Johan Olav Koss

Detta är en helt ny och onödig omgång med Peter, som förstör för Håvard. Jag hoppas att han kan vara tillräckligt stark för att stå emot detta. (12 jan 2010, i en uttalelse till NRK.)  Dette er en helt ny og unødvendig runde med Peter, som ødelegger for Håvard. Jeg håper han kan være sterk nok til å stå imot dette. (12 jan 2010, I en uttalelse til NRK.) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ny (=nykomling) och (=et, samt) onödig omgång (=runda, set, stryk, rond) med (=tillsammans) Peter, som (=såsom) förstör för (=ty, förut, stäv) Håvard. Jag hoppas att han kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillräckligt (=nog) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) för (=ty, förut, stäv) att stå emot detta.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota äror enon hoheloltot nony ocochoh ononödodigog omomgogånongog momedod Popetoteror, sosomom foförorsostotöror foföror Hohåvovarordod. Jojagog hohopoppopasos atottot hohanon kokanon vovarora totilollolroräcockokloligogtot sostotarorkok foföror atottot sostotå emomotot dodetottota. (12 jan 2010, i en uttalelse till NRK.)

Baklänges:  Atted tome åts tta röf krats tgilkcärllit arav nak nah tta sappoh gaJ .dravåH röf rötsröf mos ,reteP dem gnågmo gidöno hco yn tleh ne rä atteD. (12 jan 2010, i en uttalelse till NRK.)

SMS-svenska:

Dtta R 1 hLt ny & onödig omgång med PtR,som förstör för Hvard.jag hoppas att han kan vara tillräckligt stark för att stå Mot Dtta. (12 jan 2010, i en uttalelse till NRK.)

---

Liknande ordspråk:

Han befinner sig i en svårare situation nu än de flesta anar. Han och Mueller har arbetat tillsammans sedan Håvard var 17, och Håvard har ett stort förtroende och lojalitet till Mueller, som har gjort Håvard till en stor skridskoåkare. Men Håvard är också medveten om att Mueller har gjort saker han inte borde ha gjort, så detta är svårt för Håvard. Han kan ju inte något för det som har hänt. (22 nov 2009, i en intervju med NRK)

Han er i en vanskeligere situasjon nå enn de fleste aner. Han og Mueller har jobbet sammen siden Håvard var 17, og Håvard har en stor tillit og lojalitet til Mueller, som har gjort Håvard til en stor skøyteløper. Men Håvard er også klar over at Mueller har gjort ting han ikke burde ha gjort, så dette er vanskelig for Håvard. Han kan jo ikke noe for det som har skjedd. (22 nov 2009, i en intervju med NRK)

Håvard har haft Peter Mueller som tränare i nästan sex år och har varit hundra procent lojal mot honom i allt han har gjort. Det har lett till att Mueller har tagit Håvard från att vara en lovande pojklöpare till en löpare av det formatet han är idag. (24 nov 2009, efter uppsägningen av Peter Mueller som skridskolandslagstränare)

Håvard har hatt Peter Mueller som trener i snart seks år og har vært hundre prosent lojal mot han i alt han har gjort. Det har ført til at Mueller har tatt Håvard fra å være en lovende gutteløper til en løper av det formatet han er i dag. (24 nov 2009, etter oppsigelsen av Peter Mueller som skøytelandslagstrener)

Jag noterar att Håvard saknar Peter. Från Skridskoförbundets sida har vi avslutat samarbetet med Peter Mueller. (15 dec 2009, i en intervju)

Jeg registrerer at Håvard savner Peter. Fra Skøyteforbundets side har vi avsluttet samarbeidet med Peter Mueller. (15 dec 2009, i et intervju)

Det är helt klart att jag är orolig för att Mueller nu förstör för Håvard Bøkko. (12 jan 2010, i ett uttalande till NRK.)

Det er helt klart at jeg er bekymret for at Mueller nå ødelegger for Håvard Bøkko. (12 jan 2010, I en uttalelse til NRK.)

Detta gör mig arg och upprörd. Denna nedslaktningen var helt onödig. Vi hade haft möjlighet att omplacera samtliga av djuren. Alla fåren och alla hästarna. Detta är en onödig handling från Livsmedelsverkets sida, och de borde ha tagit kontakt själva för att få till en omplacering. (20 apr 2011, efter att Mattilsynet tvingade slakta 281 får och 52 fåglar på en gård i Lofoten)

Dette gjør meg sint og opprørt. Denne nedslaktningen var totalt unødvendig. Vi hadde hatt mulighet til å omplassere samtlige av dyrene. Alle sauene og alle hestene. Dette er en unødvendig handling fra Mattilsynets side, og de burde tatt selvstendig kontakt for å få til en omplassering. (20 apr 2011, etter at Mattilsynet tvangsslaktet 281 sauer og 52 fjørfe på en gård i Lofoten)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!