Bill Toussaint

Även om staden inte kan göra något, så vet vi åtminstone att vi fick chansen att tala om för dem vad vi tycker. Vi vill kunna granska detta steg-för-steg för att säkerställa att det de sa är det de kommer att göra.  Even if the town can't do something, at least we know we had the chance to tell them what we think. We want to be able to review this step-by-step to make sure what they said is what they are going to do.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) staden inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något, så (=odla, plantera) vet vi åtminstone att vi fick chansen att tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) vad (=hur sa) vi tycker. (=anser) Vi vill kunna (=veta) granska (=revidera, besiktning, studera, utforska, examinera, undersöka, betrakta, rannsaka, besiktiga, pröva, kontrollera, skärskåda, mönstra, kolla, syna, inspektera, besikta) detta steg-för-steg för (=ty, förut, stäv) att säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) att det de (=dom) sa är (=befinner sig, vara) det de (=dom) kommer att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket:  Ävovenon omom sostotadodenon inontote kokanon gogörora nonågogotot, soså vovetot vovi åtotmominonsostotonone atottot vovi foficockok cochohanonsosenon atottot totalola omom foföror dodemom vovadod vovi totycockokeror. Vovi vovilollol kokunonnona gogroranonsoskoka dodetottota sostotegog-foföror-sostotegog foföror atottot sosäkokerorsostotälollola atottot dodetot dode sosa äror dodetot dode kokomommomeror atottot gogörora.

Baklänges:  Arög tta remmok ed ted rä as ed ted tta allätsrekäs tta röf gets-röf-gets atted aksnarg annuk lliv iV .rekcyt iv dav med röf mo alat tta nesnahc kcif iv tta enotsnimtå iv tev ås ,togån arög nak etni nedats mo nevÄ.

SMS-svenska:

Äv1 om stad1 inT kan göra något,så Vt vi åtminstone att vi fick chans1 att tala om för Dm vad vi tyckR.vi vill Qnna granska Dtta sTg-för-sTg för att säkRställa att Dt D sa R Dt D kommR att göra.

---

Liknande ordspråk:

Vårt budskap är att vi kommer att öppna detta samhälle så snabbt och så mycket som det överhuvudtaget är möjligt. Och det kommer att ske i etapper - något regionalt, något nationellt, men vi kommer att behöva göra det steg för steg, eftersom vi har dessa coronavarianter, som har potentialen att lägga ner sjukvården. Det kan vi inte riskera. (16 feb 2021, när han talade om öppnandet av samhället)

Mit budskab er, at vi kommer til at åbne det her samfund så hurtigt og så meget, som det overhovedet er muligt. Og det kommer til at foregå i etaper - noget regionalt, noget på landsplan, men vi bliver nødt til at gøre det skridt for skridt, fordi vi har de her coronavarianter, der har potentialet til at lægge sundhedsvæsnet ned. Det kan vi ikke risikere. (16 feb 2021, mens han talte om åbningen af samfundet)

Vi må göra utrustningen enkel att använda, för det är inte biologer som ska stå för experimenten på ISS. Astronauterna måste kunna förstå vad de ska göra, steg för steg. (5 apr 2011, när de tre amerikanska rymdfärjorna Discovery, Endeavour och Atlantis hamnar på museum till sommaren, är det inte längre möjligt att transportera frusna växter och andra experiment tillbaka från ISS.)

Vi må gjøre utstyret enkelt å bruke, for det er ikke biologer som skal stå for eksperimentene på ISS. Astronautene må kunne forstå hva de skal gjøre, trinn for trinn. (5 apr 2011, når de tre amerikanske romfergene Discovery, Endeavour og Atlantis havner på museum til sommeren, er det ikke lenger mulig å transportere frosne planter og andre eksperimenter tilbake fra ISS.)

Därför må han fråga sitt folk om de vill ha en tvåsiffrig miljardbelopp i hjälp. Detta i utbyte mot åtgärder som kommer att göra att Grekland kommer på fötter steg för steg. (27 jun 2015, i ett intervju med tysk radio.)

Derfor må han spørre sitt folk om de ønsker et tosifret milliardbeløp i hjelp. Dette i bytte mot tiltak som vil gjøre at Hellas kommer seg på fote skritt for skritt. (27 jun 2015, i et intervju med tysk radio.)

Många amerikaner tror att de fick en skattesänkning, men så var inte fallet eftersom deras lokala fastighetsskatt steg, deras punktskatt steg, deras försäljningsskatt steg och priserna steg och allt annat, eftersom vi misslyckades med att investera i några av de andra saker vi borde göra... Vi pressar medelklassen, vi förlorar medelklassen och klyftan mellan de som har och de som inte har växer sig allt större och större, istället för att minska som den brukade göra.  A lot of Americans think they got a tax cut, and they didn't because their local property tax went up, their excise tax went up, their sales tax went up, and their prices went up and everything else, because we failed to invest in some of these other things we ought to be doing. ... We are squeezing the middle class, we are losing the middle class, and the gap between the haves and the have-nots is growing wider and wider, not closing as it used to be. Senator John Kerry (1943-)

Vi har haft en startsträcka på två säsonger, men med den här satsningen tycker jag verkligen att vi visar att vi tar nästa steg. Nu kommer vi att etablera damhockeyn ordentligt. Vi vill inte ha ett damlag bara för att ha det, vi vill göra något riktigt bra av det. (16 maj 2018, pressmeddelande)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!