Ardis Storm-Mathisen

Föräldrarna rådas att prata med barnen om spel, nät och mobilanvändning. Men många upplever att om du pratar för mycket, blir barnen irriterade. (2 nov 2014, under presentationen av forskning på Medierådets datorspelskonferens.)  Foreldre rådes til å snakke med barna om spilling, nett og mobilbruk. Men mange opplever at hvis du snakker for mye, blir barna irriterte. (2 nov 2014, under presentasjonen av forskning på Medietilsynets dataspillkonferanse.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Föräldrarna rådas att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) barnen om (=runt, ifall, försåvitt) spel, (=lockton, game) nät och (=et, samt) mobilanvändning. Men (=ändock, skada) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) upplever att om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) pratar för (=ty, förut, stäv) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) blir barnen irriterade.

---

Översatt till rövarspråket:  Foföroräloldodrorarornona rorådodasos atottot poproratota momedod bobarornonenon omom sospopelol, nonätot ocochoh momobobilolanonvovänondodnoninongog. Momenon momånongoga upoppoplolevoveror atottot omom dodu poproratotaror foföror momycockoketot, bobloliror bobarornonenon irorroritoteroradode. (2 nov 2014, under presentationen av forskning på Medierådets datorspelskonferens.)

Baklänges:  Edaretirri nenrab rilb ,tekcym röf ratarp ud mo tta revelppu agnåm neM .gnindnävnalibom hco tän ,leps mo nenrab dem atarp tta sadår anrardläröF. (2 nov 2014, under presentationen av forskning på Medierådets datorspelskonferens.)

SMS-svenska:

föräldrarna rådas att prata med barn1 om spL,nät & mobilanvNdning.m1 många upplevR att om du pratar för mycket,blir barn1 irritRaD. (2 nov 2014, under presentationen av forskning på Medierådets datorspelskonferens.)

---

Liknande ordspråk:

Det viktiga för oss är att föräldrar pratar med barnen om detta, informerar dem och är en trygg stödperson. Barn blir ofta skamsna och osäkra över det de upplever, och om de inte kan prata med föräldrarna om det är de lika långt. (21 sep 2016, i artikeln)

Det viktige for oss er at foreldre snakker med barna om dette, informerer dem og er en trygg støtteperson. Barn blir ofte skamfulle og usikre over det de opplever, og hvis de ikke kan snakke med foreldre om det er de like langt. (21 sep 2016, i artikkelen)

Barn behöver tid för att anpassa sig. Prata med dem om det som direkt berör dem. Idealiskt sett bör föräldrarna komma överens om när man ska prata med barnen och vad man ska säga. Det kan vara en bra lösning att prata med barnen tillsammans. Ju äldre barnen är, desto mer bör de få komma till tals om saker som gäller dem. (14 nov 2008, i artikeln om hur överleva skilsmässan)

Barn trenger tid til å omstille seg. Snakk med dem om det som direkte berører dem. Ideelt sett bør foreldrene bli enige om når man skal snakke med barna og hva man skal si. Det kan være en god løsning å snakke med barna sammen. Jo eldre barna er, jo mer må de få uttale seg om ting som gjelder dem. (14 nov 2008, i artikkelen om hvordan overleve skilsmissen)

När barnen blir större får man auktoritet genom att de litar på att man som förälder vill deras bästa. Om barnen upplever föräldrarna som alltför stela, förlorar man auktoriteten. (7 maj 2011, intervju med Adresseavisen)

Når barna blir større får man autoritet gjennom at de stoler på at man som forelder vil deres beste. Hvis barna opplever foreldrene som altfor rigide, mister man autoriteten. (7 maj 2011, intervju med Adresseavisen)

Detta är en av de stora frågorna vi brottas med; när är det "bäst" för barnen att föräldrarna skiljer sig? Många vill vänta tills barnen är stora, men det vi ser är att det faktiskt ofta blir ännu svårare för barnen när de själva är på väg ut ur hemmet. (27 nov 2011, i en artikel om barns önskningar vid skilsmässa)

Dette er et av de store spørsmålene vi baler med; når er det «best» for barna at foreldrene skiller seg? Mange vil vente til barna er store, men det vi ser at det faktisk ofte blir enda tøffere for barna når de selv er på vei ut av hjemmet. (27 nov 2011, i en artikkel om barns ønsker ved samlivsbrudd)

Några av dessa kanaler på Instagram är väldigt grova. Föräldrar är gärna medvetna om att barnen använder bilddelningstjänsten, men de vet inte vad barnen ser eller får med sig där. De måste vara tydliga och närvarande när de ser att barnen upplever något som är obehagligt. Tyvärr är det ofta så att skärmen blir en barriär för att prata med mamma och pappa. (20 mar 2014, när hon pratar om föräldrars ansvar i förhållande till barns användning av Instagram)

Noen av disse kanalene på Instagram er veldig grove. Foreldre er gjerne klar over at barna bruker bildedelingstjenesten, men de vet ikke hva barna ser eller får med seg der. De må være tydelige og til stede når de ser at barna opplever noe som er ubehagelig. Dessverre er det ofte slik at skjermen blir en barriere for å snakke med mor og far. (20 mar 2014, når hun snakker om foreldres ansvar i forhold til barns bruk av Instagram)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!