Jan Jönsson

Nu är det tungt. Vi skulle gärna varit i semifinalen. Vi spelar väldigt bra fotboll de första 25 minuterna och i andra halvlek. Vi borde ha avgjort matchen, men vi är inte effektiva. (8 aug 2009, efter att Stabæk förlorade matchen)  Nå er det tungt. Vi skulle gjerne vært i semifinalen. Vi spiller veldig bra fotball de første 25 minuttene og i andreomgangen. Vi burde ha avgjort kampen, men vi er ikke effektive. (8 aug 2009, etter at Stabæk tapte kampen) Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det tungt. (=svår, mödosamt, mödosam) Vi skulle gärna varit i semifinalen. Vi spelar (=lirar) väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) fotboll de (=dom) första 25 minuterna och (=et, samt) i andra halvlek. Vi borde (=torde) ha (=äga) avgjort (=bestämt) matchen, men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) effektiva.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu äror dodetot totunongogtot. Vovi soskokulollole gogärornona vovaroritot i sosemomifofinonalolenon. Vovi sospopelolaror voväloldodigogtot bobrora fofototbobolollol dode foförorsostota 25 mominonutoterornona ocochoh i anondodrora hohalolvovlolekok. Vovi boborordode hoha avovgogjojorortot momatotcochohenon, momenon vovi äror inontote efoffofekoktotivova. (8 aug 2009, efter att Stabæk förlorade matchen)

Baklänges:  Avitkeffe etni rä iv nem ,nehctam trojgva ah edrob iV .kelvlah ardna i hco anretunim 52 atsröf ed llobtof arb tgidläv raleps iV .nelanifimes i tirav anräg elluks iV .tgnut ted rä uN. (8 aug 2009, efter att Stabæk förlorade matchen)

SMS-svenska:

nu R Dt tungt.vi sQlle gRna varit i Cmifinal1.vi spLar väldigt bra fotboll D första 25 minutRna & i andra ½lek.vi borD ha avgjort match1,m1 vi R inT Fektiva. (8 aug 2009, efter att Stabæk förlorade matchen)

---

Liknande ordspråk:

Vi spelar en alldeles för dålig första halvlek. Vi låter dem få initiativet i matchen. Vi har ett mycket bättre lag än dem, så jag förstår inte varför vi ger dem det. Andra halvleken spelar vi bättre, men det är tungt när vi ska avgöra helt i slutet, vi kunde ha avgjort mycket tidigare. (4 sep 2020, efter matchen mot Österrike)

Vi spiller en altfor dårlig førsteomgang. Vi lar dem få initiativet i kampen. Vi har et mye bedre lag enn dem, så jeg skjønner ikke hvorfor vi gir dem det. Andreomgangen spiller vi bedre, men det er tungt når vi skal avgjøre helt på slutten, vi kunne avgjort mye tidligere. (4 sep 2020, etter kampen mot Østerrike)

Vi föll samman igen. Vår mognadsnivå i andra halvlek måste ifrågasättas. Det är väldigt nedslående. Vi visade tålighet i första halvlek, men ingen under de första 12 minuterna av andra halvlek. Det borde inte hända.

We crumbled again. Our maturity level in the second half has to be questioned. It's very disappointing. We showed toughness in the first half, but none in the first 12 minutes of the second half. It should not happen.

Vi spelar jämnt första halvlek. Vi börjar andra halvlek jättebra och kontrar ner dem första tio minuterna. Sen är det fem mål mellan oss hela matchen. (3 maj 2024, efter semifinalen där Sävehof vann mot Kristianstad med 31-27.)

De är 16:e i landet, och det visar att vi kan slå vem som helst i ACC. I alla matcher vi spelat har vi kanske förlorat med stor marginal i slutändan, men vi ledde eller var väldigt nära i första halvlek, men spelade trögt i andra halvlek. Så i den här matchen pressade vi oss själva att spela hårt de första fem minuterna av andra halvlek och ta oss över hindret.

They [N.C. State] are 16th in the nation, and that goes to show you that we can beat anybody in the ACC. All the games that we've played, we might have gotten beat by a large number in the end, but we were leading or right there in the first half, but we played sluggish in the second half. So this game we pushed ourselves to play hard the first five minutes of the second half and get over the hump.

Där vår avslutningsförmåga var väldigt, väldigt bra förra helgen så sviktade den ikväll. Vi borde verkligen ha avgjort matchen under de första 90 minuterna och det har vi inte gjort och har fått betala ett högt pris för det. Vi är extremt besvikna.

Where our finishing was very, very good last weekend it let us down tonight. We really should have put the game away in the first 90 minutes and we haven't done that and have paid a heavy price for it. We are extremely disappointed.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!