore soså soskoka momanon inontote vovarora rorädoddod foföror atottot sostotå foföror nonågogotot ocochoh kokämompopa foföror dode sosakokerornona vovi totrororor popå. Dodetottota äror enon kokilollole sosomom hoharor enon fofrorukoktotanonsosvovärortot totufoffof vovarordodagog, ocochoh sosomom inontote vovetot vovadod sosomom vovänontotaror hohononomom. Foförorhohopoppopnoninongogsosvovisos kokanon vovi änondodrora popå dodetot. (18 dec 2020, när han reagerade på Martin Ødegaards engagemang.)

Baklänges:  Ted åp ardnä iv nak sivsgninppohröF .monoh ratnäv mos dav tev etni mos hco ,gadrav ffut trävsnatkurf ne rah mos ellik ne rä atteD .åp rort iv anrekas ed röf apmäk hco togån röf åts tta röf ddär arav etni nam aks ås eralepssllobtof rä nam mo nevÄ. (18 dec 2020, när han reagerade på Martin Ødegaards engagemang.)

SMS-svenska:

Äv1 om man R fotbollsspLare så ska man inT vara rädd för att stå för något & kämpa för D sakRna vi tror på.Dtta R 1 kille som har 1 fruktansvRt tuff vardag,& som inT Vt vad som vNtar honom.förhoppningsvis kan vi Ndra på Dt. (18 dec 2020, när han reagerade på Martin Ødegaards engagemang.)

---

Liknande ordspråk:

En sak jag vet är att Gabe är en tuff kille. Han är en kille som inte är rädd för smärta. Så när jag såg alla springa ut på planen för att hjälpa honom upp, visste jag att något var fel.

One thing I know is that Gabe is a tough guy. He's a guy that is not afraid of pain. So when I see everybody running on the field to get him up, I knew there was something wrong.

Det kommer att finnas tillfällen då någon har en tuff dag eller en tuff serie, eller något sådant, men du kommer inte att ha förmågan att utvecklas genom det om du inte håller fast vid det... Det finns tillfällen då du måste göra en förändring, men jag tror inte att man ska ändra bara för att ändra är nödvändigtvis det (rätta sättet). Du har investerat en viss tid i att utveckla någon, i att ge honom repetitioner, så jag tror generellt att det bästa är att lugna ner honom om han har en dålig dag, inte att byta ut honom.

There's going to be times a guy's having a tough day or tough series or something like that, but you're not going to have the ability to develop through it unless you stick with it, ... There's times where you've got to make a change, but I don't think changing for the sake of changing is necessarily the (proper approach). You've invested a certain amount of time in developing a guy, in giving him reps, so I think generally the thing to do if he's having a bad day is to settle him down, not switch him out.

Men han är en så samlad och mogen kille. Han är helt och hållet oberörd. Det han gick igenom förra året och med laget decimerat runt omkring honom, är han bara en väldigt fattad ung man. Om det var en kille jag verkligen trodde skulle vara rädd för vilken situation som helst, skulle jag kanske säga något, men det tror jag inte jag behöver. Jag kommer inte säga något till (honom).

But he is such an under-control, mature kid. He's just unflappable. What he went through last year and with the team just decimated around him, he's just a very poised young man. If it was a kid I really thought would be afraid of any situation, I might say something, but I don't think I need to. I won't say anything to (him).

Han är en rytmtyp, och jag tror att han är ur rytmen. Vi försöker se om vi kan få saker att fungera igen, komma in i rätt cykel för honom. Det har varit svårt för honom att få tillbaka det. ... Det väntar på att hända för honom. Vi kommer att stanna med honom, vi tror på honom. Han är vår kille, han är min kille. Jag tror att han kan ta oss till en annan nivå.

He's a rhythm guy, and I think he's out of rhythm. We're trying to see if we can get things back in sync, back clicking in the right cycle for him. It's been tough for him to get that back. ... It's waiting to happen for him. We're going to stay with him, we believe in him. He's our guy, he's my guy. I think he's capable of taking of taking us to a different level.

Jag kallar honom 'Snygga Ricky', ... Jag gillar honom för att han är en av de killarna som spelar hårt. Om du tar honom åt sidan och försöker hjälpa honom så är han villig att lära sig. Han är mycket uppmärksam och ställer frågor. Och jag tror att killar som försöker klara sig ibland försöker göra det på egen hand och känner att de inte behöver någon hjälp. Han är en idrottare, han är tuff och han vill vara i det här laget, så jag tror att med vårt lag som det är nu kommer en kille som han definitivt hjälpa oss eftersom han inte är rädd för att spela mot några av killarna vi har i det här laget.

I call him 'Pretty Ricky,' ... I like him because he's one of those guys, he plays hard. If you pull him aside and try to help him, he's willing to learn. He's very attentive and he asks questions. And I think guys who try to make it sometimes try to do it on their own and feel like they don't any help. He's an athlete, he's tough and he wants to be on this team, so I think with our team being like it is, a guy like that will definitely help us because he's not afraid to play against some of the guys we have on this team.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!