Heikki Eidsvoll Holmås

Att försöka tjäna pengar på den smutsigaste oljan var dåligt för världen, dåligt för Norge och dåligt för Statoil. Det är bra att Eldar Sætre verkar välja en bättre kurs för företaget. (15 dec 2016, om Statoils försäljning av oljesandprojekten)  Å prøve å tjene penger på den skitneste oljen var dårlig for verden, dårlig for Norge og dårlig for Statoil. Det er bra Eldar Sætre ser ut til å velge en bedre kurs for selskapet. (15 dec 2016, om Statoils salg av oljesandprosjektene) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) tjäna (=expediera, förvärva, serva) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på (=ettrig, kungen, villig) den smutsigaste oljan var (=varje, varenda, vart) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) för (=ty, förut, stäv) världen, (=jorden) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) för (=ty, förut, stäv) Norge och (=et, samt) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) för (=ty, förut, stäv) Statoil. Det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att Eldar Sætre verkar välja (=selektera, utse) en (=någon) bättre kurs (=riktning) för (=ty, förut, stäv) företaget.

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot foförorsosökoka totjojänona popenongogaror popå dodenon sosmomutotsosigogasostote ololjojanon vovaror dodåloligogtot foföror vovärorloldodenon, dodåloligogtot foföror Nonororgoge ocochoh dodåloligogtot foföror Sostotatotoilol. Dodetot äror bobrora atottot Eloldodaror Sosætotrore voverorkokaror voväloljoja enon bobätottotrore kokurorsos foföror foföroretotagogetot. (15 dec 2016, om Statoils försäljning av oljesandprojekten)

Baklänges:  Tegateröf röf sruk erttäb ne ajläv rakrev ertæS radlE tta arb rä teD .liotatS röf tgilåd hco egroN röf tgilåd ,nedlräv röf tgilåd rav najlo etsagistums ned åp ragnep anäjt akösröf ttA. (15 dec 2016, om Statoils försäljning av oljesandprojekten)

SMS-svenska:

att försöka tjNa p1gar på d1 smutsigasT oljan var dåligt för vRld1,dåligt för norG & dåligt för statoil.Dt R bra att Ldar sæ3 vRkar välja 1 bät3 Qrs för företaGt. (15 dec 2016, om Statoils försäljning av oljesandprojekten)

---

Liknande ordspråk:

Kött är dåligt. Socker är dåligt. Kemikalier är dåligt, dåligt, dåligt! Jag vill vara bra, bra, bra. Så jag kommer bara sluta äta de där onda sakerna. Vilket ego! Jag är alltid förvånad över att jag överlevde.

Meat is bad. Sugar is bad. Chemicals are bad, bad, bad! I wanna be good, good good. So I will just stop eating those evil things. What an ego! I am always amazed that I did survive.

Det är dåligt för Amerika. Det är dåligt för resten av världen. Det är dåligt för Ryssland, men det är ditt beslut.

It is bad for America. It is bad for the rest of the world. It is bad for Russia, but it's your decision.

Om Statoil fortsätter i oljesanden visar det både dåligt ägande och dåligt ledarskap. (19 maj 2011, efter årsstämman där förslaget att dra tillbaka företaget från oljesandprojektet avslogs)

Å la Statoil fortsette i oljesand viser både dårlig eierskap og dårlig lederskap. (19 maj 2011, etter generalforsamlingen der forslaget om å trekke selskapet ut av oljesandprosjektet ble avvist)

Jag tror att det skulle vara dåligt för Sverige, dåligt för vår region, dåligt för Nato och dåligt för Sveriges förmåga, tillsammans med Finland, att tillhandahålla säkerhet mitt under ett krig i vårt närområde. (19 feb 2023, intervju med Financial Times om konsekvenserna om Turkiet inte ratificerar Sveriges ansökan före Natotoppmötet i Vilnius.)

Allt som är dåligt för världen, är dåligt för Norge. (23 maj 2025, kommentar om konsekvenser för Norge)

Alt som er dårlig for verden, er dårlig for Norge. (23 maj 2025, kommentar om konsekvenser for Norge)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!