Jonas Gahr Støre

Vi ska prata om vilka ärenden vi nu ska arbeta med för att göra regeringens viktiga arbete och vilka ärenden vi ska lyfta fram i det kommande valkampen. (6 jan 2025, när han pratade om regeringens strategikonferens på Sundvolden)  Vi skal snakke om hvilke saker vi nå skal jobbe med for å gjøre regjeringens viktige arbeid og hvilke saker vi skal løfte fram i valgkampen som kommer. (6 jan 2025, da han snakket om regjeringens strategikonferanse på Sundvolden) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ska (=skall) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) vilka ärenden vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) med (=tillsammans) för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) regeringens viktiga arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) och (=et, samt) vilka ärenden vi ska (=skall) lyfta (=höja) fram i det kommande valkampen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi soskoka poproratota omom vovilolkoka ärorenondodenon vovi nonu soskoka arorbobetota momedod foföror atottot gogörora roregogerorinongogenonsos vovikoktotigoga arorbobetote ocochoh vovilolkoka ärorenondodenon vovi soskoka lolyfoftota fofroramom i dodetot kokomommomanondode vovalolkokamompopenon. (6 jan 2025, när han pratade om regeringens strategikonferens på Sundvolden)

Baklänges:  Nepmaklav ednammok ted i marf atfyl aks iv nednerä akliv hco etebra agitkiv snegnireger arög tta röf dem atebra aks un iv nednerä akliv mo atarp aks iV. (6 jan 2025, när han pratade om regeringens strategikonferens på Sundvolden)

SMS-svenska:

vi ska prata om vilka R1d1 vi nu ska arBta med för att göra reGring1s viktiga arBT & vilka R1d1 vi ska lyfta fram i Dt kommanD valkamp1. (6 jan 2025, när han pratade om regeringens strategikonferens på Sundvolden)

---

Liknande ordspråk:

Detta betyder att vi må vara mer precisa på vilka ärenden vi vill förfölja och vilka ärenden vi måste prioritera ner. (12 mar 2012, när han förklarar prioriteringarna för polisens arbete)

Dette betyr at vi må være mer presise på hvilke saker vi vil forfølge og hvilke saker må prioritere ned. (12 mar 2012, når han forklarer prioriteringene for politiets arbeid)

Saken är inte alltid helt lik, men vi är upptagna av att hela tiden utvärdera vilka ärenden vi bör klaga på och vilka ärenden vi bör låta passera. (2 jul 2019, efter att Länsstyrelsen hade sett på Selje kommuns argumentation.)

Sakene er ikkje alltid heilt like, men vi er opptekne av å heile tida evaluere kva saker vi bør klage på og kva saker vi bør la passere. (2 jul 2019, etter at Fylkesmannen hadde sett på argumentasjonen til Selje kommune.)

Till slut blir det nästan omöjligt att hålla reda på vilka ärenden de är obehöriga i, vilka ärenden som är i gränslandet, eller om de bara är färgade av synen hos sina tidigare klienter. (27 jan 2010, jag intervjuas om PR-regler i Norge.)

Etter hvert blir det nærmest umulig å holde orden på hvilke saker de er inhabile i, hvilke saker som er i grenseland, eller om de bare er farget av synet til sine tidligere klienter. (27 jan 2010, i intervjuet om PR-regler i Norge.)

Det är önskvärt med klarläggande från Högsta domstolen om vilka ärenden som kan hanteras enligt dispensationsbesluten, och vilka ärenden som eventuellt kräver förändring av föreskrifter eller upphävande/gränsändring av skyddsområdet. (28 apr 2015, i en pressmeddelande)

Det er ynskjeleg med avklaring frå Høgsterett på kva saker som kan handsamast etter dispensasjonsavgjerda, og kva saker som eventuelt krev forskriftsendring eller oppheving/grenseendring av verneområdet. (28 apr 2015, i en pressemelding)

Den som kunnat spå hade varit rik. Men vi är motiverade att arbeta framåt för att hålla stånd i de kommuner vi gjorde bra val på nu. Så får vi se vilka ärenden som kommer att präglas de två kommande åren. (10 sep 2025, efter att valet hade hållits och resultatet var klart.)

Den som kunne spå hadde vært rik. Men vi er motiverte for å jobbe fremover for å holde stand i de kommunene vi gjorde gode valg på nå. Så får vi se hva slags saker som vil prege de to neste årene. (10 sep 2025, etter at valget var avholdt og resultatet var klart.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!