Ida Wolden Bache

Konsumprisökningen är nu 6,7 procent, och klart över målet. Den höga prisökningen försvagar köpkraften, och drabbat särskilt dem som har låga inkomster och minst att gå på. (22 jun 2023, när styrräntan höjdes till 3,75 procent på morgonen.)  Konsumprisveksten er nå 6,7 prosent, og klart over målet. Den høye prisveksten svekker kjøpekraften, og rammer særlig dem som har lave inntekter og minst å gå på. (22 jun 2023, når styringsrenta ble satt opp til 3,75 prosent i formiddagen.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Konsumprisökningen är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) 6,7 procent, och (=et, samt) klart (=given, färdigt) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) målet. Den höga prisökningen försvagar köpkraften, och (=et, samt) drabbat särskilt (=unikt, speciellt) dem (=dom) som (=såsom) har låga (=flamma) inkomster och (=et, samt) minst att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Kokononsosumompoprorisosökoknoninongogenon äror nonu 6,7 poprorococenontot, ocochoh koklolarortot övoveror momåloletot. Dodenon hohögoga poprorisosökoknoninongogenon foförorsosvovagogaror koköpopkokrorafoftotenon, ocochoh dodrorabobbobatot sosärorsoskokiloltot dodemom sosomom hoharor lolågoga inonkokomomsostoteror ocochoh mominonsostot atottot gogå popå. (22 jun 2023, när styrräntan höjdes till 3,75 procent på morgonen.)

Baklänges:  åp åg tta tsnim hco retsmokni agål rah mos med tliksräs tabbard hco ,netfarkpök ragavsröf negninkösirp agöh neD .telåm revö tralk hco ,tnecorp 7,6 un rä negninkösirpmusnoK. (22 jun 2023, när styrräntan höjdes till 3,75 procent på morgonen.)

SMS-svenska:

konsumprisökning1 R nu 6,7 proc1t,& klart övR målet.d1 höga prisökning1 försvagar köpkraft1,& drabbat sRskilt Dm som har låga inkomstR & minst att gå på. (22 jun 2023, när styrräntan höjdes till 3,75 procent på morgonen.)

---

Liknande ordspråk:

Prisökningen är nu under målet på 2,5 procent. Kronan har stärkt sig. Tillsammans med låga importpriser kommer detta att bidra till att hålla prisökningen under målet det kommande året. (23 sep 2009, under annonseringen av att Norges Bank inte ändrar ränteläget)

Prisveksten er no i underkant av målet på 2,5 prosent. Krona har styrkt seg. Saman med låge importprisar vil det bidra til å halde prisveksten under målet det nærmaste året. (23 sep 2009, under annonseringen av at Noregs Bank ikke endrer rentenivået)

Möte med prisökningen må de som har minst, få mer stöd från staten. Räkningen ska skickas till dem med höga inkomster och förmögenheter. (2 okt 2023, under en uttalande om SVs budgetkrav)

I møte med prisveksten må de som har minst, få mer i støtte fra staten. Regninga skal sendes dem med høye inntekter og formuer. (2 okt 2023, under en uttalelse om SVs budsjettkrav)

Vår linje är enkel, vi vill att staten bygger och håller nätverket vid liknande sätt som annan infrastruktur i Norge. Det kommer att vara mer socialt, eftersom de med högst inkomst betalar mer i skatt. I dag måste de med låga inkomster använda en större del av sina inkomster på att betala nätavgift än de med höga inkomster. De som har minst, bidrar med mest av sina inkomster. Det är inte rättvist. (19 nov 2024, i artikeln om strömpriser och nätavgifter i Norge.)

Vår linje er enkel, vi vil at staten bygger og held straumnettet ved like på same måte som annan infrastruktur i Noreg. Det vil vere meir sosialt, fordi dei med høgast inntekt betalar meir i skatt. I dag må dei med låge inntekter bruke ein større del av inntekta si på å betale nettleige enn dei med høge inntekter. Dei som har minst, bidrar med mest av inntekta si. Det er ikkje rettferdig. (19 nov 2024, i artikkelen om strømpriser og nettleie i Norge.)

Högre inflation dämpar hushållens köpkraft och därmed konsumtionen – särskilt hushåll med låga inkomster drabbas av prisökningen. (1 apr 2022, på en pressträff där Finansdepartementets senaste prognos för den makroekonomiska utvecklingen och de offentliga finanserna presenteras.)

Det är tuffa tider nu, på grund av den höga prisökningen som drabbat alla. Regeringens mål är att skapa trygghet för folket, se till att vi får ner priserna. För prisökningen skapar också utmaningar för kommunerna. (23 okt 2022, när det gäller förbättring och utbyggnad av vatten- och avloppssystem)

Det er krevende tider nå, for den høye prisveksten rammer alle. Hele målet til regjeringen er å skape trygghet for folk, sørge for at vi får ned prisene. For prisveksten skaper også utfordringer for kommunene. (23 okt 2022, når det gjelder utbedring og utbygging av vann- og avløpssystemer)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!