Ronny Deila

De förlorade huvudet helt och hållet inte tillsammans som ett lag. Vi kan vinna 3-0 hemma och gå vidare. Det är möjligt, men det kräver en helt annan inställning och matchgenomförande än idag. Vi gav bort bollen alldeles för lätt. Detta var den värsta starten jag kunde fått. Nu måste vi jobba tillsammans och komma tillbaka. (31 jul 2014, efter matchen mellan Celtic och Legia Warszawa)  De mistet hodet helt og holdent ikke sammen som et lag. Vi kan vinne 3-0 hjemme og gå videre. Det er mulig, men det krever en helt annen innstilling og kampgjennomføring enn i dag. Vi ga bort ballen altfor lett. Dette var den verste starten jeg kunne fått. Nå må vi jobbe sammen og komme tilbake. (31 jul 2014, etter kampen mellom Celtic og Legia Warszawa) Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) förlorade huvudet helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) och (=et, samt) hållet inte (=ej, icke) tillsammans (=med, ihop) som (=såsom) ett lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) Vi kan (=har kunskap i) vinna (=seger, besegra, segra) 3-0 hemma och (=et, samt) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) vidare. (=framåt, fortsättningsvis) Det är (=befinner sig, vara) möjligt, men (=ändock, skada) det kräver en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annan inställning (=ståndpunkt, synsätt, syn, attityd, hållning) och (=et, samt) matchgenomförande än idag. Vi gav bort (=undan, dän) bollen alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) lätt. (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) Detta var (=varje, varenda, vart) den värsta starten jag kunde fått. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) vi jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) tillsammans (=med, ihop) och (=et, samt) komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode foförorlolororadode hohuvovudodetot hoheloltot ocochoh hohålolloletot inontote totilollolsosamommomanonsos sosomom etottot lolagog. Vovi kokanon vovinonnona 3-0 hohemommoma ocochoh gogå vovidodarore. Dodetot äror momöjojloligogtot, momenon dodetot kokrorävoveror enon hoheloltot anonnonanon inonsostotälollolnoninongog ocochoh momatotcochohgogenonomomfoföroranondode änon idodagog. Vovi gogavov boborortot bobolollolenon alolloldodelolesos foföror lolätottot. Dodetottota vovaror dodenon vovärorsostota sostotarortotenon jojagog kokunondode fofåtottot. Nonu momåsostote vovi jojobobboba totilollolsosamommomanonsos ocochoh kokomommoma totilollolbobakoka. (31 jul 2014, efter matchen mellan Celtic och Legia Warszawa)

Baklänges:  Akabllit ammok hco snammasllit abboj iv etsåm uN .ttåf ednuk gaj netrats atsräv ned rav atteD .ttäl röf seledlla nellob trob vag iV .gadi nä ednaröfmoneghctam hco gninllätsni nanna tleh ne revärk ted nem ,tgiljöm rä teD .eradiv åg hco ammeh 0-3 anniv nak iV .gal tte mos snammasllit etni tellåh hco tleh teduvuh edarolröf eD. (31 jul 2014, efter matchen mellan Celtic och Legia Warszawa)

SMS-svenska:

D förloraD huvuDt hLt & Hllet inT tillsammans som ett lag.vi kan vinna 3-0 hMa & gå vidare.Dt R möjligt,m1 Dt krävR 1 hLt annan inställning & matchg1omföranD N idag.vi gav bort boll1 allDlS för lätt.Dtta var d1 vRsta start1 jag QnD fått.nu måsT vi jobba tillsammans & komma tillbaka. (31 jul 2014, efter matchen mellan Celtic och Legia Warszawa)

---

Liknande ordspråk:

Vi är helt och hållet om laget. Det var vår defensiv linje, linebackers och sekundär. Vi gjorde det alla tillsammans. Tillsammans stängde vi av Steve Smith. Så vinner detta lag. Tillsammans.

We're totally about team. It was our defensive line, linebackers and secondary. We all did it. Together we shut down Steve Smith. That's how this team wins. Together.

Förklaringen må vi komma tillbaka till lite senare. Nu ska vi utvärdera, slå huvudet i väggen och börja på scratch. Det är tungt med sådana resultat, men det är inte ett nederlag. Livet går vidare. Vi måste gå vidare tillsammans, och fortsätta att svettas blod. (23 aug 2017, efter VM-brytning, där Norge fick dåliga resultat)

Forklaringa må vi kome tilbake til litt seinare. No skal vi evaluere, slå hovudet i veggen og starte på scratch. Det er tungt med slike resultat, men det er ikkje eit nederlag. Livet går vidare. Vi må gå videre saman, og halde fram med å sveitte blod. (23 aug 2017, etter bryte-VM, hvor Norge fikk dårlige resultater)

När vi kom tillbaka från jullovet var det en helt annan kemi bland killarna, en helt annan inställning. De fortsatte att komma tillbaka och arbeta hårt. Vi har försökt bli bättre varje dag, vilket har varit vårt mål, och de har jobbat som tokar.

When we came back from the Christmas break, there was a whole different chemistry with the guys, a whole different attitude. They continually came back and kept working hard. We've tried to get better every day, which has been our goal, and they've worked their tails off.

Jag bor tillsammans med någon som aktivt inte använder toalettpapper på grund av bristande möjlighet att torka sig. Han motiverar mig mycket för att detta ska komma så snart som möjligt på marknaden. Jag bor också tillsammans med ett par som inte ser helt nyttiga ut. Detta är väl och förtällde ensamkarlar, utan om jag vet om det har en sammanhang. (3 mar 2014, under utvecklingen av toalettpapperet för urinal)

Eg bur saman med ein som aktivt ikkje bruker pissoar grunna manglande moglegheit til å tørke seg. Han motiverer meg veldig for at dette skal kome så fort som over hovudet mogleg på marknaden. Eg bur også saman med eit par som ikkje ser heilt nytta. Dette er vel og merke single karar, utan om eg veit om det har ein samanheng. (3 mar 2014, under utviklingen av tørkepapiret for pissoar)

Vi har varit helt tydliga på att vi ska ställa upp tillsammans med länen, så måste vi sätta oss ner tillsammans och se på vad som faktiskt blir kostnaderna. Så måste vi få kostnaderna så låga som möjligt. Men detta måste vi bli överens om. (17 dec 2021, när Trygve Slagsvold Vedum svarar på journalisten om regeringens ekonomiska bidrag.)

Me har vore heilt tydelege på at me skal stille opp saman med fylka, så må me sette oss ned saman og sjå på kva som faktisk blir kostnadene. Så må me få kostnadene lågast mogleg. Men dette skal me bli samd om. (17 dec 2021, når Trygve Slagsvold Vedum svarer på journalisten om regjeringens økonomiske bidrag.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!