Nils Johan Semb

På 2000-talet var norsk fotboll tyvärr alltför importorienterad. De senaste åren har vi varit utvecklingsorienterade, och det måste vi fortsätta med. Importen stängde för många av de unga talangernas utveckling. Finanskrisen har bidragit till att ge dem en lättare ingång i A-lagen. (13 jun 2013, i en samtal med NTB om norsk fotboll)  På 2000-tallet var norsk fotball dessverre altfor importorientert. De siste årene har vi vært utviklingsorientert, og det må vi fortsette med. Importen stengte for mange av de unge talentenes utvikling. Finanskrisen har bidratt til å gi dem en lettere inngang på A-lagene. (13 jun 2013, i en samtale med NTB om norsk fotball) Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) 2000-talet var (=varje, varenda, vart) norsk fotboll tyvärr (=dessvärre) alltför importorienterad. De (=dom) senaste åren har vi varit utvecklingsorienterade, och (=et, samt) det måste (=plikt, tvungen) vi fortsätta (=fortgå, gå vidare) med. (=tillsammans) Importen stängde för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) unga talangernas utveckling. (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) Finanskrisen har bidragit till (=åt, mot) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) dem (=dom) en (=någon) lättare ingång (=dörr, port, entré) i A-lagen.

---

Översatt till rövarspråket:  Popå 2000-totaloletot vovaror nonororsoskok fofototbobolollol totyvovärorror alolloltotfoföror imompoporortotororienontoteroradod. Dode sosenonasostote årorenon hoharor vovi vovaroritot utotvovecockoklolinongogsosororienontoteroradode, ocochoh dodetot momåsostote vovi foforortotsosätottota momedod. Imompoporortotenon sostotänongogdode foföror momånongoga avov dode unongoga totalolanongogerornonasos utotvovecockoklolinongog. Fofinonanonsoskokrorisosenon hoharor bobidodroragogitot totilollol atottot goge dodemom enon lolätottotarore inongogånongog i A-lolagogenon. (13 jun 2013, i en samtal med NTB om norsk fotboll)

Baklänges:  Negal-A i gnågni erattäl ne med eg tta llit tigardib rah nesirksnaniF .gnilkcevtu sanregnalat agnu ed va agnåm röf edgnäts netropmI .dem attästrof iv etsåm ted hco ,edaretneirosgnilkcevtu tirav iv rah nerå etsanes eD .daretneirotropmi röftlla rrävyt llobtof ksron rav telat-0002 åP. (13 jun 2013, i en samtal med NTB om norsk fotboll)

SMS-svenska:

på 2000-talet var norsk fotboll tyvRr alltför importori1tRad.D s1asT år1 har vi varit utVcklingsori1tRaD,& Dt måsT vi fortsätta med.import1 stNgD för många av D unga talanGrnas utVckling.finanskris1 har bidragit till att G Dm 1 lättare ingång i a-lag1. (13 jun 2013, i en samtal med NTB om norsk fotboll)

---

Liknande ordspråk:

Internationell fotboll har utvecklats enormt sedan början av 2000-talet, och norsk fotboll är i fin utveckling. (20 aug 2024, när han pratar om utvecklingen i internationell fotboll)

Internasjonal fotball har utvikla seg enormt sidan starten av 2000-talet, og norsk fotball er i fin utvikling. (20 aug 2024, når han snakker om utviklingen i internasjonal fotball)

Nu jobbas det så bra i norsk fotboll, och det används stora resurser på utveckling, att våra klubbar må sitta kvar med något för att vi ska fortsätta att utvecklas. Nu är det för många kronor och öre som försvinner ut ur norsk fotboll. (20 sep 2022, NRKs journalist intervjuade Grøttland idag.)

Nå jobbes det så godt i norsk fotball, og det brukes store ressurser på utvikling, at klubbene våre må sitte igjen med noe for at vi skal fortsette å utvikle oss. Nå er det for mange kroner og øre som forsvinner ut av norsk fotball. (20 sep 2022, da NRKs journalist intervjuet Grøttland i dag.)

Från mitten av 2000-talet sjönk priserna för kött och soja, något som gjorde det mindre lönsamt att röja regnskog. Den globala finanskrisen har också bidragit till detta. (8 aug 2012, i samband med analysen av satellitbilder av Amazonas)

Frå midten av 2000-talet sank prisane for kjøt og soya, noko som gjorde det mindre lønsamt å rydde regnskog. Den globale finanskrisa har også medverka til dette. (8 aug 2012, i forbindelse med analysen av satellittbilder av Amazonas)

För alltför många människor kommer 1800-talets arbets- och levnadsstandard att fortsätta oförändrad in i 2000-talet.  For far too many people, 19th century working and living standards will continue unchanged into the 21st century. Bill Jordan (1936-)

Det är inte så att jag njuter när en konkurrent vinner fotbollsmatcher. Men det är viktigt att norsk fotboll har god tillgång på europaspel. Där har Rosenborg bidragit enormt starkt de senaste 20-30 åren. Nå må någon annan dra lasten, fram till vi är redo att hjälpa till igen. (19 aug 2024, under en intervju med NRK före matchen mot Röda Stjärnan)

Det er ikke sånn at jeg nyter når en konkurrent vinner fotballkamper. Men det er viktig at norsk fotball har god tilgang på europaspill. Der har Rosenborg har bidratt enormt sterkt de siste 20–30 åene. Noen andre får dra lasset nå, fram til vi er klare til å hjelpe til igjen. (19 aug 2024, under en intervju med NRK før kampen mot Røde Stjerne)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!