Liv Grete Skjelbreid Poirée

Britt så vem jag var som privatperson och vem jag var som utövare. Att sätta ihop det, och bygga sten på sten, det var det som gjorde störst intryck. (13 okt 2013, till NRK)  Britt så hvem jeg var som privatperson og hvem jeg var som utøver. Å sette det sammen, og bygge stein på stein, det var det som gjorde mest inntrykk. (13 okt 2013, til NRK) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Britt (=engelsman) så (=odla, plantera) vem jag var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) privatperson och (=et, samt) vem jag var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) utövare. (=praktiker) Att sätta (=satsa, placera, plantera) ihop (=tillsammans) det, och (=et, samt) bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) sten på (=ettrig, kungen, villig) sten, det var (=varje, varenda, vart) det som (=såsom) gjorde störst intryck.

---

Översatt till rövarspråket:  Bobroritottot soså vovemom jojagog vovaror sosomom poprorivovatotpoperorsosonon ocochoh vovemom jojagog vovaror sosomom utotövovarore. Atottot sosätottota ihohopop dodetot, ocochoh bobygoggoga sostotenon popå sostotenon, dodetot vovaror dodetot sosomom gogjojorordode sostotörorsostot inontotrorycockok. (13 okt 2013, till NRK)

Baklänges:  Kcyrtni tsröts edrojg mos ted rav ted ,nets åp nets aggyb hco ,ted pohi attäs ttA .eravötu mos rav gaj mev hco nosreptavirp mos rav gaj mev ås ttirB. (13 okt 2013, till NRK)

SMS-svenska:

britt så vM jag var som privatPrson & vM jag var som utövare.att sätta ihop Dt,& bygga st1 på st1,Dt var Dt som gjorD störst intryck. (13 okt 2013, till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Det är viktigt att arbeta strukturerat med budgetar och realistiska planer, och att bygga sten för sten. (24 aug 2015, under intervju med NRK.)

Det er viktig å jobbe strukturert med budsjetter og realistiske planer, og å bygge sten for sten. (24 aug 2015, under intervju med NRK)

Vi må bygga huset sten för sten, men det är också viktigt att inte förlora tron och hoppet här. (5 okt 2010, under en intervju med NRK.no om framtiden för klimattoppmötena.)

Vi må bygge huset stein for stein, men det er også viktig å ikke miste troen og håpet her. (5 okt 2010, under et intervju med NRK.no om fremtiden for klimatoppmøtene.)

På samma sätt som med Rem tvingas man bygga sten för sten, men vi har inte kommit längre än att kapitalen är klar. (10 okt 2016, under offentliggörandet av ett nytt investeringsbolag)

På same måte som med Rem blir ein nøydd til å bygge stein for stein, men vi har ikkje kome lenger enn at kapitalen er klar. (10 okt 2016, under offentliggjørelsen av et nytt investeringsselskap)

Och utbyggningsperioden kommer att vara lång. Vi måste bygga sten på sten som vi har gjort i Myrkdalen och ta tillvara möjligheterna vi ser. (4 okt 2012, artikeln om planerna för Hodlekve)

Og utbyggingsperioden vil vare lenge. Me må bygge stein på stein slik me har gjort det i Myrkdalen og gripe muligheitene vi ser. (4 okt 2012, artikkelen om planene for Hodlekve)

Vi ska bygga sten på sten. Vi vill inte öppna hela byggnaden på en gång, utan ta två våningar för att börja med. (14 jun 2018, våren 2020, när artikeln skrevs)

Vi skal byggje stein på stein. Vi vil ikkje opne heile bygget med ein gang, men ta to etasjar til å begynne med. (14 jun 2018, våren 2020, når artikkelen ble skrevet)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!