Trond Blindheim

En kommersiell aktör köper inte en idrottshändelse för att glädja publiken, utan för att sälja reklam, och ju fler tittare desto mer reklam får de såld. (30 jun 2014, när han pratar om kommersiella aktörers intressen)  En kommersiell aktør kjøper ikke et idrettsarrangement for å glede publikum, men for å selge reklame, og jo flere seere jo mer reklame får de solgt. (30 jun 2014, mens han snakker om kommersielle aktørers interesser) Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) kommersiell (=affärsmässig) aktör (=deltagare, skådespelare) köper (=handlar) inte (=ej, icke) en (=någon) idrottshändelse för (=ty, förut, stäv) att glädja (=behaga, roa) publiken, utan för (=ty, förut, stäv) att sälja (=försälja, saluföra, avyttra) reklam, (=annonsering) och (=et, samt) ju fler (=ytterligare) tittare (=publik, betraktare, åskådare) desto mer reklam (=annonsering) får de (=dom) såld.

---

Översatt till rövarspråket:  Enon kokomommomerorsosielollol akoktotöror koköpoperor inontote enon idodrorotottotsoshohänondodelolsose foföror atottot goglolädodjoja popuboblolikokenon, utotanon foföror atottot sosäloljoja rorekoklolamom, ocochoh joju fofloleror totitottotarore dodesostoto momeror rorekoklolamom fofåror dode sosåloldod. (30 jun 2014, när han pratar om kommersiella aktörers intressen)

Baklänges:  Dlås ed råf malker rem otsed erattit relf uj hco ,malker ajläs tta röf natu ,nekilbup ajdälg tta röf eslednähsttordi ne etni repök rötka lleisremmok nE. (30 jun 2014, när han pratar om kommersiella aktörers intressen)

SMS-svenska:

1 kommRsiL aktör köPr inT 1 idrottshNDlC för att glädja publik1,utan för att sälja reklam,& ju flR tittare Dsto mR reklam får D såld. (30 jun 2014, när han pratar om kommersiella aktörers intressen)

---

Liknande ordspråk:

Jag gör inte reklam för 'vad som helst'. Det vet mina trogna tittare. I detta fall gör jag reklam för ett av Danmarks största varumärken inom snacks. (8 jun 2025, i en mejl till DR Nyheter)

Jeg laver ikke reklame for 'hvad som helst'. Det ved mine faste seere. I dette tilfælde laver jeg reklame for et af Danmarks største brands inden for snacks. (8 jun 2025, i en mail til DR Nyheder)

Det är ju en reklam. Där bör hon markera reklam. Hon leder i alla fall inte någon bak ljuset för hon säger rakt ut att hon har fått det gratis. Men det finns en kommersiell avsikt och det ska markeras. (9 maj 2018, kommentar om reklammarkering i Louise Bjerres video)

Det er jo en reklame. Der bør hun reklamemarkere. Hun fører i det mindste ikke nogen bag lyset for hun siger lige ud, at hun har fået det gratis. Men der er en kommerciel hensigt og det skal markeres. (9 maj 2018, kommentar om reklame markering i Louise Bjerres video)

Jag gör inte reklam för vad som helst. Det vet mina trogna tittare. I detta fall gör jag reklam för ett av Danmarks största varumärken inom snacks. Ett varumärke som alla åldersgrupper känner till i förväg. (8 jun 2025, i ett skriftligt svar till DR.)

Jeg laver ikke reklame for hvad som helst. Det ved mine faste seere. I dette tilfælde laver jeg reklame for et af Danmarks største brands indenfor snacks. Et brand som alle aldersgrupper kender i forvejen. (8 jun 2025, i et skriftligt svar til DR.)

Jag har lärt mig att man inte kan ha bra reklam utan en bra kund, att man inte kan behålla en bra kund utan bra reklam och att ingen kund någonsin kommer att köpa bättre reklam än vad han förstår eller har aptit för.  I have learned that you can't have good advertising without a good client, that you can't keep a good client without good advertising, and no client will ever buy better advertising than he understands or has an appetite for. Leo Burnett (1891-1971) Reklam

Låt oss ställa in vår reklam för att sälja varor, men låt oss även erkänna att reklam har ett brett socialt ansvar.  Let's gear our advertising to sell goods, but let's recognize also that advertising has a broad social responsibility. Leo Burnett (1891-1971)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!