Roger Hofseth

De har blivit attackerade, attackerade för sin idealism – det var vänsterkanten som skulle träffas. Och då tror jag att de vänder sig ännu starkare den andra vägen. (29 aug 2025, i en intervju i DN Fredag om förmögenhetsskatt)  De er blitt angrepet, angrepet for idealismen sin – det var venstresiden som skulle rammes. Og da tror jeg de vender seg enda sterkere den andre veien. (29 aug 2025, i et intervju i DN Fredag om formuesskatten) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har blivit attackerade, attackerade för (=ty, förut, stäv) sin idealism – det var (=varje, varenda, vart) vänsterkanten som (=såsom) skulle träffas. (=råka, sammanträda, ses, möta, mötas) Och (=et, samt) då (=emedan, förr) tror (=antagande, förmoda) jag att de (=dom) vänder sig ännu (=fortfarande) starkare den andra vägen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode hoharor boblolivovitot atottotacockokeroradode, atottotacockokeroradode foföror sosinon idodealolisosmom – dodetot vovaror vovänonsostoterorkokanontotenon sosomom soskokulollole totroräfoffofasos. Ocochoh dodå totrororor jojagog atottot dode vovänondoderor sosigog änonnonu sostotarorkokarore dodenon anondodrora vovägogenon. (29 aug 2025, i en intervju i DN Fredag om förmögenhetsskatt)

Baklänges:  Negäv ardna ned erakrats unnä gis rednäv ed tta gaj rort åd hcO .saffärt elluks mos netnakretsnäv rav ted – msilaedi nis röf edarekcatta ,edarekcatta tivilb rah eD. (29 aug 2025, i en intervju i DN Fredag om förmögenhetsskatt)

SMS-svenska:

D har blivit attackRaD,attackRaD för sin iDalism – Dt var vNstRkant1 som sQlle träffas.& då tror jag att D vNDr sig Nnu starkare d1 andra väg1. (29 aug 2025, i en intervju i DN Fredag om förmögenhetsskatt)

---

Liknande ordspråk:

Han attackerade sjuksköterskorna, han attackerade änkepensioner, han attackerade brandmän, han attackerade lärare, och allmänheten i Kalifornien har sagt 'Nej' till denna guvernör.  He attacked the nurses, he attacked widow's pensions, he attacked firefighters, he attacked teachers, and the California public has said 'No' to this governor, Roseanne Arnold (1952-)

Det finns inga andra alternativ, därför måste vi göra detta. Israels civila har blivit attackerade av Gaza i flera år nu. Endast förra veckan blev vi attackerade av 80 raketter en dag. Nok är nog. (27 dec 2008, under attackerna på Gazaremsan)

Det finnes ikke andre alternativer, derfor må vi gjøre dette. Israels sivile har blitt angrepet av Gaza i flere år nå. Bare i forrige uke ble vi angrepet av 80 raketter én dag. Nok er nok. (27 dec 2008, under angrepene på Gazastripen)

Jag har pratat med en av personerna som var där, de har blivit attackerade när de hoppade av en buss. Sen har det upphört, men när de gått ut för att ta ut pengar har de blivit attackerade igen av ett maskerat gäng. (2 nov 2015, när han fick reda på vad som hände.)

Som vi har erfarit under de senaste många månader, finns det ingen plats i Gaza som är säker. Även de platser som har kallats säkra zoner har blivit attackerade, och vi har själva också blivit attackerade. Vi är mycket oroliga för dessa människors liv och säkerhet. (7 jun 2025, efter att Israel har meddelat att landet kommer att fortsätta sin militära operation i Rafah, tills Hamas är utplånad och gisslan har kommit hem.)

Som vi har erfaret i løbet af de seneste mange måneder, er der ikke noget sted i Gaza, der er sikkert. Selv de steder, der er blevet kaldt sikre zoner, er blevet angrebet, og vi er også selv blevet angrebet. Vi frygter meget for de her menneskers liv og sikkerhed. (7 jun 2025, efter at Israel har meldt ud, at landet vil fortsætte sin militære operation i Rafah, indtil Hamas er udryddet, og gidslerne kommet hjem.)

Vi visste att om vi attackerade deras press innan de attackerade oss, skulle det gå bra för oss.

We knew if we attacked their press before they'd attack us, we'd be all right.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!