Eva Joly

Det har förvånat mig verkligen att det har varit möjligt att bedriva denna verksamhet i så många år. (6 apr 2016, om företaget DNB Luxembourg.)  At det har vært mulig å drive denne aktiviteten i så mange år, det forundrer meg virkelig. (6 apr 2016, om virksomheten til DNB Luxembourg.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har förvånat mig verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) att det har varit möjligt att bedriva (=driva, utöva) denna verksamhet (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) i så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor foförorvovånonatot momigog voverorkokloligogenon atottot dodetot hoharor vovaroritot momöjojloligogtot atottot bobedodrorivova dodenonnona voverorkoksosamomhohetot i soså momånongoga åror. (6 apr 2016, om företaget DNB Luxembourg.)

Baklänges:  Rå agnåm ås i tehmaskrev anned avirdeb tta tgiljöm tirav rah ted tta negilkrev gim tanåvröf rah teD. (6 apr 2016, om företaget DNB Luxembourg.)

SMS-svenska:

Dt har förvånat mig vRklig1 att Dt har varit möjligt att Bdriva d1na vRxamhet i så många år. (6 apr 2016, om företaget DNB Luxembourg.)

---

Liknande ordspråk:

Vi vill verkligen säkerställa att vi kan ta emot så många som möjligt som tänker att de vill komma och bedriva sin verksamhet hos oss. (1 apr 2022, i nyhetsartikeln när de pratar om hur många forskare och lärare universitetet vill kunna ta emot)

Det är något som verkligen har förvånat mig, att man kan bedriva skräckpropaganda om sådana här saker idag. (25 nov 2015, i en nyhetsartikel om barns nätvanor)

Det är uppenbart att många köper lägenheter för att bedriva denna verksamhet. (27 jul 2016, när han pratar med NTB.)

Det er åpenbart mange som kjøper leiligheter for å drive med dette. (27 jul 2016, når han snakker til NTB.)

Ett enhälligt kommunfullmäktige har bett Länsstyrelsen att inte ge ny koncession, eftersom vi är mycket skeptiska till att det ska vara möjligt att bedriva denna typ av verksamhet mitt i ett bostadsområde. (13 dec 2014, när Länsstyrelsen gav klarsignal till ny drift vid komposteringsanläggningen i Holandsvika)

Et enstemmig kommunestyre har bedt Fylkesmannen om ikke å gi ny konsesjon, fordi vi er særdeles skeptisk til at det skal være mulig å drive denne type virksomhet midt i et boligfelt. (13 dec 2014, når Fylkesmannen ga klarsignal til ny drift ved komposteringsanlegget i Holandsvika)

Ta barnavården, som jag är ansvarig för: Det finns ingen anledning till att de behöver sitta på hemmakontor så länge de kan ta hand om smittskyddsåtgärderna. Vi anser att det är fullt möjligt för dem att sitta på kontor och bedriva uppsökande verksamhet. Vi så många omedelbart hamnade på hemmakontor. När vi såg att det var så många som inte hade uppsökande verksamhet, gav vi mycket tydliga instruktioner. Vi hoppas att det nu blir bättre. (4 maj 2020, i en artikel om konsekvenserna av koronaåtgärderna för sårbara barn.)

Ta barnevernet, som jeg er ansvarlig for: Det er ikke noen grunn til at de trenger å sitte på hjemmekontor så lenge de kan ivareta smitteverntiltakene. Vi mener det er fullt mulig at de kan sitte på kontor, og at de kan drive oppsøkende virksomhet. Vi så mange umiddelbart havnet på hjemmekontor. Da vi så det var så mange som ikke hadde oppsøkende virksomhet, ga vi veldig tydelig beskjed. Vi håper det nå blir bedre. (4 maj 2020, i en artikkel om konsekvensene av koronatiltakene for sårbare barn.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!