Ari Behn

Vi har pratat om en övergång mellan stad och land, med natur, att det finns några träd där, att vi kan höra fåglar... och får natur omkring oss. (7 jan 2009, när han pratade om deras framtida bostad.)  Vi har snakket om en overgang mellom by og land, med natur, at det er noen trær der, at vi kan høre fugler... og får natur rundt oss. (7 jan 2009, når han snakket om deres fremtidige bosted.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har pratat om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) övergång (=omställning, konvertering, transfer, skifte) mellan stad (=city) och (=et, samt) land, (=täppa, territorium, mark, rike, nation) med (=tillsammans) natur, att det finns några träd där, att vi kan (=har kunskap i) höra fåglar... och (=et, samt) får natur omkring (=runt) oss.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor poproratotatot omom enon övoverorgogånongog momelollolanon sostotadod ocochoh lolanondod, momedod nonatoturor, atottot dodetot fofinonnonsos nonågogrora totrorädod dodäror, atottot vovi kokanon hohörora fofågoglolaror... ocochoh fofåror nonatoturor omomkokrorinongog osossos. (7 jan 2009, när han pratade om deras framtida bostad.)

Baklänges:  Sso gnirkmo rutan råf hco ...ralgåf aröh nak iv tta ,räd därt argån snnif ted tta ,rutan dem ,dnal hco dats nallem gnågrevö ne mo tatarp rah iV. (7 jan 2009, när han pratade om deras framtida bostad.)

SMS-svenska:

vi har pratat om 1 övRgång mLan stad & land,med natur,att Dt finns några träd dR,att vi kan höra fåglar...& får natur omkring oss. (7 jan 2009, när han pratade om deras framtida bostad.)

---

Liknande ordspråk:

För att skydda den unika natur som finns på Gotland och skydda almarna är det avgörande att vi agerar snabbt och effektivt mot almsjukan. Genom att bland annat inventera träd och föra bort sjuka träd så kan spridningen bromsas tills motståndskraftigare träd förädlats fram och värdefull natur kan bevaras för generationer. (14 mar 2025, i ett pressmeddelande om bekämpningen av almsjukan på Gotland.)

Den tar hundar och äter älg. Men konflikten handlar om mer än de materiella resurserna. Det handlar om en konflikt mellan stad och land och hur norsk natur ska förvaltas. (26 apr 2018, under vargarättsfallet i Oslo tingsrätt)

Den tar hunder og spiser elg. Men konflikten handler om mer enn de materielle ressursene. Det handler om en konflikt mellom by og land og hvordan norsk natur skal forvaltes. (26 apr 2018, under ulve-rettssaken i Oslo tingrett)

Att veta att vi nu delar land och natur med ett så fantastiskt rovdjur kan bidra till att göra vår natur mer magisk och intressant och få oss att få helt nya och mer spännande upplevelser i naturen. (8 jun 2025, 8 mars i ett debattinlägg på Altinget)

At vide, at vi nu deler land og natur med så fantastisk et rovdyr, kan være med til at gøre vores natur mere magisk og interessant og gøre, at vi får helt nye og mere spændende oplevelser i naturen. (8 jun 2025, 8. marts i et debatindlæg på Altinget)

För mycket värdefull natur har försvunnit. I framtiden måste vi arbeta för att få mer natur, inte mindre. Det finns inga tvivel om att vi på många områden har byggt ned för mycket natur, och att vi inte har varit duktiga nog att prioritera vår markanvändning. (7 maj 2020, under en intervju där han diskuterar naturförvaltningen.)

For mye verdifull natur har forsvunnet. I fremtiden må vi jobbe for å få mer natur, ikke mindre. Det er ikke tvil om at vi på mange områder har bygget ned for mye natur, og at vi ikke har vært flinke nok til å prioritere arealbruken vår. (7 maj 2020, under et intervju der han diskuterer naturforvaltningen.)

Någon gång må vi välja mellan vacker natur och arbetsplatser. I Sogn och Fjordane finns det mycket vacker natur, men länets behöver också arbetsplatser. (22 maj 2015, under riksdagens frågetimme onsdag)

Av og til må vi velje mellom vakker natur og arbeidsplassar. I Sogn og Fjordane er det mykje vakker natur, men fylket treng også arbeidsplassar. (22 maj 2015, under Stortingets spørjetime onsdag)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!