Kenneth Udjus

Vi blir överkörda. Jag är fruktansvärt, fruktansvärt besviken. Vi försöker resa oss, men vi blir hårt straffade. Återigen är det inte vår dag. (26 maj 2015, efter matchen mot Levanger)  Vi blir overkjørt. Jeg er fryktelig, fryktelig skuffet. Vi prøver å reise oss, men vi blir hardt straffet. Nok en gang er det ikke vår dag. (26 maj 2015, etter kampen mot Levanger) Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi blir överkörda. Jag är (=befinner sig, vara) fruktansvärt, fruktansvärt besviken. (=sårad) Vi försöker resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) oss, men (=ändock, skada) vi blir hårt straffade. Återigen (=igen, omigen, ånyo) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) vår dag.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi bobloliror övoverorkokörordoda. Jojagog äror fofrorukoktotanonsosvovärortot, fofrorukoktotanonsosvovärortot bobesosvovikokenon. Vovi foförorsosökokeror roresosa osossos, momenon vovi bobloliror hohårortot sostotrorafoffofadode. Åtoterorigogenon äror dodetot inontote vovåror dodagog. (26 maj 2015, efter matchen mot Levanger)

Baklänges:  Gad råv etni ted rä negiretÅ .edaffarts tråh rilb iv nem ,sso aser rekösröf iV .nekivseb trävsnatkurf ,trävsnatkurf rä gaJ .adrökrevö rilb iV. (26 maj 2015, efter matchen mot Levanger)

SMS-svenska:

vi blir övRkörda.jag R fruktansvRt,fruktansvRt Bsvik1.vi försökR rSa oss,m1 vi blir Hrt straffaD.ÅtRig1 R Dt inT vår dag. (26 maj 2015, efter matchen mot Levanger)

---

Liknande ordspråk:

Det är fruktansvärt att människor gör sådant mot vilda djur. Jag har inga ord. Detta ska vi anmäla och jag hoppas att dessa personer blir straffade och stoppade. (4 aug 2022, i samband med en video som visar två svanar som brutalt misshandlas av två personer i Stavanger centrum onsdag kväll.)

Det er grusomt at folk gjør slikt mot ville dyr. Jeg har ikke ord. Dette skal vi anmelde og jeg håper disse personene blir straffeforfulgt og stanset. (4 aug 2022, i forbindelse med en video som viser to svaner som blir brutalt mishandlet av to personer i Stavanger sentrum onsdag kveld.)

Men det är oerhört svårt. På sommaren är folk inte beredda att åka ut. Det är fruktansvärt att en arbetsgivare inte gör vad man kan för sin personal. Man blir besviken. Det här är beklämmande, för till syvende och sist är det samhällsmedborgarna som blir lidande av detta. (13 jun 2017, när han talar om situationen under semesterperioden)

Tillbaka i Amerika hörde man sånt här – om man inte slår ut en kille i Tyskland så blir man rånad. Det var ett fruktansvärt, fruktansvärt beslut.

Back in America, you hear this sort of stuff -- if you don't knock out a guy in Germany, you get robbed. It was an awful, awful decision.

De tror nog att han är för bra för deras nivå. Han är och kan bli fruktansvärt, fruktansvärt bra. Det blir spännande att se framåt. (18 nov 2024, efter 5-0-segern mot Kazakstan)

De tenker nok at han er for god for deres nivå. Han er og kan bli fryktelig, fryktelig god. Det blir spennende å se fremover. (18 nov 2024, etter 5-0 seieren mot Kasakhstan)

Jag är inte arg på honom, men jag är fruktansvärt, fruktansvärt besviken. (23 feb 2010, efter distanslöpningen på 10 000 meter)

Jeg er ikke sint på ham, men jeg er forferdelig, forfedelig skuffet. (23 feb 2010, etter diskingen på 10.000-meteren)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!