The Times The Times - engelsk dagstidning, grundad 1785. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Detta är Englands värsta mardröm. (31 mar 2010, efter att det blev känt om Wayne Rooneys fotledsskada.)  Dette er Englands verste mareritt. (31 mar 2010, etter at det ble kjent om Wayne Rooneys ankelskade.) Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) Englands värsta mardröm.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota äror Enongoglolanondodsos vovärorsostota momarordodrorömom. (31 mar 2010, efter att det blev känt om Wayne Rooneys fotledsskada.)

Baklänges:  Mördram atsräv sdnalgnE rä atteD. (31 mar 2010, efter att det blev känt om Wayne Rooneys fotledsskada.)

SMS-svenska:

Dtta R 1glands vRsta mardröm. (31 mar 2010, efter att det blev känt om Wayne Rooneys fotledsskada.)

---

Liknande ordspråk:

Det är nog inte ryggen som är det värsta för honom. Han är väldigt präglad av detta. Detta är en pilots värsta mardröm. (2 nov 2022, onsdag eftermiddag, efter olyckan i Verdal)

Det er nok ikke ryggen som er det verste for han. Han er veldig preget av dette. Dette er en pilots verste mareritt. (2 nov 2022, onsdag ettermiddag, etter ulykken i Verdal)

Hittandet av maneten i Oslofjorden är vårt värsta mardröm. Detta är den värsta gästen vi kan få, - gästen som aldrig går, och som tar över allt. (23 okt 2007, när man upptäckte maneten i Oslofjorden och det fanns oro för dess inverkan på fiskbestånden.)

Funnet av kammaneten i Oslofjorden er vårt verste mareritt. Dette er den verste gjesten vi kan få, - gjesten som aldri går, og som tar over alt. (23 okt 2007, når kammaneten ble oppdaget i Oslofjorden og det var bekymring for dens innvirkning på fiskebestanden.)

Detta är en pilots värsta mardröm. (2 nov 2022, onsdag eftermiddag, efter olyckan i Verdal)

Dette er en pilots verste mareritt. (2 nov 2022, onsdag ettermiddag, etter ulykken i Verdal)

Detta är hjärtesårigt, en familjs värsta mardröm. (27 mar 2023, efter skottdramat på en kristen grundskola i Nashville den 27 mars 2023)

Dette er hjerteskjærende, en families verste mareritt. (27 mar 2023, etter skyteangrepet på en kristen barneskole i Nashville 27. mars 2023)

Detta är den värsta mardröm en utövare kan hamna i. Jag korsar mina fingrar för att detta inte ska bli svårare för Therese. (15 aug 2017, i väntan på domen om Therese Johaug kan tävla i OS)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!